兩大航空傳奇融為一體！

百年靈航空計(jì)時系列(Navitimer)腕表在航空史上有著深遠(yuǎn)的影響，它與一些史上最具傳奇色彩的飛機(jī)有著千絲萬縷的聯(lián)系。現(xiàn)在，百年靈推出全新限量版腕表，向航空史上最具代表性的機(jī)型之一——協(xié)和式飛機(jī)(Concorde)致敬。

70多年來，航空計(jì)時系列腕表勝任多種角色，從飛行員的必備工具到文化象征。今年，百年靈將通過“航空計(jì)時故事”(Navitimer Stories)，從航空、生活方式與制表工藝等視角逐一展開，講述航空計(jì)時系列的傳奇，揭示這款非凡時計(jì)為何能歷久彌新，直至今日依然魅力不減。

協(xié)和式飛機(jī)誕生于噴氣機(jī)時代鼎盛時期，那是航空技術(shù)迅猛發(fā)展的年代。它重新定義了天空的無限可能，以兩倍音速將跨大西洋飛行時間縮短了一半，將乘客送至足以俯瞰地球弧線的高度。協(xié)和式飛機(jī)因其獨(dú)特的外形而獲昵稱“白鳥”(the White Bird)，其飛行高度和速度都超越了此前乃至此后的任何商用飛機(jī)。在60,000英尺的高空巡航時，它為大約100名乘客提供了難得一見的平流層深藍(lán)色景致。這種超音速飛機(jī)象征著一個世界懷揣更大夢想的時代。

這一理念在新推出的航空計(jì)時致敬協(xié)和式飛機(jī)限量版腕表中得以重現(xiàn)。百年靈這一標(biāo)志性飛行員計(jì)時碼表，最初專為民用航空而設(shè)計(jì)，如今與航空史上最具膽魄的成就之一相遇。兩者的融合，誕生于航空旅行黃金時代的腕表，以及將商業(yè)飛行推向未來的飛機(jī)。作為百年靈標(biāo)志性腕表的現(xiàn)代演繹，它保留了航空計(jì)時系列(Navitimer)的經(jīng)典設(shè)計(jì)元素，并注入了超音速飛行的澎湃能量。

百年靈首席執(zhí)行官喬治·科恩(Georges Kern)表示：“乘坐協(xié)和式飛機(jī)是一種無與倫比的體驗(yàn)�，F(xiàn)在的旅行只是到達(dá)目的地的必要步驟，但協(xié)和式飛機(jī)本身就是一種獨(dú)特的體驗(yàn)。值此協(xié)和式飛機(jī)首飛50周年之際，我們推出標(biāo)志性航空計(jì)時系列腕表，以此致敬，可謂順理成章�！�

協(xié)和式飛機(jī)的開拓精神也成就了航空計(jì)時系列腕表的內(nèi)在基因。如今，它已是收藏家眼中的經(jīng)典，被譽(yù)為鐘表史上最偉大的杰作之一。航空計(jì)時系列腕表誕生于1952年，專為航空器擁有者及駕駛員協(xié)會(AOPA)打造。它被譽(yù)為首款腕間飛行計(jì)算機(jī)，其專利環(huán)形飛行滑尺能夠執(zhí)行關(guān)鍵的機(jī)載計(jì)算。雖然最初是為飛行員設(shè)計(jì)的實(shí)用工具表，但其影響力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了航空領(lǐng)域。宇航員斯科特·卡彭特(Scott Carpenter)佩戴著它進(jìn)入太空，使其成為首枚進(jìn)入太空的瑞士腕表。此后，它又陸續(xù)出現(xiàn)在F1傳奇賽車手格雷厄姆·希爾(Graham Hill)和吉姆·克拉克(Jim Clark)，以及音樂家塞爾日·甘斯布(Serge Gainsbourg)和邁爾斯·戴維斯(Miles Davis)等眾多文化偶像的腕間。至今70多年過去了，它融合了悠久的歷史傳承和精湛的技術(shù)，并兼具現(xiàn)代的創(chuàng)新和時尚風(fēng)格。

致敬首飛50周年

航空計(jì)時B01計(jì)時碼表43致敬協(xié)和式飛機(jī)限量版采用藍(lán)色表盤，其色調(diào)源自飛機(jī)上看到的平流層，并搭配同色鱷魚皮表帶。對比鮮明的白色小表盤和內(nèi)圈的環(huán)形飛行滑尺，呼應(yīng)了協(xié)和式飛機(jī)的昵稱“白鳥”。

此款腕表限量發(fā)行593枚，為致敬協(xié)和式飛機(jī)提供動力的奧林巴斯593型渦輪噴氣發(fā)動機(jī)。表底蓋鐫刻有“One of 593”(593枚之一)、“Tribute to Concorde”(致敬協(xié)和式飛機(jī))、“Jetliner”(噴氣式客機(jī))以及“Mach 2”(2馬赫)，后者代表協(xié)和式飛機(jī)突破音障的巡航速度。

航空計(jì)時致敬協(xié)和式飛機(jī)限量版將兩大航空傳奇融為一體。在協(xié)和式飛機(jī)首飛五十周年之際，這款腕表致敬的不僅是這架重新定義飛行邊界的飛機(jī)，更是向“未來屬于夢想更遠(yuǎn)大者“的信念致敬。

掃描下圖

免費(fèi)領(lǐng)取表態(tài)年終特刊