參考消息網(wǎng)3月23日報道 日本《每日新聞》3月22日刊發(fā)飼手勇介和田所柳子撰寫的文章，批評日本首相高市早苗存在一系列誤判。文章編譯如下：

“只有唐納德(特朗普)才能給世界帶來和平與繁榮。為此，我愿勸說其他國家，并(向美國)提供全力支持。我今天來這里就是為了傳遞這樣的信息?！备呤惺紫嘣谌彰李I(lǐng)導(dǎo)人會談中的這段開場白，在國內(nèi)外引發(fā)了爭議。有人認(rèn)為這是“對美國亦步亦趨”。據(jù)首相身邊人士透露，首相本人在前往美國的專機(jī)上就發(fā)言稿反復(fù)推敲四次之多，而且“對這部分內(nèi)容格外在意”。

在如何應(yīng)對霍爾木茲海峽事實上被關(guān)閉方面，歐洲與美國刻意保持距離，這讓美國愈發(fā)孤立。加拿大總理卡尼呼吁中等強(qiáng)國團(tuán)結(jié)一致，與美國保持一定距離，這一立場在歐洲獲得了廣泛支持。然而，日本并未跟進(jìn)，明確表示其致力于加強(qiáng)日美關(guān)系。實際上，日本幾乎別無選擇，此次訪問本身也充滿了誤判。

誤判一，去年11月，首相就“臺灣有事”所做的國會答辯引發(fā)了中國的強(qiáng)烈反彈，導(dǎo)致日中關(guān)系迅速惡化。據(jù)報道，特朗普總統(tǒng)在當(dāng)月與首相的通話中表示，他不希望日中關(guān)系進(jìn)一步惡化。

日本政府為了展現(xiàn)“日美關(guān)系更為緊密”，在去年年底就開始協(xié)調(diào)首相訪美事宜，最終敲定了這樣一個時間點(diǎn)。

然而，就在訪美之前，又出現(xiàn)了第二個誤判。

2月底，美國和以色列襲擊了伊朗。油價飆升后，特朗普總統(tǒng)強(qiáng)烈要求包括日本在內(nèi)的盟友提供海上護(hù)航，以確保油輪能夠通過霍爾木茲海峽。于是，此次會談的重點(diǎn)變成了如何預(yù)設(shè)防線以應(yīng)對特朗普的要求。

會談的最初計劃是“以對美投資為切入點(diǎn)，進(jìn)一步加強(qiáng)在安全、經(jīng)濟(jì)和經(jīng)濟(jì)安全領(lǐng)域的合作，并就中國等地區(qū)局勢對表”。然而，對伊打擊行動迫使日方不得不調(diào)整會談計劃。原本大部分話題都會集中在中國身上，包括確保關(guān)鍵礦產(chǎn)資源和加強(qiáng)聯(lián)盟的威懾力。一位日本外務(wù)省官員感嘆道：“涉華議題被意外壓縮了?！?/p>

誤判三，中東亂局將持續(xù)很長一段時間。日本與伊朗保持著傳統(tǒng)友好關(guān)系，去年6月，當(dāng)美以與伊朗爆發(fā)沖突時，日本保持中立立場，并對以色列發(fā)動先發(fā)制人的打擊予以“強(qiáng)烈譴責(zé)”。

這次，在伊朗對海灣國家進(jìn)行報復(fù)后，日本發(fā)表了譴責(zé)聲明。在訪美前夕，日本與包括英國、法國和德國在內(nèi)的歐洲國家發(fā)表聯(lián)合聲明，以“最強(qiáng)烈的措辭”譴責(zé)伊朗封鎖霍爾木茲海峽的行為。盡管日本通過與伊朗的多次高官會談避免了直接對抗，但按照一位外務(wù)省相關(guān)負(fù)責(zé)人的話說，做出這一“更加靠近美國”的決定實屬不易。

首相對于在?；鹎跋蚧魻柲酒澓{部署自衛(wèi)隊仍持謹(jǐn)慎態(tài)度。然而，在會談期間，她向特朗普介紹了聯(lián)合聲明的內(nèi)容，并表示，基于憲法和國內(nèi)法的限制，“日本將著眼于力所能及之事，而非力所不及之事”。日本被特朗普折騰得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，包括原定的工作午餐也被取消了。一位政府官員私下抱怨：“自己輕易開啟戰(zhàn)端，現(xiàn)在形勢對自己不利了就開始向我們提要求。”（編譯/劉林）