來源：滾動(dòng)播報(bào)

（來源：上觀新聞）

5月1日，由上海木偶劇團(tuán)與俄羅斯小白鸛木偶劇團(tuán)共同打造的肢體偶劇《天鵝湖》在仙樂斯木偶劇場與觀眾見面。這是中俄木偶藝術(shù)攜手創(chuàng)作的全新成果，以別樣方式演繹世界經(jīng)典，為假日文化生活增添藝術(shù)氣息。

演出劇照

《天鵝湖》是廣為人知的經(jīng)典藝術(shù)作品，以木偶形式呈現(xiàn)頗具新意。此次演出摒棄臺(tái)詞表達(dá)，全程依托偶的形態(tài)與演員肢體語言完成故事講述，是上海木偶劇團(tuán)在木偶表演形式上的全新探索。相較于傳統(tǒng)木偶表演，這種形式對演員形體表現(xiàn)力與偶的造型設(shè)計(jì)提出更高要求，展現(xiàn)出海派木偶藝術(shù)在表達(dá)上的持續(xù)探索。

演出現(xiàn)場

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)在經(jīng)典故事基礎(chǔ)上進(jìn)行調(diào)整，新增兩個(gè)角色，在劇情關(guān)鍵環(huán)節(jié)形成對比與沖突，讓善良與正義的主題更為清晰，在保留原作內(nèi)核的同時(shí)，賦予作品更明確的價(jià)值導(dǎo)向。

這是一場深度的中西藝術(shù)融合之作。演出由上海木偶劇團(tuán)主導(dǎo)創(chuàng)排，俄羅斯小白鸛木偶劇團(tuán)導(dǎo)演與舞美團(tuán)隊(duì)參與創(chuàng)作，將俄羅斯古典美學(xué)融入其中。舞臺(tái)舞美與音樂充滿濃郁的俄羅斯風(fēng)情，為觀眾營造出沉浸式的童話氛圍。劇中所有木偶角色均由上海木偶劇團(tuán)演員操控，人偶配合默契，讓角色鮮活生動(dòng)。

演出劇照

舞臺(tái)上的木偶造型精巧別致，是海派非遺制偶工藝的創(chuàng)新實(shí)踐。針對天鵝等角色特點(diǎn)，團(tuán)隊(duì)選用輕盈特殊材質(zhì)制作偶身與翅膀，兼顧操控靈活性與視覺美感。傳統(tǒng)制偶工藝的精巧設(shè)計(jì)，讓木偶兼具靈動(dòng)質(zhì)感與海派藝術(shù)特色，演員嫻熟的操控技藝，讓經(jīng)典故事以細(xì)膩動(dòng)人的方式呈現(xiàn)。

中俄雙方主創(chuàng)均對此次合作給予肯定，認(rèn)為木偶藝術(shù)是跨越國界的藝術(shù)語言，此次合作讓經(jīng)典作品煥發(fā)新活力，也為兩國藝術(shù)交流搭建了良好平臺(tái)。此次跨國共創(chuàng)，是上海木偶劇團(tuán)藝術(shù)交流模式的新嘗試，從劇目巡演邁向聯(lián)合創(chuàng)作，助力海派木偶走向國際舞臺(tái)。

據(jù)了解，《天鵝湖》將在后續(xù)國際木偶藝術(shù)活動(dòng)中亮相。

原標(biāo)題：《用木偶演繹天鵝湖的故事，中俄聯(lián)袂打造的肢體偶劇《天鵝湖》今天上演》

欄目編輯：江妍

來源：作者：新民晚報(bào) 吳翔