Please scroll down for the English version-

UNNC holds rescheduled University of Nottingham graduation ceremony.

7月22日，寧波諾丁漢大學(xué)（簡稱寧諾）為900余名校友舉辦了一場“特殊”的畢業(yè)典禮。這是一群英國諾丁漢大學(xué)（簡稱英諾）2020、 2021和2022屆的畢業(yè)生，他們由于種種原因未能參加英諾因疫情延期舉辦的畢業(yè)典禮。時空穿梭，跨過亞歐大陸，這場英式畢業(yè)典禮為他們在諾丁漢大學(xué)的學(xué)習(xí)劃上了完美句號。此舉亦是諾丁漢三校合力提升校園體驗的夯實一步。

22日9時30分，首場畢業(yè)典禮在勞倫斯報告廳拉開了帷幕。執(zhí)行校長尼克·邁爾斯（Nick Miles）教授現(xiàn)場主持了典禮儀式。他特別提到，在英國諾丁漢大學(xué)和寧波諾丁漢大學(xué)的共同努力下，這場期盼已久的畢業(yè)典禮最終得以實現(xiàn)。

邁爾斯教授對畢業(yè)生說：

“從諾丁漢大學(xué)畢業(yè)是一項非凡的成就。過去幾年充滿了重重挑戰(zhàn)，但你們展現(xiàn)出堅韌的品質(zhì)，成功完成了學(xué)業(yè)并取得了卓越的成績。同時，你們也提升了自我，以開放的心態(tài)去探索新事物，以批判性的思維去認真思考，懷著同理心和責(zé)任感走向世界?！?/strong>

發(fā)展與校友關(guān)系辦公室在畢業(yè)典禮當(dāng)天為校友送上了小熊、編織籃、徽章等畢業(yè)禮物，歡迎他們加入諾丁漢大學(xué)卓越全球校友網(wǎng)絡(luò)。這些象征著溫暖、友愛與榮譽的禮物是母校對校友的深情祝福，希望他們在未來的人生旅途中能夠勇往直前，一路上常有關(guān)懷與溫暖相伴?，F(xiàn)場，相關(guān)工作人員說道：“我們堅信，他們將在國際化舞臺上展現(xiàn)自我風(fēng)采，為社會作出貢獻！未來，我們也將繼續(xù)組織豐富多樣的校友活動，歡迎諾丁漢三校校友踴躍參與！”

典禮儀式結(jié)束后，有不少人漫步在寧諾美麗的校園內(nèi)。看看熟悉的鐘樓，聽聽諾丁鴨的叫聲，這一切仿佛喚起了他們在英國的種種回憶。

2021屆對外英語教學(xué)專業(yè)碩士畢業(yè)生林瑩目前在北京某知名醫(yī)學(xué)實驗室擔(dān)任總經(jīng)理助理一職。她表示，諾丁漢大學(xué)除了提供優(yōu)質(zhì)的教育和資源外，還為自己的探索發(fā)展提供了多方面的支持和幫助?！俺藢W(xué)業(yè)之外，我在諾丁漢大學(xué)最大的收獲便是自信。它使我在工作中勇敢地展示自我，讓我在面對未知和挑戰(zhàn)時能堅定內(nèi)心的選擇?！?/p>

李越曌是2020屆電氣工程及其自動化專業(yè)博士畢業(yè)生，6年的海外經(jīng)歷讓他成為了一個獨立思考、視野開闊的綜合性人才。他說：“英國諾丁漢大學(xué)為我?guī)砹霜氁粺o二的求學(xué)體驗，我在那里找到了適合自己的發(fā)展方向。我很感激寧諾今天能為大家舉辦這次畢業(yè)典禮，這將成為我人生中珍貴的記憶?！?據(jù)悉，李越曌博士即將入職先進技術(shù)成果長三角轉(zhuǎn)化中心。

