2007年，桂林市醫(yī)藥有限責(zé)任公司將位于桂林市疊彩區(qū)的兩塊土地共1.38畝及部分建筑，以300萬(wàn)元左右賣給唐某等人。2010年4月，唐某等人又將該土地及建筑物以1400萬(wàn)元轉(zhuǎn)讓給袁某等人。

此土地和建筑物的交易共須交稅256萬(wàn)元，但此筆稅款至今未上交國(guó)家。

2007年，桂林市醫(yī)藥有限責(zé)任公司負(fù)責(zé)人蔣某將位于疊彩區(qū)北辰路3號(hào)地、5號(hào)地共13.8畝土地及倉(cāng)庫(kù)4棟，二層辦公室一棟等建筑，以300萬(wàn)元左右的價(jià)格，賣給唐某等六個(gè)股東。以此為基礎(chǔ)，六人共同成立了桂林國(guó)裕置業(yè)投資有限公司。

2010年4月，桂林國(guó)裕公司6名股東又將該土地及建筑物作價(jià)1400萬(wàn)元，連同桂林國(guó)裕公司轉(zhuǎn)讓給袁小元、翟宏忠等人。

由于桂林市醫(yī)藥有限責(zé)任公司負(fù)責(zé)人蔣某稱無(wú)法開具發(fā)票，唐某等6名股東就從1400萬(wàn)元轉(zhuǎn)讓款中扣除256萬(wàn)元，給袁小元、翟宏忠等人自己去稅務(wù)局交納稅款并開票。因而唐某等6名股東實(shí)收轉(zhuǎn)讓款為1144萬(wàn)元。

2010年，桂林國(guó)裕公司帳戶有余額900多萬(wàn)元。除公司辦建房手續(xù)支出約200萬(wàn)元,包含256萬(wàn)元應(yīng)交稅款在內(nèi)的658萬(wàn)元，被公司董事長(zhǎng)翟宏忠私自轉(zhuǎn)入個(gè)人賬戶。

袁小元報(bào)案后，桂林市公安局疊彩分局認(rèn)為翟宏忠有犯罪事實(shí)發(fā)生，立案?jìng)刹?。但后?lái)疊彩區(qū)檢察院卻多次不批準(zhǔn)逮捕。

除此之外，國(guó)裕公司于2012年6月賣掉土地3畝，收入640萬(wàn)元。為了偷稅，翟宏忠以公司名義另立賬戶，又通過該賬戶將該筆收入轉(zhuǎn)入翟宏忠私人賬戶。至今也未納稅。

另外，桂林國(guó)裕公司建了臨街房屋共七層半17800平方米，于2022年起已經(jīng)營(yíng)出租，每月租金收入約20萬(wàn)元。但至今也未申報(bào)交納有關(guān)稅費(fèi)。

2024年9月，袁小元向廣西稅務(wù)局稽查局舉報(bào)翟宏忠偷稅行為。該局轉(zhuǎn)由廣西稅務(wù)局稽查局駐桂林市第三稽查局辦理。

但至今未有任何結(jié)果。