原作者：公眾號(hào)“拾八集”

這篇文章提及的俘虜嚴(yán)格來(lái)說(shuō)不算是軍人，只是一名軍屬。但由于其自述提到工農(nóng)學(xué)校，乃至于日軍俘虜?shù)慕?jīng)歷，筆者還是將之翻譯為中文。

山下好之在 1928 年 5 月 10 日出生于山口縣宇部市。1944 年 4 月，他從宇部一所私立工業(yè)學(xué)校畢業(yè)后，隨即加入了位于神戶的貿(mào)易公司大通商會(huì)。但入職僅 1 個(gè)月，公司的船只全被海軍征調(diào)，而山下自己亦被分配到上海的第一海軍軍需部。

山下日后才知道，大通商會(huì)在太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)末期一直肩負(fù)著征召日本各地船只和人員支援軍隊(duì)的任務(wù)。當(dāng)時(shí)，來(lái)自全國(guó)各地的 10 艘船只在長(zhǎng)崎縣五島市福江港集結(jié)，耗時(shí)一周抵達(dá)上海。抵達(dá)上海 4 個(gè)月后，在他第二次出航期間，時(shí)年 17 歲的山下被八路軍俘虜。他在接下來(lái)的 14 年間一直待在中國(guó)，直到 1958 年才返回日本。

我在第一海軍軍需部的工作是為日軍運(yùn)送武器、彈藥和其他軍需品到中國(guó)各地的港口，返程時(shí)再裝載當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)回上海。我第一次出航是向連云港運(yùn)送武器、彈藥、罐頭食品、食用油和其他物品。返程時(shí)，船上滿載著當(dāng)?shù)厣a(chǎn)的棉花、小麥、礦產(chǎn)和煙葉。

裝卸貨物的工作全部由中國(guó)勞工完成，他們都穿著單薄的黑色衣服。我后來(lái)才知道他們都是戰(zhàn)俘。第一次航行結(jié)束后，我看著貨物被卸到碼頭上，瞥見(jiàn)有幾個(gè)勞工撿起掉在地上的一塊白糖。一個(gè)衛(wèi)兵發(fā)覺(jué)后立即跑了過(guò)來(lái)，用鞭子抽打他們。

那年 9 月，我們 3 艘船從上海出發(fā)，準(zhǔn)備向青島運(yùn)送武器彈藥。但當(dāng)時(shí)臺(tái)風(fēng)來(lái)襲，海面波濤洶涌，我們那條船與前方的船只失去聯(lián)系。雪上加霜的是，我們的領(lǐng)航員誤讀了海圖，導(dǎo)致我們駛過(guò)了青島、進(jìn)入了海陽(yáng)縣附近的一個(gè)小海灣。這片海域淺灘眾多，而我們果然擱淺了，無(wú)法進(jìn)退。從擱淺地點(diǎn)到岸邊大約有一公里。

由于海水逐漸涌入船艙，我們等到天亮后便用一艘小艇將行李運(yùn)上岸。船上有十名船員，包括船長(zhǎng)和輪機(jī)長(zhǎng)。上岸當(dāng)天晚上，我們突然被八路軍的一支武裝工作隊(duì)包圍。敵人約莫有 20 個(gè)，我們不經(jīng)抵抗即被俘虜。

此前，我們并不知道這片區(qū)域是八路軍的地盤。就連八路軍這個(gè)番號(hào)我們也未嘗聽(tīng)聞，我甚至一直以為整個(gè)中國(guó)都是日本的領(lǐng)土。在我們能反應(yīng)過(guò)來(lái)前，我們已被押送到萊陽(yáng)，也就是八路軍膠東支部的所在地。抵達(dá)萊陽(yáng)后，我們遇到了渡邊三郎、小林清和其他被八路軍俘虜?shù)娜毡臼勘Ｂ?tīng)了他們的介紹后，我才意識(shí)到這片土地并不在日軍的管轄之下，而是 “土匪” 的地盤。

直覺(jué)一度告訴我們，日軍最終會(huì)來(lái)拯救我們。在我們的認(rèn)識(shí)中，日本是不可能戰(zhàn)敗的，我方一定會(huì)獲取最后勝利。抵達(dá)萊陽(yáng)后，反戰(zhàn)同盟的人詳細(xì)地向我們講述了日軍在這里犯下的種種惡行，但我們并沒(méi)有真正理解。我們當(dāng)時(shí)最渴望的就是盡快回家。時(shí)間越久，我們就越害怕，擔(dān)心會(huì)被送上軍事法庭。被俘的士兵一般只準(zhǔn)自殺，但因?yàn)槲覀冎皇擒妼?，上?jí)應(yīng)該不會(huì)迫使我們走到那一步。

