隊(duì)報(bào)的Ex（前職業(yè)球員）系列有著很多有趣的故事，近日他們翻新了阿森納名宿、法國國家隊(duì)傳奇佩蒂特的專訪——該專訪2021年釋出，內(nèi)容量極大，翻譯了一下，各位可以看看：

你合作過的最佳球員是誰？

當(dāng)然是齊達(dá)內(nèi)。他是一位藝術(shù)家，總能讓人眼花繚亂。他的平衡能力似乎總是游走在極限邊緣，但憑借著他流暢的身體，他總能在一對(duì)一面對(duì)對(duì)手時(shí)輕松取勝。我還要提到丹尼斯-博格坎普，他的視野和技術(shù)都非常出色。他是一位審美家，總能帶來完美的觸球。和他一起踢球是一種享受。還有里瓦爾多，我在巴塞羅那（2000-2001賽季）就認(rèn)識(shí)他了。最后一場(chǎng)聯(lián)賽中，我們與瓦倫西亞爭奪歐冠資格，他上演了帽子戲法，其中包括著名的禁區(qū)外倒鉤破門。我們最終3-2獲勝。

你對(duì)陣過的最難纏的球員是？

斯托伊奇科夫，我剛開始踢左后衛(wèi)的時(shí)候，他可讓我吃盡了苦頭。那家伙簡直是個(gè)精力充沛的巨星，狡猾無比，你寸步難行。還有喬治-維阿，我（在摩納哥）的隊(duì)友，后來在巴黎圣日耳曼又成了我的對(duì)手，他也給我留下了深刻的印象。他兼具德羅巴的力量和埃托奧的細(xì)膩。我還要提一下讓-皮埃爾-帕潘，他在馬賽的表現(xiàn)簡直驚艷。他的跑位非常聰明，而且在任何位置都能進(jìn)球。

最兇狠的球員？

那可是馬賽那段時(shí)期的后防四人組（安格洛馬、莫澤、博利、迪梅科） 。還有克勞德-普埃爾，他在摩納哥的每一次訓(xùn)練都拼盡全力，仿佛是在參加正式比賽。在法國國家隊(duì)，你也不想招惹利利安-圖拉姆。每一次空中對(duì)抗都震耳欲聾。

最瘋狂的球員？

伊恩-賴特。一個(gè)表演狂。阿森納訓(xùn)練場(chǎng)重建的那段時(shí)間，每天早上我們都坐大巴從酒店去訓(xùn)練，酒店是我們換衣服的地方。有一天，賴特脫下訓(xùn)練背心，蒙在司機(jī)臉上，司機(jī)猛踩剎車。賴特站著不動(dòng)，結(jié)果像蚊子一樣被撞到擋風(fēng)玻璃上，流了很多血。我們都笑翻了……

最愛玩樂的人？

是何塞-圖雷。他為人真誠，才華橫溢，但內(nèi)心卻十分脆弱。我們關(guān)系不算特別親密，但我很喜歡他。有一天，我還沒拿到駕照，他提出開著他的保時(shí)捷從拉圖爾比送我去駕校。算了吧……這絕對(duì)不是去駕校上課的最佳方式……

你最想再次見到哪位失去聯(lián)系的球員？

“米奇”-馬達(dá)爾。在摩納哥的時(shí)候，我們形影不離。我們甚至被戲稱為“維羅妮克和達(dá)維娜” （就像上世紀(jì)80年代電視節(jié)目《健身補(bǔ)劑》的主持人維羅妮克和達(dá)維娜一樣）。不知何故，我們漸漸失去了聯(lián)系。

最不想再見到的人？

沒有。我對(duì)任何人都沒有怨恨或不滿。大家都以為我生“齊祖”的氣，其實(shí)不是。十年前或十五年前我們關(guān)系確實(shí)不那么好，但之后我們見過很多次面。

你覺得自己狀態(tài)最好的時(shí)候是什么時(shí)候？

1998年。那真是不可思議的一年，我正處于職業(yè)生涯的巔峰。在球場(chǎng)上，我如魚得水。1997年，我?guī)е?lián)賽冠軍離開了摩納哥。第二年，我隨阿森納贏得了雙冠王，三周后，我又捧起了世界杯，在決賽進(jìn)了球。

然而，你當(dāng)時(shí)并不確定自己能否參加世界杯……

顯然如此。尤其是在一場(chǎng)代表阿森納對(duì)陣埃弗頓的比賽中，唐-哈欽森把我的護(hù)腿板弄碎了，縫了八針。盡管溫格表示，艾梅-雅凱先生對(duì)我的評(píng)價(jià)非常積極，但我當(dāng)時(shí)覺得這次受傷后，他很可能會(huì)把我排除在外?；蛟S正是因?yàn)槲規(guī)缀跏顷?duì)里唯一的左腳球員，才最終說服了他。這屆世界杯是我畢生職業(yè)生涯的巔峰之作。就情感和影響力而言，對(duì)我來說，沒有什么能與之媲美。

你覺得自己最難過的一次是什么時(shí)候？

是2002年世界杯回來的時(shí)候。有些球員已經(jīng)下了飛機(jī)，只剩下我們幾個(gè)人穿過航站樓，球迷們?cè)谀抢锏戎覀?。我們有?zé)任面對(duì)他們。雖然我們?cè)B續(xù)五年稱霸世界，深深打動(dòng)了他們的心，但這一次我們讓他們失望了。我感到無比愧疚，知道小組賽出局意味著一段美好故事的終結(jié)。

