來源：環(huán)球時報

意大利“旅行者”網(wǎng)站5月10日文章，原題：中國靜謐鄉(xiāng)村成為新的旅游明星 中國農村地區(qū)曾經被大都市的摩天大樓所遮蓋。但如今，鄉(xiāng)間漫步、農家民宿正吸引越來越多國際游客。

中國旅游業(yè)整體復蘇為鄉(xiāng)村游注入新活力，數(shù)以百萬計的游客跳出城市旅游路線，前往那些偏遠的山川、河流和古鎮(zhèn)。鄉(xiāng)村旅游已成為中國升級旅游產業(yè)、實現(xiàn)目的地多樣化、更均衡分配旅游收入的一個支柱。這股鄉(xiāng)村旅游熱潮逐漸影響到國際游客。旅游行業(yè)報告顯示，來自歐洲、亞太地區(qū)的國際游客對于節(jié)奏較慢、追求體驗的旅游路線的需求越來越高，如今熱門都市游通常會搭配上幾日的鄉(xiāng)村之旅。

媒體紛紛報道這種模式是如何重塑當?shù)亟洕?。例如黃山周圍的山村和江蘇的湖濱，一些閑置房屋被改造成客房、咖啡館和工藝品工作室，這些閑置資產轉化為創(chuàng)收空間。以前當?shù)匾蕾囖r業(yè)或季節(jié)性工作的農村家庭，如今通過接待游客、當導游或烹飪當?shù)靥厣穗荣嵢☆~外收入。有關旅游項目不只是簡單的鄉(xiāng)村觀光，還會與采摘茶葉、竹筍等農業(yè)體驗及傳統(tǒng)節(jié)日相結合，既延長了游客的停留時間，加深他們與當?shù)氐穆?lián)系，也通過分散客流減輕了熱門景點的壓力。

除了民宿，精心策劃的徒步路線，也將中國鄉(xiāng)村打造成曲徑通幽、空氣清新，適合悠閑邂逅的理想之地。在中國東部和西南一些省份，政府和旅行社將古老的鄉(xiāng)村小路、茶馬古道打造成徒步線路。浙江郁郁蔥蔥的山丘、安徽云霧繚繞的村莊，以及云南、貴州的梯田成了攝影愛好者的熱門打卡點。中國的這些“慢生活路線”恰逢全球盛行“軟探險”的熱潮。（作者凡妮莎·杰克遜，董銘譯）