文武之道（第二回）

——當代藝術展暨乒乓友誼賽

The Way of Combining Literary and Martial Arts（2nd Edition）

——2025 Contemporary Art Exhibition & Table Tennis Friendly Match

展期：2025.5.5-6.5

地點：北京通州宋莊山海美術館

Exhibition duration: May 5-June 5, 2025

Venue: Mountain & Sea Art Museum,

Songzhuang, Tongzhou District, Beijing

策劃：邢波、陳艷

展覽總監(jiān)：瞿立農

參展藝術家：張東敏、王軼瓊、潘皓、顧桃、邢波、趙振巖、呂樂、王適、王尊、農少華、家北、張航、全寶、王昭旻、梁這、劉軍、陳紅、沈敬東、李平、薛昌河、龍微微、之之、解危、索菲亞Sofía Roncayoli（阿根廷）、法比奧Fabio（哥倫比亞）、露光 Lula Mari (阿根廷)、愛德華多 Eduardo de Armi?an (西班牙)、克勞迪婭Claudia Seryes (西班牙)

參賽隊員：張東敏、王軼瓊、潘皓、顧桃、邢波、趙振巖、呂樂、王適、王尊、農少華、家北、張航、全寶、王昭旻、沈敬東、李平、薛昌河、龍微微、解危

特邀媒體：阿特網

“文武之道（第二回）——當代藝術展暨乒乓友誼賽”經過一段時間籌備，于2025年5月5日下午2:00在山海美術館已開幕！

這次藝術活動最大的特點是，以打乒乓球的藝術家為主體，他們一手畫筆一手乒乓，就是所謂的"一文一武"，因此大部分參展藝術家都是文武雙全的藝術家，同時也有一小部分愛好乒乓的藝術家參加展覽。

藝術展和乒乓賽同時進行，這是宋莊藝術家乒乓球隊的首創(chuàng)：在展覽中有比賽，在比賽中有展覽。“文武之道”第一回，是藝術家球隊于2023年9月在北京通州永安厚力乒乓球館打比賽并辦展覽；這次是第二回，是在山海美術館辦展覽和打比賽。不管是在球館辦展覽，還是在展覽場館打比賽，都是藝術家球隊的實驗和嘗試，并努力在嘗試中改進和提升，愿這樣的嘗試能得到更多藝術家、乒乓球友和乒乓愛好者的喜歡和支持！

文武之道（第二回）當代藝術展暨乒乓友誼賽開幕現場

文武之道（第二回）當代藝術展暨乒乓友誼賽開幕現場

文武之道（第二回）乒乓友誼賽 藝術家乒乓球隊

文武之道（第二回）乒乓友誼賽 第一名：王適（中）、第二名：王軼瓊（左）、第三名：呂樂（右）

文武之道（第二回）乒乓友誼賽比賽成績：

第一名：王適

第二名：王軼瓊

第三名：呂樂

并列第四名：潘皓、薛昌河、龍微微

并列第七名：顧桃、全寶、張東敏、解危、農少華、李平

文武之道：在藝術與乒乓之間探尋生命平衡

文武之道，一張一弛，是藝術之道，也是乒乓之道。

當“文”與“武”相遇，當藝術與體育相融，便碰撞出了本次“文武之道（第二回）——當代藝術展暨乒乓友誼賽”的激情火花。我們精心策劃此次活動，旨在搭建一個跨越藝術與體育界限的交流平臺，讓藝術家+乒乓健將在這里匯聚一堂，共同詮釋“文武之道”的深刻內涵。

藝術創(chuàng)作需要藝術家們靜下心來，沉浸在自己的內心世界中，用細膩的情感與敏銳的感知去捕捉靈感，這與“張”時的專注與投入相契合；而乒乓球運動則需要選手們在瞬間爆發(fā)出強大的力量與速度，在激烈的對抗中保持冷靜與果斷，這又與“馳”時的果敢與決絕相呼應。

藝術家們在創(chuàng)作之余，投身于乒乓球運動，在揮灑汗水的過程中釋放多巴胺、激發(fā)靈感；同時，他們在乒乓賽場拼搏之余，也能在藝術的殿堂中找到心靈的寧靜與慰藉。

“文武之道，一張一弛”，這一古老的智慧在本次活動中得到了淋漓盡致地體現。

（策劃人：邢波，當代藝術家）

文武之道，一張一馳，是藝術之道

文武之道，一張一馳，也是乒乓之道

身體在場：藝術與乒乓的關系美學

在后現代文化語境里，“身體在場”成為解構與重構藝術與乒乓關系美學的關鍵密鑰，它打破二者的傳統(tǒng)區(qū)隔，催生出極具顛覆性與創(chuàng)造性的審美體驗。

在藝術史的傳統(tǒng)視角下，藝術是精神性的高閣獨吟，乒乓是競技場的體能角逐，身體在其中要么是被隱匿于抽象概念，要么是被簡化為機械運動的載體。但在此次“文武之道”的交融場域中，身體掙脫桎梏，成為藝術與乒乓對話的直接媒介。

