北京時間今天下午，英格蘭老將阿什利-揚在個人社交媒體自宣退役，結(jié)束了23年的職業(yè)生涯。在接受天空體育的采訪時，阿什利-揚解釋了決定退役的原因。

前言：在足壇巔峰打拼超過20年，阿什利-揚今天正式宣布退役，告別職業(yè)足球生涯！?他曾隨曼聯(lián)贏得英超聯(lián)賽和足總杯冠軍，還效力國際米蘭時斬獲意甲冠軍。如今，揚仍希望能踢上最后一場關(guān)鍵戰(zhàn)役——幫助他現(xiàn)在效力的伊普斯維奇鎮(zhèn)隊，在本周末實現(xiàn)直接晉級英超的目標(biāo)！?我們非常高興能邀請到阿什利-揚做客直播現(xiàn)場。?

阿什利，今天早上見到你真是太好了！首先，恭喜你擁有了一段真正非凡的職業(yè)生涯。結(jié)束球員生涯的感覺如何？

嗯，說實話，感覺其實挺好的。呃，你知道，我在這行里已經(jīng)打拼了23年了。你知道，我覺得當(dāng)你身處職業(yè)足壇的時候，不會太多去想自己取得了什么成就，但你知道，我想一旦我最終正式退役，就能回過頭來審視這一切，把它視作一段不可思議的成就，并且能和家人一起分享這份喜悅。所以，嗯，你知道，這絕對是我現(xiàn)在腦海中最看重的事情。但現(xiàn)在，我的關(guān)注點和目標(biāo)只有一個——就是周六的比賽，幫助這家俱樂部成功升級，重返英超聯(lián)賽，這就是我當(dāng)下唯一的目標(biāo)。?

我們稍后再詳細(xì)聊聊伊普斯維奇鎮(zhèn)隊的情況，但你退役時無疑已經(jīng)是英超冠軍、足總杯冠軍、意甲冠軍加身的贏家了?；仡欉@漫長的職業(yè)生涯，你最自豪的是什么？

嗯，說實話，是所有的一切。你知道，從小男孩的夢想就是能成為一名職業(yè)足球運動員，而之后還能真正取得成就、贏得一座座獎杯，這對我來說從一開始就是最重要的事情。你知道，我一直希望自己回顧職業(yè)生涯時，能說自己享受過成功的喜悅，而現(xiàn)在我確實做到了，對此我一直感到非常欣慰。

但就像我說的，你知道，我早知道自己終究得在某一天做出退役的決定，嗯，你知道我已不再年輕，我的身體也開始向我發(fā)出信號了。所以，能按自己的意愿結(jié)束職業(yè)生涯，對我來說是最重要的一點。但就像我說的，我知道現(xiàn)在已經(jīng)宣布了退役的消息，但你知道，對我來說，當(dāng)下的注意力完全集中在帶領(lǐng)這家俱樂部升級、重返英超聯(lián)賽上。?

所以這段故事遠(yuǎn)還沒結(jié)束，你還能和伊普斯維奇鎮(zhèn)隊一起書寫最后一章！周六在波特曼路球場戰(zhàn)勝女王公園巡游者隊，就能確保球隊直接升級。這對你來說意味著什么？

這將意義重大。嗯，你知道，我當(dāng)初簽約加盟這家俱樂部時，目標(biāo)之一就是幫助球隊重返英超聯(lián)賽。而且你知道，在和主教練、工作人員還有隊友們交流時，能感受到他們都有過這樣的經(jīng)歷和渴望。你知道，從我回到這里的那一刻起就說過，如果我能回來，加入這支隊伍，無論場上還是場下都盡我所能，幫助俱樂部重返英超聯(lián)賽，那么，你知道，那將會是我成功實現(xiàn)的一個重要目標(biāo)，也是我加盟這家俱樂部的原因之一。?

那么，這周備戰(zhàn)這場關(guān)鍵戰(zhàn)役的訓(xùn)練情況怎么樣？球隊現(xiàn)在的氛圍如何？

氛圍非常棒！大家信心高漲，你也知道我一直說，這支隊伍里有一群非常出色的球員，工作人員也都很給力，每個人之間都相處得十分融洽。你知道，這周的訓(xùn)練量不是很大，因為我們周中剛踢過一場比賽，所以主要以恢復(fù)訓(xùn)練為主。顯然，我們還有今天和明天的時間來備戰(zhàn)周六的比賽，你知道，我完全有信心，如果我們能拿出這個賽季以來一貫的表現(xiàn)，就能在客場拿下這場勝利，成功晉級。所以我認(rèn)為大家都對這場比賽充滿期待，每個人都信心滿滿。?

