隨著經(jīng)濟(jì)全球化的不斷深化，世界各國(guó)的經(jīng)濟(jì)、教育的交流也不斷深入，很多學(xué)生都去其他國(guó)家留學(xué)，中國(guó)學(xué)生去國(guó)外學(xué)習(xí)，其他國(guó)家的學(xué)生也來(lái)中國(guó)留學(xué)，這種雙向交流有利于國(guó)家之間的發(fā)展。

對(duì)于國(guó)內(nèi)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，想要出國(guó)留學(xué)，一般需要考慮學(xué)術(shù)水平、經(jīng)濟(jì)條件、語(yǔ)言能力等基本條件，首先需要一筆留學(xué)費(fèi)用，包括學(xué)費(fèi)、生活費(fèi)等，每個(gè)國(guó)家地區(qū)的發(fā)展程度不一樣，所需要的留學(xué)費(fèi)用也不同，一般至少準(zhǔn)備幾十萬(wàn)元才有機(jī)會(huì)，普通家庭根本承擔(dān)不起這樣的費(fèi)用，只有中產(chǎn)階層及以上的家庭才能考慮留學(xué)。

除了金錢以外，對(duì)于學(xué)生的學(xué)習(xí)成績(jī)也有要求，比如GPA和考試分?jǐn)?shù)等，需要提供學(xué)習(xí)成績(jī)單。最后就是語(yǔ)言能力，如果語(yǔ)言能力不過(guò)關(guān)，即使成功留學(xué)，也跟不上當(dāng)?shù)氐恼n程，學(xué)習(xí)生活都會(huì)受到影響，不能夠順利畢業(yè)，比如需要考雅思托福等。

北航1名留學(xué)生要求老師用英文發(fā)通知，不要用中文，自稱漢語(yǔ)水平差

近日，北京航空航天大學(xué)的一名留學(xué)生引起了大家的關(guān)注，因?yàn)樵撔５囊幻魧W(xué)生在群里公然要求教師用“英文”發(fā)通知，不要用中文。北京航空航天大學(xué)作為我國(guó)著名985、211大學(xué)，其學(xué)生的學(xué)習(xí)能力都比較強(qiáng)，按照一般的情況來(lái)看，翻譯一則簡(jiǎn)單的通知應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題，我們看看具體的情況。

網(wǎng)傳的北航聊天群顯示，該校的一名留學(xué)生向老師提議，希望發(fā)通知的時(shí)候多考慮他，尤其是發(fā)布節(jié)假日或者其他重要信息時(shí)，把PDF通知做成英文版本，因?yàn)樗床欢形陌娴耐ㄖ?/strong>

接著，該校的齊姓教師回復(fù)，希望這名留學(xué)生自己翻譯通知，而且為了學(xué)習(xí)和生活，應(yīng)該好好學(xué)習(xí)中文。留學(xué)生表示自己非常失望，自己不可能把所有的信息都翻譯出來(lái)，并且說(shuō)道這名教師可能對(duì)留學(xué)生不熟悉。

留學(xué)生直言教師有點(diǎn)粗魯？

然后一名輔導(dǎo)員回復(fù)，下次會(huì)考慮該留學(xué)生的建議。留學(xué)生又說(shuō)，剛剛那名齊姓教師有點(diǎn)粗魯，建議引導(dǎo)這名教師。輔導(dǎo)員還繼續(xù)向留學(xué)生道歉。

該聊天引起了大家的熱議，很多人認(rèn)為，作為一名在中國(guó)學(xué)習(xí)的留學(xué)生，很有必要學(xué)好漢語(yǔ)，否則這會(huì)影響自己的學(xué)習(xí)和生活，畢竟每天都在中國(guó)學(xué)習(xí)和生活，不懂漢語(yǔ)說(shuō)不過(guò)去。

此外，即使現(xiàn)在不懂漢語(yǔ)，也可以利用翻譯軟件進(jìn)行翻譯，現(xiàn)在的翻譯軟件都比較完善，準(zhǔn)確度也很高，自己動(dòng)手翻譯，還能提升自己的中文水平，這是一舉兩得的事情，而不是要求教師將通知轉(zhuǎn)化為英文版本。要求無(wú)果后還說(shuō)這名教師比較粗魯，可以更換國(guó)際學(xué)生組什么的。在這個(gè)聊天期間，輔導(dǎo)員在道歉。

這也對(duì)各大高校提了一個(gè)醒，在招收留學(xué)生的時(shí)候，還是需要注重申請(qǐng)者的語(yǔ)言能力，不然即使來(lái)到學(xué)校，留學(xué)生的學(xué)習(xí)和生活能力都會(huì)受到一定的影響。正如我們?nèi)ビ?guó)留學(xué)，如果英語(yǔ)水平太差，在當(dāng)?shù)氐膶W(xué)習(xí)和生活都會(huì)受到影響，留學(xué)之前需要提高自己的語(yǔ)言能力。你怎么看待？歡迎留言交流。