來源：市場(chǎng)資訊

（來源：長江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰荆?/p>

以長江文明為主題的科普繪本《長江！長江！》阿拉伯文版全球首發(fā)儀式4月27日在埃及首都開羅舉行。該書由湖北教育出版社與埃及希克邁特文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)聯(lián)合出版，湖北省委宣傳部副部長蔡靜峰、埃及�？诉~特文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)總裁艾哈邁德·賽義德等中埃出版界代表出席活動(dòng)。

4月27日，《長江！長江！》阿拉伯文版全球首發(fā)儀式在埃及首都開羅舉行。

蔡靜峰在首發(fā)式上表示，長江與尼羅河雖相隔萬里，卻孕育著相通的文明基因，承載著人類共同的文明記憶。他還代表湖北省委宣傳部向埃方贈(zèng)送了《荊楚文庫》等珍貴文獻(xiàn)。

艾哈邁德·賽義德表示，《長江！長江！》阿拉伯文版的出版是中埃文化互信的見證�！拔覀冇�(jì)劃通過線上線下相結(jié)合的方式，在阿拉伯國家推出多場(chǎng)閱讀活動(dòng)，讓更多讀者感受長江文化的魅力�！�

4月27日，湖北省委宣傳部向埃及希克邁特文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)贈(zèng)送《荊楚文庫》等珍貴文獻(xiàn)。

《長江！長江！》是一部科普精品繪本，由地質(zhì)學(xué)教授劉興詩和畫家李贊謙聯(lián)袂創(chuàng)作，以長江流域的地理脈絡(luò)和文明演進(jìn)為主線，借助富有震撼力的視覺語言與通俗的科學(xué)敘事，向世界展現(xiàn)中華文明的“和而不同”。作為湖北文化“走出去”的標(biāo)桿項(xiàng)目，其阿拉伯文版出版獲得國家“絲路書香工程”資助，并由�？诉~特集團(tuán)組織專業(yè)團(tuán)隊(duì)完成翻譯和本土化設(shè)計(jì)。

4月27日，湖北教育出版社與埃及希克邁特文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)簽署多部圖書的阿拉伯文版權(quán)協(xié)議。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，長江傳媒旗下湖北教育出版社與�？诉~特集團(tuán)簽署《三峽飛歌》《中國式現(xiàn)代化的城市軟實(shí)力建設(shè)》《中華元典精神的近代轉(zhuǎn)換》等5部圖書的阿拉伯文版權(quán)協(xié)議。至此，湖北教育出版社累計(jì)向阿拉伯國家輸出圖書版權(quán)近50項(xiàng)，涵蓋主題出版、傳統(tǒng)文化、教育理論、青少年讀物等多個(gè)領(lǐng)域，成為中阿文化交流的重要橋梁。