你見過最激烈的爭吵是什么？

在切爾西，德胡伊和馬克-博斯尼奇之間爆發(fā)了沖突，兩人互相看不順眼。僅僅因?yàn)橐恍┬∧Σ粒麄兙痛蟠虺鍪?。身高足?.98米的德胡伊被打得仰面朝天。在摩納哥，我也目睹了帕特里克-布隆多和利利安-圖拉姆之間的一場(chǎng)“巨人之戰(zhàn)”。起初只是口角，但突然間，他們就像在泰拳臺(tái)上一樣扭打在一起。兩人平常彼此欣賞，但那天，場(chǎng)面卻異常激烈。

你最激烈的一次爆發(fā)？

是在巴塞羅那，在歐冠聯(lián)賽客場(chǎng)0-3負(fù)于貝西克塔斯（2000年9月19日）之后。在回家的航班上，我向加泰羅尼亞媒體傾訴了我的情緒。第二天的頭條新聞是……佩蒂特：“我們?nèi)狈τ職狻?這讓我被隊(duì)委會(huì)叫去談話：瓜迪奧拉、路易斯-恩里克、塞爾吉、阿韋拉多…… 隔壁房間的工作人員卻一句話也沒說。我當(dāng)時(shí)就在想，到底是誰在真正掌控這家俱樂部...我更加憤怒了。

賽后最盛大的派對(duì)？

我先向他道歉，那是2000年歐洲杯決賽后和法比安-巴特茲一起的。我不記得為什么了，反正我們倆最后去了酒店酒吧，和琳達(dá)-巴特茲（他妻子）的兩個(gè)兄弟——兩個(gè)像加拿大伐木工一樣魁梧的男人——喝酒。然后，幾杯烈酒下肚，我們就徹底喝醉了……后來，晚飯時(shí)分，琳達(dá)驚慌失措地跑來告訴我，法比安病得很重。我們倆都醉得不省人事。醫(yī)生（讓-馬塞爾-費(fèi)雷）甚至給他輸了礦物鹽。他們倆可能都因?yàn)槲姨崞疬@件事而生氣。但現(xiàn)在已經(jīng)過了追訴期了（笑）。而且大家都知道，法比安是個(gè)十足的享樂主義者！

對(duì)你影響最大的教練是誰？

在國家隊(duì)，是米歇爾-普拉蒂尼。他可能不知道，但我對(duì)他以及他那一代人都非常尊敬。想到他是第一個(gè)選我入隊(duì)的教練，至今仍覺得不可思議。我感覺好像認(rèn)識(shí)他很多年了，因?yàn)槲铱偸窃陔娨暽峡吹剿?。那是我第一次見到他本人，他一上來就?duì)我說：“下次我選你的時(shí)候，你可別再胡說八道了…”當(dāng)時(shí)我在媒體上公開表示，我不配第一次入選，因?yàn)槲矣X得其他人比我強(qiáng)。那真是個(gè)尷尬的時(shí)刻……我一直都用敬語稱呼他，就像稱呼溫格一樣。即使到了今天，我仍然叫他“教練”。

你最好的進(jìn)球？

那顯然是在對(duì)陣巴西的決賽中，是我的好朋友，來自阿森納的帕特（維埃拉）傳球給我的……但對(duì)我來說，構(gòu)思最棒的進(jìn)球是在法蘭西體育場(chǎng)35米外的那記大力射門（2002年2月13日對(duì)陣羅馬尼亞，2-1）。

哪場(chǎng)失利最讓你痛徹心扉？

有很多。比如，摩納哥對(duì)陣馬賽的那場(chǎng)，就在我們晉級(jí)歐洲優(yōu)勝者杯決賽三天后。那場(chǎng)（爭奪冠軍的）比賽中，我們?cè)谥鲌?chǎng)0-3慘?。?992年4月18日），場(chǎng)上發(fā)生了很多奇怪的事情。那場(chǎng)失利令人難以接受。還有同年5月6日，我們?cè)跉W洲優(yōu)勝者杯決賽中0-2負(fù)于不萊梅，那場(chǎng)比賽就在富里亞尼慘案發(fā)生的第二天。正是在那場(chǎng)比賽中，我看到了足球最黑暗的一面。

你效力過的最佳球隊(duì)？

我最懷念在國家隊(duì)的那五年，我們所向披靡。我們無比期待每一次國家隊(duì)集結(jié)。還有阿森納，那一年我們贏得了雙冠王（1998年）。那支球隊(duì)?wèi)?yīng)有盡有：天賦異稟，個(gè)性鮮明，每個(gè)人都經(jīng)歷過不少磨難……比如托尼-亞當(dāng)斯，他就是個(gè)很有個(gè)性的人。每個(gè)人都互相交流，互相調(diào)侃，互相挖苦……真是太瘋狂了。

那次差點(diǎn)發(fā)生的轉(zhuǎn)會(huì)？

我在巴塞羅那效力期間（具體時(shí)間我已經(jīng)記不太清了），弗格森爵士給我打過兩次電話。我本該和斯科爾斯、吉格斯他們一起在曼聯(lián)踢球的。我們肯定會(huì)非常開心。溫格也給我打過電話，但我離開阿森納幾個(gè)月后，覺得沒必要再回去了。事實(shí)上，唯一聯(lián)系過我的其他教練是拉涅利。正是他讓我最終決定加盟切爾西。

改變你職業(yè)生涯的時(shí)刻是什么？

是我離開摩納哥。雖然自從青年隊(duì)時(shí)期起，我在那里度過了非常精彩的幾年，但我感覺需要體驗(yàn)一些不同的東西。從小我就夢(mèng)想著能像英格蘭的球員那樣與球迷建立親密的關(guān)系。我真的很想親身經(jīng)歷那種感覺。所以，我加盟了阿森納。

本文鏈接

消息來源：https://www.lequipe.fr/Football/Article/Paroles-d-ex-emmanuel-petit-on-s-est-pris-une-droite/1262084