當藝術家創(chuàng)作時，身體是積極的參與者、情感的傳遞者。藝術家手持畫筆的力度、身體的姿態(tài)、呼吸的節(jié)奏，都會化作有形的筆觸，融入作品的肌理。每一次顏料在畫布上的涂抹，都是身體與藝術媒介的親密觸碰，他們將身體的感知、情緒與記憶轉化為視覺符號。這種身體的在場，使藝術作品不再是靜止的、被審視的對象，而是帶有藝術家身體溫度與生命律動的真實存在。

文武之道（第二回）乒乓友誼賽現場

而乒乓賽場，更是身體躍動、釋放、爆發(fā)的現場。乒乓健將們矯健的身姿、靈活的步伐、迅猛的揮拍，每一個動作都是身體與球、與對手、與空間對話的結果。停頓、松弛、蓄力，轉動、加速、爆發(fā)，這些身體的細節(jié)成為比賽致勝的關鍵點。在一場漂亮的比賽中，身體不再是單純執(zhí)行競技指令的工具，而是承載著藝術家個性、情感與創(chuàng)造力的藝術表達主體。藝術家的每一次擊球，都是身體對節(jié)奏、力量與美感的精準把控，是競技精神與身體美學的完美融合。

觀者的身體，同樣深度卷入這場美學盛宴。在藝術展廳中，他們不再是被動的觀賞者，而是以身體為感知器官，在藝術的空間中穿梭，或駐足凝視，或側身繞行，身體與作品形成微妙的互動，并觸發(fā)內心深處的情感共鳴。在乒乓賽場邊，他們隨比賽節(jié)奏起伏而歡呼、嘆息，身體隨比賽的氣氛或緊張、或松弛，從而成為賽場氛圍的共同營造者。身體在場，讓觀者從旁觀者轉變?yōu)閰⑴c者，在藝術與乒乓的交織中，完成一場身體與心靈的雙重洗禮。

身體主體性、在場性與體驗性，在藝術與乒乓的關系美學中得到了完美演繹。身體不再是連接二者的偶然因素，而是成為連接藝術精神與體育競技、審美體驗與生命感知的核心紐帶，并由此開啟了一扇通往多元、開放、動態(tài)的美學世界的大門！

（策劃人：陳艷，藝術學博士）

文武之道（第二回）乒乓友誼賽現場

“文武之道”當代藝術展現場

文武之道（第二回）山海美術館三層展廳

文武之道（第二回）山海美術館三層展廳

文武之道（第二回）山海美術館三層展廳

文武之道（第二回）山海美術館二層展廳

文武之道（第二回）山海美術館二層展廳

文武之道（第二回）山海美術館二層展廳

山海美術館二層展廳 《無題》陶瓷畫系列 劉軍

山海美術館三層展廳 《無題》裝置 農少華

山海美術館三層展廳 《信仰》裝置 家北

山海美術館三層展廳《異化》陶塑（左） 邢波、《海里的》油畫（右） 露光（阿根廷）

山海美術館三層展廳側廳 數字影像 之之

山海美術館二層展廳現場

從左到右： 愛德華多（西班牙）、法比奧（哥倫比亞）、陳紅

藝術家乒乓球隊教練王辰川穗（左）

現場觀眾在拍藝術家王尊的水墨作品

參展藝術家克勞迪婭 在觀看藝術家龍微微的油畫作品

文武之道（第二回）當代藝術展暨乒乓友誼賽 參展藝術家 2025.5

“文武之道”乒乓友誼賽現場

乒乓賽場 顧桃（前排）、呂樂（后排左）、王適（后排右）

乒乓賽場 王適（前排左）、王軼瓊（前排右）

乒乓賽場 潘皓（前排）王昭旻（后排左）、呂樂（后排中）、王尊（后排右）

乒乓賽場 薛昌河（左）、邢波（右）

乒乓賽場 張東敏（前排）、王昭旻（后排右）、龍微微（后排左）

藝術家乒乓隊隊員 農少華

藝術家乒乓隊隊員 王昭旻

藝術家乒乓隊隊員 薛昌河

藝術家乒乓隊隊員 王軼瓊

藝術家乒乓隊隊員 潘皓

藝術家乒乓隊隊長 邢波

藝術家乒乓隊隊員 全寶

藝術家乒乓隊隊員 呂樂

藝術家乒乓隊隊員 龍微微

藝術家乒乓隊隊長 王適

藝術家乒乓隊隊員 張航

藝術家乒乓隊隊員 李平

藝術家乒乓隊隊員 解危

藝術家乒乓隊隊員 家北

藝術家乒乓隊隊員 趙振巖

藝術家乒乓隊隊員 顧桃

藝術家乒乓隊隊長 邢波在隊旗前