原標(biāo)題：恭王府博物館推新展講述中德學(xué)生與燙樣的故事

參觀者拍攝展品。 恭王府博物館供圖

觀眾體驗(yàn)燙樣制作。 新華社記者 金良快攝

德國人制作的中國古建模型是什么樣？日前，在恭王府博物館主辦的“對話·復(fù)現(xiàn)·傳承——中德學(xué)生合作燙樣研究紀(jì)實(shí)展”上，由德國柏林工業(yè)大學(xué)建筑學(xué)院學(xué)生制作的清惠陵地宮燙樣復(fù)制品格外吸睛。

“我們選取了比較重要的兩部分，包括上面的明樓和下面的地宮券座，把明樓的兩層屋檐和墻身拆開分別展示，讓觀眾能看到斗拱、天花板、石碑、碑座等細(xì)節(jié)�！甭�(lián)合策展人文雯介紹，燙樣上的黃色題簽也由德國學(xué)生臨摹書寫，他們在古建燙樣之外，也能從書法的角度了解中國文化。

“燙樣”是清代對紙質(zhì)建筑模型的稱謂，以紙板、秫秸、木頭等輕質(zhì)材料經(jīng)剪裁、熨燙、黏合而成，因制作時(shí)有些部位需用烙鐵熨燙成型而得名。作為工匠向決策者和施工者傳遞設(shè)計(jì)意圖的重要媒介，燙樣不僅是清代建筑藝術(shù)與營造技術(shù)的生動(dòng)反映，也為今人進(jìn)行古建筑保護(hù)、研究、修繕與復(fù)原提供了珍貴實(shí)物資料。

自2019年起，清華大學(xué)建筑學(xué)院對該校所藏清定東陵地宮燙樣開展系統(tǒng)記錄、科學(xué)分析和復(fù)制試驗(yàn)。在此基礎(chǔ)上，自2021年起，清華大學(xué)與德國柏林工業(yè)大學(xué)建筑學(xué)院師生合作，推進(jìn)“中國古代燙樣之傳承與物質(zhì)文化研究”課題，共同對柏林民族學(xué)博物館藏清惠陵地宮燙樣等中國清代燙樣開展跨國研究和復(fù)原實(shí)踐。

此次展覽以清惠陵地宮燙樣復(fù)制品為核心展品，輔以豐富的圖片、視頻資料以及燙樣制作材料、工具等實(shí)物，通過“緣起”“探究”“復(fù)現(xiàn)”“傳承”4個(gè)單元，以紀(jì)實(shí)視角完整呈現(xiàn)兩校師生的研究歷程和復(fù)原成果，嘗試在跨文化交流視野下，凸顯中國傳統(tǒng)建筑文化在當(dāng)代的傳承延續(xù)和創(chuàng)新發(fā)展。

展廳里，手寫的筆記、自創(chuàng)的插畫、問答圖板、訪談視頻等，展現(xiàn)了一個(gè)個(gè)生動(dòng)的故事。文雯介紹，柏林民族學(xué)博物館所藏清代帝陵?duì)C樣，原來被認(rèn)為是光緒帝崇陵地宮燙樣，中德團(tuán)隊(duì)對照研究后判斷，該燙樣應(yīng)為同治帝惠陵地宮燙樣。

有意思的是，清華大學(xué)師生在清定東陵地宮燙樣上還發(fā)現(xiàn)了古人的睫毛和指紋�！澳且凰查g仿佛完成了時(shí)光穿越�！鼻迦A大學(xué)研究團(tuán)隊(duì)成員方文靜說。

聯(lián)合策展人林禹岑介紹，此次展覽是恭王府博物館“我的地盤你做主”合作策展模式的最新實(shí)踐成果，邀請清華大學(xué)、柏林工業(yè)大學(xué)的學(xué)生以主人翁身份講述自己和燙樣的故事。學(xué)生代表與恭博青年展覽工作者共同組成平均年齡不到30歲的策展團(tuán)隊(duì)，運(yùn)用新穎活潑的策展方式，營造出互動(dòng)、共生的文化空間。

該展覽位于恭王府博物館東二區(qū)展廳，將持續(xù)至5月5日。（鄒雅婷）

（人民日報(bào)海外版）