黃小米

我相信有興趣讀這篇文章的人一定不止看過一遍87版電視劇《紅樓夢(mèng)》，最不為人注意的第一集現(xiàn)在看來(lái)非常特別，這一集是單挑出來(lái)提前拍攝的，作試水之用，彼時(shí)主要角色人選還沒定，劇組一方面抓緊選演員，一方面在蘇州古鎮(zhèn)甪直拍攝賈雨村幸遇甄士隱。

劇情方面，跳過了原著中甄士隱的夢(mèng)境，反而花了很多心力營(yíng)造江南街景，奠定了整部電視劇以現(xiàn)實(shí)取代虛幻的基調(diào)。小說(shuō)中蘇州閶門外十里街勝景重現(xiàn)得相當(dāng)豐滿，捏泥人賣字畫甚至是蘇白街頭說(shuō)書。

更妙的是賈雨村和甄士隱中秋月下吃蟹小酌。這一段用繁復(fù)的工具吃蟹的影像記錄是書里沒有的，何嘗不是預(yù)言了87紅樓在《紅樓夢(mèng)》電視劇改編史上第一個(gè)吃螃蟹的地位？

這一版紅樓改編是中國(guó)電視制作史上的高峰，預(yù)言了九十年代《三國(guó)演義》、《水滸傳》、《圍城》等更多優(yōu)秀國(guó)產(chǎn)文學(xué)改編電視劇的到來(lái)。

電視劇開播以來(lái)的四十年來(lái)，沒有其他《紅樓夢(mèng)》影視改編可以超越87版在人們心里的地位，不知是否是中國(guó)電視之幸。二十年前，87版電視劇《紅樓夢(mèng)》主創(chuàng)在央視《藝術(shù)人生》節(jié)目中第一次再聚首，觀眾第一次了解到了紅樓諸人后來(lái)的人生。

在此之前，對(duì)很多人來(lái)說(shuō)，那一版電視劇有如經(jīng)典教科書，只是，你會(huì)不會(huì)在意教科書的作者？這一版電視劇是集體創(chuàng)作的結(jié)果，本質(zhì)上和奧運(yùn)會(huì)開幕式類似，領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)，地方行政相關(guān)部門積極配合行方便，調(diào)動(dòng)一切可以調(diào)動(dòng)的資源，全國(guó)上下挑選主演，山南海北取景，相比較而言，創(chuàng)作者的個(gè)人才華并不是重點(diǎn)。

在電視劇播出二、三十年之后，人們才在一次次的集體回憶節(jié)目和文章中了解到主創(chuàng)姓甚名誰(shuí)。我們不厭其煩地聽導(dǎo)演王扶林講述選演員過程中的巧合，為歐陽(yáng)奮強(qiáng)、鄧婕差點(diǎn)演不上寶玉和鳳姐白白緊張。

當(dāng)年還是年輕小伙的攝像李耀宗談?wù)撾娨晹z像布光技法，負(fù)責(zé)服裝的史延芹則有機(jī)會(huì)講述在顏色運(yùn)用上有心配合了人物的名字……英諺有云「成功有很多父親，失敗則是個(gè)孤兒」，電視劇的經(jīng)典地位已成事實(shí)，當(dāng)年參與其事的人的確有資格認(rèn)領(lǐng)遲來(lái)的個(gè)人榮耀。

但從全劇基調(diào)來(lái)看，87版畢竟是集體之功，李少紅的2010版紅樓電視劇才是個(gè)人化的作品。87版編劇之一周嶺后來(lái)指出李少紅版《紅樓夢(mèng)》的問題之一在于人物形象設(shè)計(jì)太出人意料，他認(rèn)為林黛玉不像哈姆雷特那樣沒有一定的形象，「一千個(gè)人心里只有一個(gè)林黛玉」，這個(gè)說(shuō)法有待商榷，87版中的黛玉形象幾乎和越劇電影中王文娟的扮相一樣，越劇電影《紅樓夢(mèng)》拍攝于1962年，1978年得見天日，全國(guó)轟動(dòng)，黛玉的所謂固定形象說(shuō)不定是那時(shí)候形成的。

越劇電影《紅樓夢(mèng)》

張愛玲在《紅樓夢(mèng)魘》中注意到「（曹雪芹）寫黛玉，就連面貌也幾乎純是神情，唯一具體的是『「薄面含嗔』的『薄面』二字。通身沒有一點(diǎn)細(xì)節(jié)，只是一種姿態(tài)，一個(gè)聲音」。后來(lái)者當(dāng)有重新為黛玉造型的自由。