然而，讓人難以承受的卻是當(dāng)?shù)氐纳罘绞健Ｄ鞘俏覀兯鶑奈大w驗(yàn)過(guò)的，可謂是一個(gè)原始社會(huì)。那里沒(méi)有電、沒(méi)有廁所，甚至連火柴都沒(méi)有。而當(dāng)然也沒(méi)有香煙、紙、鉛筆和牙刷。居所里沒(méi)有浴室，到處都是臭蟲和虱子，夜里則睡在高粱殼上。我們唯一的食物是用平底鍋煎成的玉米粉或小米粉，但我們根本咽不下口。我們無(wú)法忍受這樣的生活，只想盡快回家。

1944 年底，我們獲悉濱海軍區(qū)大店鎮(zhèn)有一所日本勞農(nóng)學(xué)校，遂決定動(dòng)身前往。出發(fā)前，膠東軍區(qū)的八路軍告訴我們說(shuō)，他們不知道該如何處置我們。由于濱海軍區(qū)是山東軍區(qū)的司令部所在地，我們?cè)诋?dāng)?shù)鼗蛟S能獲安排任務(wù)。船上 10 個(gè)人中，有一個(gè)中國(guó)人、一個(gè)朝鮮人，但他們從一開(kāi)始就被分別對(duì)待。剩下的 8 個(gè)日本人，年紀(jì)較大的那些可能在中途被遣返回日本，反正后來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)他們的蹤影。

順便一提，我們那條船擱淺幾天后，一艘從仁川開(kāi)往青島的大型運(yùn)輸船也在類似的海域擱淺，船上的人也被八路軍俘虜。那艘鋼船要比我們那條大許多，船上配備了自衛(wèi)機(jī)槍，船上還有士兵護(hù)航。船上的 20 名士兵和軍屬統(tǒng)統(tǒng)被八路軍俘虜，而末松千里也在其中。該人積極參與反戰(zhàn)活動(dòng)，戰(zhàn)后前往東北加入林彪的第四野戰(zhàn)軍，后來(lái)隨軍南下解放海南島，現(xiàn)居別府。

我們這兩批人共有 20 人，當(dāng)中有 15 個(gè)年輕俘虜、2 名翻譯和 3 名持槍警衛(wèi)，一起奔赴大店。萊陽(yáng)到大店之間肯定超過(guò) 200 公里，但我們卻徒步走了全程，沿途還目睹了日軍的討伐。與其說(shuō)是討伐，不如將之形容為掠奪、燒殺搶掠、把人擄走。

我們走著走著，看到成群結(jié)隊(duì)的人和牲畜都紛紛逃往八路軍根據(jù)地。我們意識(shí)到又一場(chǎng)討伐開(kāi)始了。日軍放火燒毀村莊，農(nóng)民帶著自身的狗、牛、馬、豬也都跟著逃入根據(jù)地。當(dāng)時(shí)日軍自身的糧食也已面臨短缺，于是用這種方式盡可能地搜集食物。

在搜刮糧食的同時(shí)，日本兵還把年輕人擄走了。后來(lái)我才知道，當(dāng)年有個(gè)叫劉連仁的中國(guó)人在我居住地附近的高密被捕，被日軍押送到北海道的一個(gè)煤礦。但那里的條件極其惡劣，以至于他逃了出來(lái)，戰(zhàn)后在山里隱居了八年?？吹竭@種討伐帶來(lái)的破壞，我心里不由自主地覺(jué)得恐怖，開(kāi)始覺(jué)得這和之前在日本所聽(tīng)到的宣傳完全不同。

連接濟(jì)南和青島的鐵路名為膠濟(jì)線，從萊陽(yáng)奔赴大店的途中，必須跨過(guò)這條鐵路。但穿過(guò)這條鐵路卻絕非易事。鐵軌離地面大約有 4 米高，臺(tái)地約莫有 20 米寬，鐵軌從中間穿過(guò)。日軍還在鐵路沿線建有碉堡，監(jiān)視游擊隊(duì)的動(dòng)向。這是為了防止土匪，特別是八路軍，炸毀火車。然而即便有了這些防御措施，八路軍為了奪取車上的貨物，還是不斷發(fā)動(dòng)炸毀火車的作戰(zhàn)。

