浙江
今天開始輯錄《菜根譚》里的竹對聯(lián)。首先輯自“三、評議篇（18）”。
【原文】
翠筱傲嚴霜，節(jié)縱孤高，無傷沖雅；
紅蕖媚秋水，色雖艷麗，何損清修。
【注釋】
筱（xiǎo）：小竹、細竹。傲嚴霜：傲霜，不為寒霜所屈。節(jié)縱孤高：這里比喻堅貞。節(jié)，竹節(jié)。沖雅：淡泊平和。雅，典雅，淡雅。紅蕖（qú）：紅荷花。媚：本義喜愛，這里指取悅，討好。秋水：秋天的江湖水、雨水。清修：清純高潔的操行、品味。
【譯文】
翠綠的細竹不為寒霜所屈，在風霜中傲然挺立，竹節(jié)縱然孤立高聳，也不會損傷它淡泊平和的姿態(tài)；鮮紅的荷花取悅秋天的池水，色彩雖然艷麗，也仍然不會損害它清純高潔的品位。
【點評】
人生的質(zhì)量不在于外表的光鮮，而在于內(nèi)在的修養(yǎng)，榮華富貴都是過眼云煙，內(nèi)心的愉悅才是真正的富有。保持一顆高尚的心，擁有一個恬淡自然的人生，活出人生的真諦。
清·惲壽平《竹亭圖》
翠竹傲立寒霜，雖孤高但不失平和高雅；紅蓮在秋水中一派嫵媚之狀，艷麗而不失高潔。
清·謝遜《荷花圖》
“翠莜傲嚴霜，節(jié)縱孤高無傷沖雅”描述的是剛強而清高、沖和而俊雅的人格；“紅蕖媚秋水，色雖艷麗何損清修”描述的是柔順而凈雅、純潔而嫵媚的人格。這樣的一種狀態(tài)，柔順而純潔，這些狀態(tài)都是我們所敬仰和仰慕的，也是我們所提倡的。
《菜根譚》
《菜根譚》，孔學堂書局。［明］洪應明著，徐紅注譯。開本：32開，定價：24.00元，版次：2019年11月第1版第1次印刷。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
