10月27日，第五屆中國(guó)—東盟視聽(tīng)周在南寧閉幕。第五屆中國(guó)—東盟視聽(tīng)周10月21-27日舉行，以“共享新成果、共創(chuàng)新視聽(tīng)、共建新家園”為主題，舉辦開（閉）幕式、視聽(tīng)傳播論壇、譯制展播活動(dòng)、青年主播創(chuàng)造營(yíng)、青年影視歌會(huì)、友好合作主題短視頻大賽優(yōu)秀作品展播等六大項(xiàng)活動(dòng)，聚焦展現(xiàn)中國(guó)與東盟國(guó)家深化廣電視聽(tīng)合作的豐碩成果，體現(xiàn)雙方廣電視聽(tīng)交流合作的互動(dòng)性和開放性，收獲多項(xiàng)成果。

首次成功在東盟國(guó)家線下開幕

10月21日，第五屆中國(guó)—東盟視聽(tīng)周在馬來(lái)西亞行政中心布城舉行，來(lái)自中馬兩國(guó)政府主管部門和媒體機(jī)構(gòu)代表以及東盟國(guó)家使節(jié)、國(guó)際組織代表共500余人參加開幕式，就進(jìn)一步深化合作領(lǐng)域和合作范圍達(dá)成共識(shí)和多個(gè)合作意向。“中國(guó)—東盟視聽(tīng)周”品牌正向打造成為真正的廣電視聽(tīng)區(qū)域合作公共產(chǎn)品而努力，切實(shí)服務(wù)中國(guó)東盟視聽(tīng)產(chǎn)業(yè)交流合作與繁榮發(fā)展。

向產(chǎn)業(yè)貿(mào)易合作服務(wù)平臺(tái)拓展

繼入選了商務(wù)部2023文化貿(mào)易“千帆出海”行動(dòng)計(jì)劃重點(diǎn)項(xiàng)目后，10月20日，中國(guó)—東盟視聽(tīng)周入選2023—2024年國(guó)家文化出口重點(diǎn)項(xiàng)目。本屆視聽(tīng)周期間，《馬來(lái)西亞直播基地建設(shè)合作協(xié)議》等9個(gè)涵蓋戰(zhàn)略合作、紀(jì)錄片合拍、動(dòng)畫片出品、跨境直播基地建設(shè)合作等項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)簽約；中國(guó)科學(xué)院院士黃維、馬來(lái)西亞廣播電視臺(tái)電臺(tái)節(jié)目部總監(jiān)賽夫扎曼等23位中國(guó)和東盟的專家學(xué)者、業(yè)界代表出席2023中國(guó)—東盟視聽(tīng)傳播論壇，共話中國(guó)與東盟國(guó)家在廣電視聽(tīng)領(lǐng)域的協(xié)同創(chuàng)新發(fā)展；組織開展“一對(duì)一”商務(wù)洽談90場(chǎng)次，內(nèi)容涉及內(nèi)容版權(quán)分銷、智能電視運(yùn)營(yíng)、跨境電商、新媒體發(fā)行等多個(gè)話題。

延續(xù)互譯互播共享發(fā)展新成果

電視劇《我們這十年》、紀(jì)錄片《海上絲路—天涯比鄰》等23部199集中國(guó)優(yōu)秀視聽(tīng)節(jié)目在馬來(lái)西亞廣播電視臺(tái)、越南國(guó)家數(shù)字電視臺(tái)、印尼國(guó)家電視臺(tái)、泰國(guó)國(guó)家電視臺(tái)等東盟國(guó)家臺(tái)和新媒體平臺(tái)譯制播出；電視劇《三十正美麗》、紀(jì)錄片《大河之上》等20部72集東盟國(guó)家優(yōu)秀視聽(tīng)節(jié)目在中國(guó)廣西廣播電視臺(tái)、愛(ài)奇藝、咪咕視頻等平臺(tái)展播。中國(guó)—東盟在雙方視聽(tīng)平臺(tái)互譯互播，雙方民眾在視聽(tīng)作品中共享發(fā)展新成果。

為青年搭建平臺(tái)增進(jìn)互動(dòng)交流

第三季中國(guó)—東盟青年主播創(chuàng)造營(yíng)征集了20位來(lái)自中國(guó)和東盟國(guó)家的青年主播，在中國(guó)、越南、馬來(lái)西亞、印度尼西亞4個(gè)國(guó)家、5個(gè)城市開展研學(xué)活動(dòng)，以青年視角發(fā)掘、見(jiàn)證、傳播“一帶一路”倡議帶來(lái)的發(fā)展和機(jī)遇；在越南河內(nèi)大學(xué)舉行的“同唱一首歌”中國(guó)—東盟青年影視歌會(huì)也將邀請(qǐng)青年共同演唱耳熟能詳?shù)慕?jīng)典影視歌曲，促進(jìn)相互了解和彼此友誼。視聽(tīng)周組委會(huì)秘書處同時(shí)宣布組建“國(guó)際青年視聽(tīng)傳播計(jì)劃”框架下的“中國(guó)—東盟青年主播人才庫(kù)”，每年從中推薦優(yōu)秀傳播人才，優(yōu)先參與中國(guó)—東盟視聽(tīng)周系列活動(dòng)。