2020屆碩士畢業(yè)生梁舒琪來自銀行與金融專業(yè)，現(xiàn)供職于平安銀行。她用“思考力”和“行動力”兩個關(guān)鍵詞來概括自己的諾丁漢之旅。梁舒琪認為，自己在不斷的思索和判斷中逐漸明晰了未來的規(guī)劃，行動力則讓自己能把握學(xué)習(xí)工作的節(jié)奏和進程。面對著今天這個特殊的時刻，她深情表白：“感恩母校為所有學(xué)子打造的人生舞臺，并為我們照亮了未來。我想衷心地說一聲謝謝，我將永遠愛著諾丁漢大學(xué)！”

過往的青蔥歲月匯聚在今天的此時此刻，明天他們又將奔赴更廣闊的天地。愿“諾丁漢精神”長隨，祝校友在未來的歲月里一切順利！

UNNC holds rescheduled University of Nottingham graduation ceremony

22 July: The University of Nottingham Ningbo China (UNNC) held a unique graduation ceremony for over 900 Class of 2020, 2021 and 2022 graduates of the University of Nottingham UK, who were unable to attend the graduation ceremony in the UK for a variety of reasons. Across time and space, this British graduation ceremony brought their study at the University of Nottingham to a perfect end. This is also another solid step in regards of the combined efforts of the big Nottingham Community to enhance the campus experience.

Professor Nick Miles OBE, Provost of UNNC, presided over the first graduation ceremony and delivered a welcome speech. In his speech, he paid particular tribute to UNUK and UNNC staff, who worked tirelessly to make this event happen to help to make up for the graduates’ sense of regret at missing the graduation ceremony at the UK campus.

He continued: “Graduating from the University of Nottingham is an extraordinary achievement. Over the past few years, many challenges have been presented to you, but you have shown resilience. You have excelled and completed your degrees. You have increased your capacity to consider new ideas with an open mind, to think critically and with care, and to engage with the world with empathy and a sense of responsibility.”

On the day of the graduation ceremony, the Development and Alumni Relations Office (DARO) presented graduation gifts to all the graduates, extending them a warm welcome to the prestigious worldwide family of Nottingham alumni. The gifts included a teddy bear, a basket, a pin and more, representing the university's heartfelt blessings to the graduates and the best wishes that they will move forward with bravery and experience endless warmth, unparalleled honour, and lasting friendship on their future life journeys. “We firmly believe that our graduates will contribute significantly to creating a better world! In the future, we will continue organising various events for our graduates, and we warmly welcome all members in the Nottingham Community to actively participate,” said a DARO staff member.

Shuqi Liang, a Class of 2020 graduate representative currently working for Ping An Bank, summarised the Nottingham journey with “thoughtfulness” and “action”. She believed that her future plans became increasingly clear as she gradually developed her thoughts and judgement, and the power of action enabled her to pace herself and reap accomplishments in her work. “We are grateful to the University of Nottingham for creating a stage of life for all students. I would like to say a heartfelt thank you to you all, and I love the University of Nottingham forever,” she said.

This is an end for our students, but also the opening up of a new chapter in their lives. A chapter in which they will carry the "Nottingham Spirit" with them. We wish all of them all the best in their new ventures.

圖文來源 | Patrick Cai，Elena Yang

精彩內(nèi)容

寧波諾丁漢大學(xué)

【聚光，向未來】系列宣傳片

了解匯聚國際一流師資的課堂、改變世界的科研創(chuàng)新、

多元融合的繽紛校園活動及流光溢彩的大學(xué)生活。

<<< 點擊即可播放， 左右滑動查看更多 >>>

#寧諾，

我的青春烙印#

登上國際舞臺的

寧諾學(xué)子

#諾繽紛#

多元融合的

校園活動

#心守諾研#

國際化科研高地

#專業(yè)聚焦#

王牌專業(yè)

一鍵直達

#報考寧諾#

第一手招生資訊

<< 點擊圖片閱讀欄目精彩內(nèi)容，左右滑動查看更多特色專欄 >>

@Copyright 轉(zhuǎn)載或進一步了解寧波諾丁漢大學(xué)市場與傳媒辦公室

commsandmarketing@nottingham.edu.cn