如果真的能在賽季最后一天成功升級，你有沒有考慮過慶祝活動會是什么樣子？

呃，我覺得我們現(xiàn)在不會考慮那么遠(yuǎn)。嗯，你知道，我們首先要贏下這場比賽，顯然必須為此做好充分準(zhǔn)備。但是你知道，只要我們能拿到這三分，只要我們贏了比賽、成功升級，那我肯定會有一場熱鬧的慶?；顒印２贿^目前，所有精力都只放在備戰(zhàn)比賽上。?

當(dāng)然，今天早上你在社媒上發(fā)布退役消息時，列出了一長串場館和地點，記錄了你職業(yè)生涯走過的每一站，伊普斯維奇鎮(zhèn)隊是你職業(yè)生涯的最后一站。你在那里過得愉快嗎？薩?？撕０犊雌饋黻柟饷髅?，天氣真好，實際情況是不是這樣？

你知道嗎，這里真的總是陽光明媚！這就是最特別的地方。嗯，你知道的，今天確實是個不錯的晴天，而且你知道的，我在這兒度過了非常愉快的時光。不過不幸的是，對我來說這個賽季傷病讓我從一月下旬就一直缺陣，這對我來說有點讓人失望，因為你知道，我一直想出現(xiàn)在球場上，為球隊提供幫助。

你知道，當(dāng)你只能待在健身房里，拼盡全力想要重返賽場時，那種感覺真的很難熬。但受傷的時候確實沒辦法，不過你知道，我在更衣室里還是有發(fā)言權(quán)的，而且只要條件允許，每當(dāng)我們有客場比賽時，我?guī)缀醵紩完犛褌円黄鸪稣鳌＞拖裎艺f的，我一直是更衣室里那個試圖用言語鼓勵大家、提供幫助的人，你知道，我認(rèn)為我在這方面確實幫上了不少忙，而且也有人這樣告訴過我。

不過我確信，等到賽季結(jié)束后，那幫家伙肯定會很慶幸，再也不用聽我在更衣室里“嘮叨”了。所以，那個，你知道，我一直很想能更多地出現(xiàn)在球場上，但這個賽季沒能如愿。但我絕對知道，你知道，無論是在訓(xùn)練中，還是在幫助隊友和工作人員方面，我所做的一切都起到了很大的作用，這一點也得到了大家的認(rèn)可。?

你當(dāng)然也代表英格蘭國家隊參加了2018年世界杯。今年夏天你會在美國觀看英格蘭隊的比賽嗎？你覺得他們能走多遠(yuǎn)？

哦，我當(dāng)然會看！嗯，你知道，我甚至可能會去那邊做一些評論分析工作，那樣就更好了。不過，你知道的，我覺得英格蘭隊這次有很大的機(jī)會，就算進(jìn)不了決賽，也有能力贏得這項賽事。球隊陣容里有很多非常出色的球員，你知道的，我相信主教練肯定已經(jīng)在為球隊排兵布陣了，他早就開始考慮這些事情了。

嗯，我也相信球員們都對世界杯充滿期待。顯然，目前國內(nèi)的聯(lián)賽還在進(jìn)行中，所以一旦這些賽季結(jié)束，你知道，他們就能把更多精力完全專注于世界杯上。你知道，我覺得他們這次真的很有希望奪冠。?

所以聽起來今年夏天世界杯期間你可能會有一些工作安排，但退役之后你接下來有什么打算？在好好休息一段時間之后，你有什么期待的事情？

我想說，我確實非常期待能好好休息一下。就是放松身心，好好休整一番。在那之后，顯然我已經(jīng)和天空體育一起做了不少評論工作，所以，我很享受這份工作，而且，嗯，但就像我說的，那都是未來的事情了。現(xiàn)在的重心完全放在比賽上，帶領(lǐng)這支球隊重返英超聯(lián)賽。而且，你知道，一旦這一切結(jié)束，嗯，希望屆時能和球隊一起慶祝升級成功。在那之后，我想先度幾個假，好好放松休息一下，然后再開始規(guī)劃下一段職業(yè)生涯——那個，我相信會是評論員相關(guān)的工作。?

希望能和伊普斯維奇鎮(zhèn)隊一起慶祝升級！但對你個人而言，在23年的職業(yè)生涯結(jié)束后，會舉辦退役派對嗎？因為感覺你完全值得擁有一場這樣的派對！

嗯，我不太確定，可能會有吧。嗯，我相信家人會為我安排些什么，不過就像我說的，你知道，我們更希望能在周六比賽結(jié)束后，再舉辦慶?；顒雍团蓪ΑＫ?，目前我們就打算按這個計劃來考慮。?

好了，聽著，阿什利，再次祝賀你擁有這樣一段非凡的職業(yè)生涯！感謝你今天上午抽出時間和我們交流，也祝你周六和伊普斯維奇鎮(zhèn)隊的比賽一切順利！

非常感謝，謝謝大家！?