第四屆中法轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)及精準(zhǔn)診治研討會(huì)4月15-16日在巴黎法國(guó)國(guó)家醫(yī)學(xué)科學(xué)院舉行。來(lái)自中法兩國(guó)醫(yī)學(xué)界的院士專家圍繞心血管疾病、感官障礙及老齡疾病、生物工程和血液學(xué)、代謝疾病和腫瘤、移植及免疫耐受等領(lǐng)域前沿議題展開(kāi)深入交流。中國(guó)駐法大使鄧勵(lì)出席開(kāi)幕式，中國(guó)駐法使館科技公參郭曉林陪同。法國(guó)歐洲和外交部亞洲及大洋洲司東北亞事務(wù)副司長(zhǎng)安娜·魯麗婭（Anne Rullia）、生物梅里埃公司公共事務(wù)與政府事務(wù)高級(jí)總監(jiān)阿爾諾?法夫里出席會(huì)議并致辭。

論壇由法國(guó)國(guó)家醫(yī)學(xué)科學(xué)院、中國(guó)工程院、中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院、上海交通大學(xué)共同主辦。大會(huì)主席、法國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院主席弗朗茨·米肖（Francis Michot）致歡迎辭，大會(huì)主席、中國(guó)科學(xué)院院士陳竺在開(kāi)幕式發(fā)表視頻致辭。中國(guó)工程院三局局長(zhǎng)高戰(zhàn)軍教授，中國(guó)工程院院士、上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)人工智能研究院院長(zhǎng)范先群教授作大會(huì)發(fā)言。中國(guó)工程院院士陳賽娟以及來(lái)自上海、昆明、重慶等地的專家教授參加論壇。

論 壇現(xiàn)場(chǎng)

中國(guó)駐法大使鄧勵(lì)（前右二）出席論壇開(kāi)幕式

米肖指出，在法國(guó)和中國(guó)輪流舉辦的中法轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)及精準(zhǔn)診治研討會(huì)成果豐碩，對(duì)推動(dòng)雙方的研究合作起到重要作用。在醫(yī)學(xué)研究領(lǐng)域，中國(guó)專家不能缺席。法國(guó)國(guó)家醫(yī)學(xué)科學(xué)院與中國(guó)工程院等機(jī)構(gòu)已經(jīng)開(kāi)展了多層次卓有成效的合作，今后將繼續(xù)推動(dòng)高水平人才培養(yǎng)與學(xué)術(shù)交流，尤其加強(qiáng)中法醫(yī)學(xué)及相關(guān)學(xué)科教授、專家之間的合作與互動(dòng)，這有助于將知識(shí)與實(shí)踐相結(jié)合，進(jìn)一步推動(dòng)醫(yī)學(xué)與科研的發(fā)展。雙方將共同推進(jìn)臨床研究的發(fā)展，建立聯(lián)合研究單元，制定創(chuàng)新治療策略，并在與人類健康密切相關(guān)的領(lǐng)域中加強(qiáng)新藥研發(fā)合作。重視當(dāng)前具有關(guān)鍵意義的前沿創(chuàng)新領(lǐng)域研究，包括人工智能、治療技術(shù)、機(jī)器人技術(shù)以及以免疫治療為代表的新型治療手段，服務(wù)人類健康。

大會(huì)主席、法國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院主席弗朗茨·米肖致辭。

陳竺指出，中法兩國(guó)在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的合作源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，并在長(zhǎng)期交流中不斷深化，取得了豐碩成果。當(dāng)前，這一合作已涵蓋多個(gè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)學(xué)、衛(wèi)生體系、細(xì)胞治療以及生物工程等。這種合作堪稱國(guó)際科研合作的典范。延續(xù)以往歷屆會(huì)議的傳統(tǒng)，本次研討會(huì)聚焦全球公共衛(wèi)生領(lǐng)域的重大議題以及關(guān)鍵科學(xué)挑戰(zhàn)，尤其包括心血管疾病、與老齡化相關(guān)的疾病、癌癥，以及細(xì)胞治療和移植領(lǐng)域的最新進(jìn)展。我們堅(jiān)信，要應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)，必須充分發(fā)揮兩大關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)力：以人工智能為基礎(chǔ)的創(chuàng)新，以及跨學(xué)科協(xié)同方法。這將有助于加速推動(dòng)未來(lái)醫(yī)學(xué)的發(fā)展。中法醫(yī)學(xué)界應(yīng)秉持構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體的愿景，通過(guò)科學(xué)合作、技術(shù)共建、數(shù)據(jù)共享、經(jīng)驗(yàn)共通，共同開(kāi)展國(guó)際多中心合作項(xiàng)目。

大會(huì)主席、中國(guó)科學(xué)院院士陳竺在開(kāi)幕式發(fā)表視頻致辭

魯麗婭在致辭中指出，本次論壇正體現(xiàn)了我們對(duì)法中合作的期待：推動(dòng)面向未來(lái)、富有創(chuàng)新性且切實(shí)可行的項(xiàng)目，造福兩國(guó)人民及其社會(huì)。 她表示，幾十年來(lái)法中衛(wèi)生健康領(lǐng)域的合作，在法國(guó)推動(dòng)國(guó)家層面衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展的同時(shí)，也在雙邊合作、中法關(guān)系以及國(guó)際和多邊框架中發(fā)揮著重要作用。她指出，法中關(guān)系密切且高質(zhì)量，建立在信任與互惠基礎(chǔ)之上，這一點(diǎn)至關(guān)重要。我們正為此共同努力——無(wú)論是在巴黎，還是與中國(guó)伙伴的合作中，亦或是在中國(guó)本土開(kāi)展工作，各方都發(fā)揮著重要作用。在當(dāng)前充滿不確定性的世界中，全球性挑戰(zhàn)愈發(fā)關(guān)鍵，這種合作顯得尤為重要。

法夫里代表梅里埃基金會(huì)主席阿蘭·梅里埃向中法專家致謝。他表示，在當(dāng)今世界面臨重大公共衛(wèi)生挑戰(zhàn)的背景下——無(wú)論是新發(fā)傳染病、人口老齡化，還是慢性病的蔓延——國(guó)際合作已不再是一種選擇，而是前所未有的必需。法中在衛(wèi)生健康領(lǐng)域的合作，是一種以科學(xué)卓越與相互尊重為基礎(chǔ)的高效合作典范。他希望本次會(huì)議能夠進(jìn)一步強(qiáng)化這一良好勢(shì)頭，催生新的合作項(xiàng)目，并持續(xù)推動(dòng)切實(shí)成果的產(chǎn)生，造福法國(guó)、中國(guó)乃至全世界。

論壇上，法國(guó)國(guó)家醫(yī)學(xué)科學(xué)院還向上海交通大學(xué)沈柏用教授頒發(fā)了法國(guó)國(guó)家醫(yī)學(xué)科學(xué)院外籍院士證書(shū)。

法國(guó)國(guó)家醫(yī)學(xué)科學(xué)院向上海交通大學(xué)沈柏用教授頒發(fā)法國(guó)國(guó)家醫(yī)學(xué)科學(xué)院外籍院士證書(shū)

（歐洲時(shí)報(bào)記者黃冠杰巴黎報(bào)道）

編輯：晴

（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明微信公眾號(hào)“向東向西eastwest88”。)