年輕人正在摒棄大寫(xiě)字母，轉(zhuǎn)而采用一種反映其價(jià)值觀和對(duì)傳統(tǒng)態(tài)度的寫(xiě)作風(fēng)格。這種改變會(huì)永遠(yuǎn)改變我們的語(yǔ)言嗎？

24歲的Maelle Kouman在青少年時(shí)期關(guān)閉了手機(jī)的自動(dòng)大寫(xiě)功能，沒(méi)想到這會(huì)成為一種終身習(xí)慣。"小寫(xiě)字母營(yíng)造出一種持續(xù)對(duì)話的感覺(jué)，沒(méi)有起點(diǎn)也沒(méi)有終點(diǎn)，"她說(shuō)。"它能減輕文字中可能隱含的嚴(yán)肅語(yǔ)氣。"

同齡人Ruweyda Hilowle也選擇告別大寫(xiě)字母。"用小寫(xiě)發(fā)短信讓我感覺(jué)更放松，"她說(shuō)。"一旦使用大寫(xiě)字母，就感覺(jué)像在刻意強(qiáng)調(diào)一些不需要強(qiáng)調(diào)的事情。"

Kouman和Hilowle的選擇代表了一種普遍現(xiàn)象。對(duì)Z世代而言，小寫(xiě)書(shū)寫(xiě)不僅是一種風(fēng)格偏好，更是一種文化標(biāo)志，體現(xiàn)了他們的價(jià)值觀和對(duì)傳統(tǒng)的態(tài)度。23歲的藝術(shù)家Billie Eilish也在強(qiáng)化這種美學(xué)，她的歌曲和專輯標(biāo)題如"don't smile at me"和"my future"都采用小寫(xiě)形式。

品牌也已注意到這一趨勢(shì)。Spotify的策劃播放列表如"chill vibes"和"teen beats"使用小寫(xiě)字母來(lái)傳達(dá)隨意感，護(hù)發(fā)品牌amika也在包裝上采用這種方式，以塑造親和、平易近人的形象，吸引千禧一代和Z世代消費(fèi)者。

"大寫(xiě)字母往往給人一種嚴(yán)厲或生硬的感覺(jué)，"營(yíng)銷(xiāo)機(jī)構(gòu)Ellis Digital的社交媒體經(jīng)理Caitlin Jardine說(shuō)。對(duì)Z世代來(lái)說(shuō)，"平和、友好"的語(yǔ)氣更有共鳴。這個(gè)在網(wǎng)絡(luò)世界中成長(zhǎng)的世代，正式與非正式交流的界限本就模糊。"小寫(xiě)書(shū)寫(xiě)是一種對(duì)抗傳統(tǒng)語(yǔ)法權(quán)威和僵化的方式，"Jardine補(bǔ)充道。"它創(chuàng)造了一種包容和情感連接的氛圍。"

數(shù)字營(yíng)銷(xiāo)公司e-innovate的創(chuàng)始人Karim Salama認(rèn)為，這反映了Z世代表達(dá)自我的需求。"語(yǔ)言在新技術(shù)的推動(dòng)下不斷演變。我們最早從表情符號(hào)的興起中看到這一點(diǎn)，它很好地表達(dá)了這一代人的情感。使用小寫(xiě)既簡(jiǎn)單又直接，擺脫了上一代的約束。"

"我們學(xué)校群聊里的每個(gè)人都這么做……過(guò)了一段時(shí)間就覺(jué)得很自然了。"這并不是一個(gè)全新的現(xiàn)象。20世紀(jì)就出現(xiàn)過(guò)類(lèi)似的、規(guī)模較小的反對(duì)使用大寫(xiě)字母的情況，其中最著名的要數(shù)EE Cummings的詩(shī)作。后來(lái)，女權(quán)主義作家和活動(dòng)家bell hooks也決定將自己的名字小寫(xiě)。這不僅是美學(xué)考慮——這是一種政治表態(tài)，挑戰(zhàn)等級(jí)制度并拒絕形式主義，同時(shí)試圖將人們的注意力從hooks這個(gè)人轉(zhuǎn)移到她的思想上。正如她在2013年訪問(wèn)佛羅里達(dá)州羅林斯學(xué)院時(shí)所說(shuō)，她希望人們關(guān)注她的著作，而不是"我是誰(shuí)"。

然而，對(duì)某些Z世代人來(lái)說(shuō)，小寫(xiě)純粹是一個(gè)風(fēng)格問(wèn)題。"字母排列的方式有種特別的感覺(jué)——在我看來(lái)更好看，"Hilowle說(shuō)。這種極簡(jiǎn)主義符合Z世代對(duì)簡(jiǎn)約和不完美的追求。

即使對(duì)那些并未刻意關(guān)注其視覺(jué)美感的人來(lái)說(shuō)，小寫(xiě)書(shū)寫(xiě)往往也能帶來(lái)一種本能的舒適感。"我想我一直使用小寫(xiě)可能是出于習(xí)慣，"Kouman說(shuō)。"但回想起來(lái)，這始于我們學(xué)校群聊里的每個(gè)人都這樣做，慢慢地就覺(jué)得很自然了。"

不過(guò)，許多年輕人在職業(yè)或?qū)W術(shù)場(chǎng)合會(huì)重新使用大寫(xiě)字母，因?yàn)樵谶@些場(chǎng)合正式性仍然重要。"當(dāng)我知道是在和工作同事交談時(shí)，我會(huì)主動(dòng)選擇使用大寫(xiě)字母發(fā)短信，"23歲的Nardos Petros說(shuō)。"這關(guān)系到如何展現(xiàn)自己。"

有些人甚至把使用大寫(xiě)當(dāng)作一種幽默的成年標(biāo)志。Kouman提到TikTok上有一種趨勢(shì)，年輕成年人宣布重新開(kāi)啟自動(dòng)大寫(xiě)功能來(lái)表示自己已經(jīng)成熟。

現(xiàn)在還為時(shí)尚早，無(wú)法判斷小寫(xiě)字母是否會(huì)一直存在，或者后代是否會(huì)重新喜歡上大寫(xiě)字母。至少對(duì)Kouman來(lái)說(shuō)，小寫(xiě)是一個(gè)微小但有意義的選擇。"小寫(xiě)不僅僅是一種風(fēng)格，"她說(shuō)。"這是一種能讓我感覺(jué)像自己的交流方式。"

原文：The death of capital letters: why gen Z loves lowercase，作者：Nyima Jobe