我們?cè)谠竭^(guò)這條鐵路的過(guò)程中，竟然有兩個(gè)俘虜逃跑了。當(dāng)時(shí)我們稍作休息，他們?cè)诓恢挥X(jué)間就已消失得無(wú)影無(wú)蹤。我猜他們是因?yàn)榭吹借F路，以為日軍就在附近才決定動(dòng)身。據(jù)末松說(shuō)，逃跑的其中一個(gè)俘虜以前在皇宮警察部隊(duì)工作，后來(lái)才被海軍征召到這里。

沒(méi)多久，負(fù)責(zé)護(hù)送我們的八路軍戰(zhàn)士讓我們立即動(dòng)身，據(jù)報(bào)日軍已進(jìn)至附近一帶。我們當(dāng)時(shí)已經(jīng)走了很遠(yuǎn)的路，但迫于無(wú)奈，只好繼續(xù)往前走。前面道路兩側(cè)是高聳入云的大山，路面狹窄，僅夠一輛獨(dú)輪車通過(guò)，卻似乎永遠(yuǎn)走不到盡頭。

大店是八路軍山東軍區(qū)的司令部所在地，同時(shí)也是抗日軍政大學(xué)山東分校、日本勞農(nóng)學(xué)校山東分校、和朝鮮獨(dú)立同盟支部的所在地，這三個(gè)組織協(xié)同運(yùn)作。八路軍之所以將山東軍區(qū)司令部設(shè)置于此，乃因該地易守難攻，周遭的地形使其化作一座極其安全的天然堡壘。

我們住在毗鄰大店的老牛腰村，而每當(dāng)大店舉辦集市，周圍村莊的農(nóng)民和商販都會(huì)帶著貨物趕來(lái)這里。我們?nèi)翦e(cuò)過(guò)了集市就買不到任何東西，所以連我們也要趕集。但即使來(lái)到了勞農(nóng)學(xué)校，那里的伙食也不適合我。我受不了油、辣椒、大蒜、韭菜和豬肉的味道，因此就連餃子也吃不下。此外，包子、炸玉米、小米等食物我也受不了，所以根本沒(méi)什么能吃的。

總務(wù)主任濱田一男軍曹看我可憐，認(rèn)為這樣下去我肯定活不過(guò)來(lái)，于是就給我做了些水餃。這些水餃很樸素，就是把揉好的面切成小塊，放進(jìn)熱水里，再加些蔬菜，但我卻為此非常感激。另一個(gè)我永遠(yuǎn)忘不了的人是木暮重雄（現(xiàn)名筒井重雄)。木暮的飛機(jī)因引擎故障迫降，他因而被八路軍俘虜，后來(lái)輾轉(zhuǎn)來(lái)到勞農(nóng)學(xué)校與我一起學(xué)習(xí)。星期天我們包餃子的時(shí)候，他會(huì)切腌菜給我包。

戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，濱田軍曹和木暮被派往不同部隊(duì)，負(fù)責(zé)跟日軍談判，要他們向八路軍投降。然而，濱田此后卻再也沒(méi)有回來(lái)。他似乎跑了去青州附近，投奔駐扎當(dāng)?shù)氐牡牡谖濯?dú)立混成旅團(tuán)，但似乎被日軍槍決了。 . 勞農(nóng)學(xué)校的校長(zhǎng)名叫本橋朝治，講師有來(lái)自延安的上田正雄和市川昭一，教務(wù)主任為國(guó)?？抵?。他們主要講授國(guó)際形勢(shì)和日本國(guó)內(nèi)的情況，校內(nèi)大約有 60 名學(xué)生。我懷疑這些學(xué)生中有很多都是日軍的間諜，凡是聲稱自己逃離日軍的人都令人懷疑。

有些人說(shuō)自己受夠了在軍隊(duì)里沒(méi)完沒(méi)了的欺凌，但這話真假難辨。甚至有人說(shuō)自己信服八路軍的宣傳才跑了出來(lái)，但日軍上下都認(rèn)為八路軍是土匪，士兵中間有人自發(fā)投奔八路軍是不可想象的。他們根本不可能從日軍手中逃脫，肯定會(huì)在路上被抓到的。

