最近，一則關(guān)于《新華字典》的視頻在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)了熱議。有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，在最新版（第12版）的《新華字典》中，“累”（第二聲）這個(gè)字的例句是：“孩子小，成了累贅?！边@句話立刻引起了不少網(wǎng)友的爭(zhēng)議，紛紛質(zhì)疑這樣的例句是否在傳遞不良價(jià)值觀，甚至有網(wǎng)友直言：“這是在教孩子否定自己?jiǎn)幔俊?/p>

“孩子是累贅”？引發(fā)爭(zhēng)議

作為廣泛使用的權(quán)威漢語(yǔ)工具書(shū)，《新華字典》的例句被廣泛用于教學(xué)與學(xué)習(xí)，尤其在中小學(xué)生中影響深遠(yuǎn)。正因?yàn)槿绱耍@條例句被一些網(wǎng)友認(rèn)為不妥當(dāng)——“孩子本身就是讀者，這樣的表達(dá)會(huì)不會(huì)影響他們的認(rèn)知？”

視頻截圖也隨之在各大社交平臺(tái)流傳，引發(fā)熱議：“這么多年了，新華字典第一次讓我感覺(jué)‘不適’。”

出版方回應(yīng)：我們不是編輯方，正在溝通

7月1日，大皖新聞?dòng)浾呔痛耸侣?lián)系了《新華字典》的出版方——商務(wù)印書(shū)館。工作人員回應(yīng)稱，他們并非字典的內(nèi)容編輯者，“《新華字典》的主要編輯工作由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所負(fù)責(zé)，我們正在和他們溝通這件事。”

編輯方回應(yīng)：不是第一次被討論

隨后，記者又聯(lián)系了中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所。工作人員表示，其實(shí)類似的爭(zhēng)議在幾年前就出現(xiàn)過(guò)?！白值渥鳛楣ぞ邥?shū)，既要收錄中性詞，也要收錄負(fù)面詞。涉及負(fù)面詞，自然會(huì)有相應(yīng)的負(fù)面語(yǔ)境出現(xiàn)。例句只是體現(xiàn)用法，并非鼓勵(lì)或倡導(dǎo)某種觀點(diǎn)?！?/p>

換句話說(shuō)，“累贅”作為一個(gè)貶義詞，用在“孩子”身上，是為了展示其語(yǔ)境搭配的一種常見(jiàn)用法，但并不意味著字典在否定孩子的價(jià)值。