3月26日晚，西班牙女單名將、里約奧運(yùn)冠軍、3屆世錦賽冠軍、7屆歐錦賽冠軍卡羅琳娜·馬林(Carolina Marín)通過個(gè)人社交賬號發(fā)布視頻和文字表示，由于身體原因，她將退役，并將缺席在韋爾瓦舉行的歐洲錦標(biāo)賽。

“我的旅程到此為止。謝謝大家，因?yàn)槟銈円惨恢笔瞧渲械囊徊糠?。在新的篇章里，我會帶著那些一直指引我的價(jià)值觀繼續(xù)前行，并努力回饋社會這些年給予我的一切。這是一段美好的旅程?！?/p>

馬林將不會參加2026年在韋爾瓦舉行的歐洲錦標(biāo)賽，該賽事原本是她在家鄉(xiāng)的告別賽。正如球員本人所解釋的，做出這一決定是出于膝蓋狀況的考慮，她更希望保持生活質(zhì)量?！拔也幌霝榱诉@個(gè)而讓我的身體冒風(fēng)險(xiǎn)，”她在宣布退役的聲明中說道。

馬林的職業(yè)生涯由此落下帷幕，她最后一次參加正式比賽是2024年巴黎奧運(yùn)會，在半決賽與中國選手何冰嬌的比賽中右膝再次受傷，含淚退賽。此前馬林克服了2019年和2021年兩次前十字韌帶撕裂的傷病，堅(jiān)強(qiáng)地重返賽場，讓人敬佩。

盡管不參賽，馬林仍然表示她將在歐洲錦標(biāo)賽期間前往韋爾瓦參加各項(xiàng)公開活動?！拔蚁Ｍ业穆贸棠茉陧f爾瓦畫上句號，而它也確實(shí)如此，”她指出。賽事組委會將很快公布這些活動的具體安排。

在她的致辭中，馬林也向她的團(tuán)隊(duì)和家人表達(dá)了感謝：“如果沒有團(tuán)隊(duì)和家人中的每一位成員，這段旅程是不可能實(shí)現(xiàn)的。謝謝你們從未讓我跌倒?！?/p>

馬林、何冰嬌

退役視頻發(fā)布后，馬林第一時(shí)間收到了大量圈內(nèi)好友以及西班牙其他項(xiàng)目運(yùn)動員的留言。

米婭：祝賀你擁有這段了不起且鼓舞人心的職業(yè)生涯，卡羅琳娜 愿你在人生新篇章中一切順?biāo)?，好運(yùn)相伴 我們韋爾瓦再見。

維廷胡斯：祝賀你擁有了一段絕對非凡的職業(yè)生涯，卡羅琳娜。除了卓越的成績，你對這項(xiàng)運(yùn)動產(chǎn)生了巨大的影響，我真心希望你能以某種方式繼續(xù)參與其中！祝你未來一切順利。

安東森：祝賀你擁有精彩的職業(yè)生涯，卡羅琳娜！退役快樂

波波夫、因達(dá)農(nóng)、謝提等等球員點(diǎn)贊祝福。