日軍不斷派出間諜，而八路軍對(duì)此亦心知肚明，但似乎放任不管。反正不管是間諜還是俘虜，一旦到了大店就逃不掉了，逃跑肯定會(huì)被抓住。周圍的農(nóng)民都為八路軍工作，俘虜一旦意識(shí)到這一點(diǎn)，便會(huì)自動(dòng)打消所有逃跑的念頭。學(xué)校里有個(gè)學(xué)員關(guān)系跟我不錯(cuò)，起初看起來(lái)像個(gè)間諜，但后來(lái)卻積極參與反戰(zhàn)活動(dòng)。我沒(méi)有任何確鑿的證據(jù)證明他是間諜。

我在學(xué)校里待到 1945 年 5 月。那時(shí)，戰(zhàn)爭(zhēng)誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù)已漸見(jiàn)分曉。在工農(nóng)學(xué)校，我們幾乎每天都獲灌輸關(guān)于國(guó)際形勢(shì)的知識(shí)。至 4 月底，墨索里尼被處決、希特勒自殺，意大利和德國(guó)這兩個(gè)軸心國(guó)相繼崩潰。日本戰(zhàn)敗只是時(shí)間問(wèn)題，這一點(diǎn)顯而易見(jiàn)。于是，學(xué)校決定派人到魯中、魯南和膠東支部加強(qiáng)反戰(zhàn)活動(dòng)。我感覺(jué)自己好像已下定決心，為八路軍做些工作。

在那之前，即使我聽(tīng)聞日軍犯下的種種暴行，也只覺(jué)得很正常，內(nèi)心深處仍堅(jiān)持自己必須回到日本。但后來(lái)我便意識(shí)到，過(guò)了這么久才投奔日軍，想必難逃被槍斃或送上軍事法庭，不會(huì)有什么好下場(chǎng)。但與此同時(shí)，我也覺(jué)得這種原始的生活難以忍受。但當(dāng)我確信日本必?cái)o(wú)疑時(shí)，我便放下了這些不安。

1945 年 5 月，我決定返回萊陽(yáng)。由于日本戰(zhàn)敗在即，我們決定盡可能地活動(dòng)在前線，開(kāi)展反日宣傳活動(dòng)。于是我加入了膠東支部的武裝工作隊(duì)。每支工作隊(duì)大約有 30 到 50 人，人員被分成不同的小組。有的小組負(fù)責(zé)炸毀鐵路，有的小組負(fù)責(zé)炸毀橋梁，有的小組負(fù)責(zé)印發(fā)宣傳單，如此類推。

萊陽(yáng)附近有一座名為牙山的巍峨高山。它的形狀會(huì)隨著觀賞角度的變化而迥異，換言之，我們可以通過(guò)觀察這座山的形態(tài)來(lái)判斷自己的方位。對(duì)于我們?cè)谶@一帶工作的人員來(lái)說(shuō)，這座山是一個(gè)非常方便的地標(biāo)。我們開(kāi)始在膠濟(jì)鐵路右側(cè)，也就是青島到濟(jì)南這段線路的北側(cè)，開(kāi)展反戰(zhàn)宣傳。正如我之前所說(shuō)，要跨過(guò)鐵道絕不容易。

我們開(kāi)展宣傳的做法是在夜里接近日軍碉堡，拿著擴(kuò)音器向守軍喊話，比如 “你們不能襲擊和劫掠村莊！你們不能殺害無(wú)辜的農(nóng)民！” 或 “日本很快就會(huì)戰(zhàn)敗！日本戰(zhàn)敗后，向八路軍投降！八路軍絕不會(huì)殺你們！” 有些碉堡里的守軍只是靜靜地聽(tīng)著，有些則對(duì)我們破口大罵，甚至向我們開(kāi)槍。

碉堡有大有小，大型碉堡之間散布著許多小型碉堡。小型碉堡由保安隊(duì)把守，大型碉堡則由日軍把守。保安隊(duì)是汪精衛(wèi)的軍隊(duì)，也就是日本的傀儡軍隊(duì)。就人數(shù)而言，保安隊(duì)的人數(shù)大約是日軍的兩倍。此間，我們也和中國(guó)人一起開(kāi)展了反戰(zhàn)活動(dòng)。中國(guó)人用中文對(duì)保安隊(duì)喊話，我們則用日語(yǔ)跟日軍交談。我們還散發(fā)宣傳單，并將慰問(wèn)包系在樹上。慰問(wèn)包是送給日偽軍的禮物，里面裝著肥皂、香煙和毛巾等物品。

