英語(yǔ)是否應(yīng)該成為新西蘭的官方語(yǔ)言？議會(huì)即將對(duì)此作出決定。

一場(chǎng)關(guān)于英語(yǔ)地位的長(zhǎng)期爭(zhēng)論，正隨著《英語(yǔ)語(yǔ)言法案》在議會(huì)推進(jìn)而接近高潮。

一般來(lái)說(shuō)，議會(huì)里的法案通常都相當(dāng)冗長(zhǎng)，但 《英語(yǔ)語(yǔ)言法案》 可以非常簡(jiǎn)短地概括——只有五行。

法案指出：“本法案旨在通過(guò)立法確認(rèn)英語(yǔ)作為新西蘭官方語(yǔ)言的地位”，且該法將對(duì)政府具有約束力。

在今年2月議會(huì)進(jìn)行的一讀激辯中，新西蘭優(yōu)先黨領(lǐng)導(dǎo)人 Winston Peters 為該法案辯護(hù)，而許多反對(duì)黨議員則強(qiáng)烈譴責(zé)。

Peters說(shuō)，毛利語(yǔ)和新西蘭手語(yǔ)早已被立法確認(rèn)為新西蘭的官方語(yǔ)言，但英語(yǔ)卻沒有被明確列入。

反對(duì)者則認(rèn)為， “這項(xiàng)法案 不會(huì)改變新西蘭現(xiàn)有法律規(guī)則、實(shí)踐或程序的任何方面。 ”

該法案只是將英語(yǔ)加入官方語(yǔ)言之列，與毛利語(yǔ)（1987年確立為官方語(yǔ)言）和新西蘭手語(yǔ)（2006年確立 為官方語(yǔ)言 ）并列。

法案主要體現(xiàn)在其 象征意義。

將英語(yǔ)設(shè)為官方語(yǔ)言，是2023年國(guó)家黨、優(yōu)先黨和行動(dòng)黨聯(lián)合執(zhí)政協(xié)議的一部分。

Peters表示，該法案是為了糾正英語(yǔ)未被列為官方語(yǔ)言的“異常情況”。

“英語(yǔ)從未在法律上被正式認(rèn)定為官方語(yǔ)言。本法案旨在糾正這一點(diǎn)，使三種官方語(yǔ)言在法律框架中保持一致�！�

他還強(qiáng)調(diào)，該法案不會(huì)削弱毛利語(yǔ)和手語(yǔ)地位，而是“反映我們國(guó)家的語(yǔ)言現(xiàn)實(shí)”。

目前，該法案正提交至特別委員會(huì)審議，下一步是二讀。預(yù)計(jì)在11月大選前可能進(jìn)行最終表決。

ref: https://www.rnz.co.nz/news/political/594503/what-is-the-english-language-bill-and-what-would-it-actually-do-in-new-zealand

關(guān)注視頻號(hào)，第一時(shí)間收看精彩視頻

關(guān)注新西蘭早知道，了解更多晨間新聞

關(guān)注這才是新西蘭，獲取每日最新資訊