“真沒想到，拖了半年的事兒，你們這么快就給解決了！”8月13日上午，拿到被告方支付的5.2萬元賠償款后，河南禹曦律師事務所律師鐘高航立即前往銀行轉給了翟大娘，并電話告知。得知此事，翟大娘滿是感激。

翟大娘今年63歲，家住禹州市小呂鄉(xiāng)柴莊村。2020年12月31日15時許，15歲的小李騎自行車行駛至禹州市華夏大道與府西路交叉口，與翟大娘駕駛的兩輪電動車相撞，造成兩車損壞、翟大娘受傷。經(jīng)相關部門認定，小李負事故主要責任，翟大娘負次要責任。

在此次交通事故中，翟大娘受傷嚴重，住院20多天，光住院治療費就花去近2萬元。翟大娘出院后，其家屬多次找小李家屬協(xié)商賠償問題，但雙方對賠償數(shù)額存在較大分歧，未達成一致的賠償意見。

今年2月，翟大娘的兒子來到河南禹曦律師事務所尋求幫助，該所指派律師鐘高航前去協(xié)助辦理此案。鐘高航認為，本案中，負事故主要責任的小李為未成年學生，受傷者翟大娘系年齡較大的老年人，雙方都存在較大情緒上的波動，很難通過私下協(xié)商解決。在征得翟大娘家屬的同意后，鐘高航與翟大娘建立了委托關系，一紙訴狀遞到禹州市人民法院，要求被告小李賠償原告各項損失4萬余元。立案后，該案被轉至禹州市道交委由專職調解員李鵬負責辦理。

由于翟大娘受傷部位系關節(jié)處，且出院治療終結時間較短，司法鑒定需在功能恢復期后6個月才能進行。其間，鐘高航一方面前往醫(yī)院，幫助翟大娘搜集整理誤工費、護理費等證據(jù)材料；另一方面，找到調解員李鵬和被告代理人進行了多次溝通，促使雙方待鑒定意見出來后達成和解協(xié)議，讓受害人盡快拿到賠償款。

7月28日，鑒定結果出來了，翟大娘被評定為十級傷殘。鐘高航立即變更訴狀，根據(jù)事故責任劃分重新核算賠償數(shù)額為6萬余元。

受疫情影響，此時線下調解無法進行，鐘高航和調解員李鵬商議建立微信調解平臺，聯(lián)合做被告方的思想工作，最終于8月13日促成雙方達成調解協(xié)議。當天，小李家屬通過代理人支付賠償款5.2萬元。拿到錢后，鐘高航第一時間轉存至翟大娘提供的銀行賬戶。

從接收案件至賠償款賠付到位，受害人看到了律師和調解員為此所付出的精力，同時也看到了禹州市法律服務工作者展現(xiàn)出的良好職業(yè)道德和為民情懷。（王建凱 張昆侖）