在青島附近一個(gè)叫即墨的地方，我們?cè)斀B一夫和他的部下，他們后來(lái)成了我們的戰(zhàn)友。抗戰(zhàn)勝利 60 周年之際，江連、末松和我都應(yīng)中國(guó)政府之邀請(qǐng)，返回中國(guó)參加紀(jì)念活動(dòng)。當(dāng)時(shí)有 10 個(gè)日軍躲在一座碉堡里，我們向他們喊話，他們卻破口大罵，并開(kāi)始射擊。我們覺(jué)得很危險(xiǎn)，但心想他們或許會(huì)在翌日或后天出來(lái)，于是我們等到第二天，果然等到日軍出來(lái)檢查，便趁機(jī)抓住了他們。

我們俘虜了三個(gè)人：一個(gè)叫木內(nèi)的兵長(zhǎng)、江連和另一個(gè)士兵。我們把俘虜帶到了萊陽(yáng)，而江連日后跟我說(shuō)，那時(shí)他們的戰(zhàn)斗意志極其低落，覺(jué)得反正日本快要戰(zhàn)敗了，寧愿把戰(zhàn)斗任務(wù)交給保安隊(duì)。這片區(qū)域的大部分士兵都來(lái)自茨城縣。

回到膠東后不久，我便聽(tīng)說(shuō)日本戰(zhàn)敗了，但局勢(shì)卻絲毫沒(méi)有改變。這是因?yàn)橹桥汕曹娍偹玖顚鍖幋蜗铝罱构俦谑Y軍到來(lái)之前，擅自向八路軍投降。所以，即便過(guò)了八一五，駐扎在華北的日軍仍然拒絕投降，繼續(xù)戰(zhàn)斗。

大約是在當(dāng)年 9 月，也就是戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束一個(gè)月后，我所屬的那支武工隊(duì)在膠縣附近的南村活動(dòng)。我們五個(gè)人正在制作宣傳單，并溶解石灰準(zhǔn)備在墻上寫標(biāo)語(yǔ)，突然就被敵軍包圍了。我不知道是日軍還是保安隊(duì)，反正我們聽(tīng)到槍聲，便意識(shí)到自己被包圍了。

當(dāng)時(shí) 1 公里外有個(gè)解放區(qū)，我們拼命奔跑，知道只要能跑到那里就能得救。我們當(dāng)中一人跑在前面，穿過(guò)田野，我和另一個(gè)朋友緊隨其后。隊(duì)長(zhǎng)和另一個(gè)朋友則留在原地殿后這時(shí)。突然，幾乎和我并排突進(jìn)的朋友中彈倒地。那一刻，我覺(jué)得自己死定了，只能憑本能繼續(xù)奔命。到達(dá)解放區(qū)時(shí)，我已接近虛脫，隨即昏迷不醒。

后來(lái)才得知，我們被抬上擔(dān)架送回根據(jù)地。最終，只有我和跑在最前面的那個(gè)人成功逃脫，其他 3 個(gè)人要么被殺，要么被俘。他們都是中國(guó)人，此后都沒(méi)再聽(tīng)過(guò)他們的消息。大約是在 10 月，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后不久，柴山大隊(duì)長(zhǎng)和另外兩名士兵在煙臺(tái)被八路軍俘虜。顯然，他們是在巡視途中被俘的。我受分部委派去勸說(shuō)柴山大尉。

我向柴山大尉詳細(xì)解釋道：“八路軍中有很多日本戰(zhàn)俘，但他們從未被殺害或屠殺。相反，他們受到了很好的待遇。如果你們投降，我們絕對(duì)會(huì)保證你們的安全。這就是八路軍的政策?！?/p>

從一開(kāi)始，我們就沒(méi)打算采取什么大膽的行動(dòng)，比如讓大隊(duì)長(zhǎng)反思自己的行為，并爭(zhēng)取他加入我們的陣營(yíng)。畢竟，像他這樣意志堅(jiān)定的軍人是不會(huì)改變主意的。我們的目標(biāo)是讓他相信八路軍最終會(huì)發(fā)起進(jìn)攻，而如果他認(rèn)為戰(zhàn)局不利，就不應(yīng)該繼續(xù)抵抗，而反應(yīng)放下武器投降。八路軍款待了柴山大隊(duì)長(zhǎng)，并把他送回了日軍部隊(duì)。