北京
上周日（12日），威尼托大區(qū)一場業(yè)余足球比賽賽前，裁判要求兩名外籍球員出示居留許可的舉動，引發(fā)巨大爭議。
意大利《晚郵報》報道，當天，意大利業(yè)余足球聯(lián)賽第二級別M組第十三輪比賽在帕多瓦省波爾韋拉拉鎮(zhèn)（Polverara）市政球場舉行，由波爾韋拉拉隊主場迎戰(zhàn)圣普雷卡里奧隊（San Precario）。
比賽開始前，裁判要求客隊兩名非洲裔球員出示居留證件。其中一人現(xiàn)場出示實體居留卡，另一人則通過手機展示證件照片。在完成核查后，裁判才允許兩人登場。該舉動隨后引發(fā)巨大爭議。
《歐洲時報》資料圖片
圣普雷卡里奧俱樂部主席羅伯托·馬斯特拉羅得知此事后十分震驚。他表示：“我不想談?wù)摲N族歧視，但這個要求在我看來帶有歧視性。我們要求裁判解釋，他回答說擔心文件可能是偽造的。開什么玩笑？那我們非外籍球員的文件也可能是偽造的?！?/p>
馬斯特拉羅表示俱樂部已就此致信威尼托足協(xié)主席朱塞佩·魯扎。
魯扎在了解情況后回應(yīng)稱，相關(guān)規(guī)定并不要求業(yè)余球員出示居留許可，只提供有效身份證件即可。他強調(diào)：“我們一貫反對任何形式的歧視，我們相信且希望當事人并無相關(guān)意圖，但從事實來看，這一做法確實不當。”
威尼托裁判委員會主席塔爾奇西奧·塞雷納則認為這件事被過度放大。他表示：“這確實是一個錯誤，但我絕對不認為存在歧視意圖。我會與裁判溝通，并向他重申規(guī)則。相關(guān)程序從未規(guī)定除身份證件外還需出示居留許可?！?/p>
（意燴原創(chuàng)，翻譯：托特，編輯：舒廖，圖片來源見標注，轉(zhuǎn)載請注明意燴：oushitalia）
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
