浙江
現(xiàn)代漢語里讀音保留方言發(fā)音的，大概可以稱為“多音同義字”吧。
隨舉兩例臺(tái)州方言：
一、拉尿（suī），撒尿（niào）
尿[niào]
1.由人或動(dòng)物腎臟產(chǎn)生，從尿道排泄出來的液體。
2.排泄小便。
尿[suī]，義同“尿[niào]”。
尿[niào],多用于口語：小孩兒又尿[niào]了一泡～。
臺(tái)州方言里，尿[suī]讀如[xǖ]
二、呆（ái）大，呆（dāi）子
呆[dāi]
1.傻；愚蠢：癡～。
2.不靈活；死板：～頭～腦。兩眼發(fā)～。
3.同“待[dāi]”。注：呆
4.舊讀[ái]，此義又作“騃”。故《第一批異體字整理表》將“騃”作為“呆[ái]”的異體字處理。后《普通話異讀詞審音表》規(guī)定“呆”統(tǒng)讀dāi，而“騃”并無[dāi]音，故不將“騃”作為“呆[dāi]”的異體字。
吳語：呆[nge]。介音增生地區(qū)或作[nie]。
臨海方言讀[nge]，臺(tái)州南部讀[nie]。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
