參考消息網(wǎng)4月11日?qǐng)?bào)道 澳大利亞東亞論壇網(wǎng)站4月8日刊登文章《“成為中國人”潮流與北京軟實(shí)力的轉(zhuǎn)變》，作者為澳大利亞新南威爾士大學(xué)副教授王盼。文章編譯如下：

2026年頭幾個(gè)月，一股“極致中國化”的新潮流席卷西方社交媒體。在TikTok和照片墻上，許多用戶稱自己正處于人生中非常“中國化”的階段，甚至“正在成為中國人”。他們還分享了喝熱水、學(xué)習(xí)普通話以及練習(xí)氣功等活動(dòng)。

這一潮流將“中國性”從公民身份和民族屬性中剝離出來，并將其重新塑造為一種可供學(xué)習(xí)和演繹的文化符號(hào)、可消費(fèi)的身份認(rèn)同。對(duì)許多加入這股潮流的人而言，通過日常實(shí)踐，“成為中國人”成為自我關(guān)愛的一個(gè)標(biāo)志。

這股潮流也反映了中國“情感軟實(shí)力”的崛起：在官方宣傳之外，日常數(shù)字活動(dòng)正在重塑國際社會(huì)的認(rèn)知，并對(duì)外交產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。與傳統(tǒng)的軟實(shí)力（強(qiáng)調(diào)國家憑借政策吸引力、文化輸出和政治價(jià)值觀來吸引并獲取影響力）概念不同，情感軟實(shí)力通過培養(yǎng)情感依戀來發(fā)揮作用，更重視人際聯(lián)結(jié)、共鳴感以及由媒介傳遞的文化體驗(yàn)。

這種情感轉(zhuǎn)向很大程度上是由社交媒體紅人促成的，他們將文化體驗(yàn)轉(zhuǎn)化為全球受眾能夠理解的形式并加以放大。美國網(wǎng)紅“甲亢哥”和哈?！てた送ㄟ^在華期間的無濾鏡直播，向全球數(shù)千萬觀眾展示了中國人的日常生活。李子柒等中國內(nèi)容創(chuàng)作者在西方平臺(tái)發(fā)布視頻，也贏得了廣泛好評(píng)。

在地緣政治、貿(mào)易和科技競爭日益激烈的背景下，這一潮流標(biāo)志著西方對(duì)華認(rèn)知以及北京軟實(shí)力效能的重大轉(zhuǎn)變。

“成為中國人”這一潮流的廣泛傳播以及當(dāng)前中國情感軟實(shí)力的激增，源于中國國際形象的廣泛轉(zhuǎn)變。深度求索（DeepSeek）的迅速崛起以及《哪吒2》等文化產(chǎn)品的成功，使中國在《2025年全球軟實(shí)力指數(shù)》中升至全球第二位。

在美國總統(tǒng)特朗普的第二個(gè)任期內(nèi)，隨著各種外交、地緣政治和經(jīng)濟(jì)沖擊持續(xù)發(fā)酵，“成為中國人”不僅反映了人們對(duì)特朗普?qǐng)?zhí)政的更深層次不滿，也昭示著他們在意識(shí)形態(tài)上對(duì)美國主導(dǎo)的自由主義秩序更廣泛的抵制。

2025年1月，大批所謂的“TikTok難民”集體遷移至中國社交媒體應(yīng)用“小紅書”。在這個(gè)過程中，西方社交媒體用戶首次得以大規(guī)模地直接與中國用戶互動(dòng)，從而窺見中國人的日常生活，并加深彼此之間的了解。

西方用戶對(duì)中國高科技基礎(chǔ)設(shè)施、公共安全、便捷醫(yī)療服務(wù)及生活便利性的積極評(píng)價(jià)，加上關(guān)于美國衰落的認(rèn)知帶給他們的幻滅感，共同塑造了關(guān)于中國的理想化形象。

“極致中國化”潮流表明，數(shù)字平臺(tái)已開辟了傳統(tǒng)治國手段之外的另類外交空間，敘事話語權(quán)正從官方行為體轉(zhuǎn)向普通用戶。在以粉絲社群和受平臺(tái)算法控制的信息流為特征的數(shù)字環(huán)境中，公眾認(rèn)知主要由社交媒體紅人驅(qū)動(dòng)。

盡管這些潮流通過傳播非正式的文化習(xí)俗增強(qiáng)了中國的情感軟實(shí)力，但其長遠(yuǎn)成效將取決于這種自下而上的交流能否通過民眾自然形成的互動(dòng)維持下去。

總體而言，外交正越來越多地通過數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行，這給傳統(tǒng)的政策主導(dǎo)型路徑帶來了挑戰(zhàn)。數(shù)字平臺(tái)已演變?yōu)樗茉旌蜖帄Z敘事與認(rèn)知的關(guān)鍵戰(zhàn)場。公共外交必須順應(yīng)這種情感層面的轉(zhuǎn)變，從自上而下的信息傳播轉(zhuǎn)向更具參與性的互動(dòng)，并突出日常生活體驗(yàn)。

一種可行方法是打造協(xié)作型數(shù)字社區(qū)，讓機(jī)構(gòu)行為體與用戶共同創(chuàng)作內(nèi)容、分享敘事，并為共同目標(biāo)而努力。這種參與式互動(dòng)有望彌合日常生活體驗(yàn)與公共外交之間的鴻溝，從而重塑認(rèn)知并建立互信。（編譯/楊雪蕾）

2025年12月，外國游客在北京大柵欄街區(qū)體驗(yàn)中國書法。（新華社）