87版電視劇也和改革開放以后重新展開的紅學(xué)研究密不可分，1979年中國(guó)藝術(shù)研究院紅樓夢(mèng)研究所成立，次年紅學(xué)會(huì)成立，是紅學(xué)研究脫離階級(jí)斗爭(zhēng)導(dǎo)向的新開始，九十年代吵得不可開交的紅學(xué)界論爭(zhēng)還在形成中，紅學(xué)界一致支持王扶林和中央電視臺(tái)拍攝紅樓電視劇，三位編劇都是紅學(xué)家，后來(lái)九十年代央視拍攝的《三國(guó)演義》和《水滸傳》主創(chuàng)都是有電視劇創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)編劇。

老一輩紅學(xué)家不僅擔(dān)任顧問，還對(duì)劇本提出了大量修改意見，義務(wù)給演員上課。最后六集的編劇周嶺當(dāng)年是資歷最淺的紅學(xué)研究者，87版偏離高鶚續(xù)書的結(jié)尾引起爭(zhēng)論，周嶺說(shuō)他「背了三十年黑鍋」。

的確，作為三個(gè)執(zhí)筆編劇之一，周嶺當(dāng)然不是獨(dú)立創(chuàng)作，包括周汝昌在內(nèi)的顧問會(huì)逐集閱讀，后來(lái)的紅學(xué)研究者認(rèn)為這一版結(jié)尾顯示出探佚學(xué)的影響。

87版紅樓成為經(jīng)典倒也并不完全因?yàn)榕臄z過程多么考究。差不多醞釀?dòng)谕粫r(shí)期的北影廠電影《紅樓》（1989）一樣籌備時(shí)間漫長(zhǎng)，李少紅的新紅樓也遠(yuǎn)非草率成章之作。

《紅樓夢(mèng)第一部：寶黛相會(huì)》（1989）

為87版擔(dān)任民俗指導(dǎo)的鄧云鄉(xiāng)在《紅樓夢(mèng)憶》里提及了不少遺憾，大部分文章寫于電視劇正在播出或剛剛播完的時(shí)候，頗能表現(xiàn)當(dāng)年創(chuàng)作者「還可以更好」的心情。

比如林黛玉所住的瀟湘館竹子由美工繪制，禁不起特寫鏡頭放大，王熙鳳賈璉的屋子狹小寒磣等等。這兩點(diǎn)的確都是明顯的瑕疵。而且從鄧云鄉(xiāng)的文章中不難看出劇組到全國(guó)各地取景實(shí)屬無(wú)奈，因?yàn)橐却臅r(shí)花期，更因?yàn)楸本┖蜕虾Ｇ嗥执笥^園都還只建成了第一期，堪用的場(chǎng)景不多。

89版紅樓由謝鐵驪執(zhí)導(dǎo)，大觀園的場(chǎng)景大部分在上海青浦大觀園拍攝，從元春省親夜的登船游湖場(chǎng)面來(lái)看，在揚(yáng)州瘦西湖拍攝的87版不見得更精美，再如寶黛共讀《西廂》也并非一定要在西湖曲院風(fēng)荷的小亭中拍攝，寶釵撲蝶也沒必要分別在杭州和海鹽兩處取景，反正看不出來(lái)，因?yàn)橹鲃?chuàng)為了避免觀眾一看就認(rèn)出景點(diǎn)，故意選擇石頭花草這類常見的景觀作為背景。不過此舉倒意外留下了八十年代中國(guó)旅游景點(diǎn)的影像。

89版電影紅樓從各方面對(duì)電視劇作出了修正：選角方面，寶黛沿用了越劇紅樓范式，寶玉女扮男裝，兩位演員都有戲劇功底，其他角色也都是正當(dāng)紅的明星，起碼幾乎不用另外配音，臺(tái)詞和表演功力都高于87版素人；結(jié)局方面遵照更為群眾熟悉的高鶚版本；電影鏡頭的質(zhì)感也不是電視可以比的；并遵照原著拍出了虛幻的警幻仙子情節(jié)。

但87版比電影早問世，后來(lái)又借中央電視臺(tái)的播放優(yōu)勢(shì)不斷重播，所以要超過它，和它拍得一樣好都不行。鄧婕的王熙鳳是87版演技方面最出彩的一個(gè)，89版的劉曉慶頂多做到和她持平。

鄧婕版王熙鳳

劉曉慶版王熙鳳（中）

而且87版在大部分演員的演藝生涯中是唯一的高峰，林黛玉的扮演者陳曉旭甚至和角色一樣早逝，是戲夢(mèng)與人生的驚人巧合，難免讓人覺得這些人也和大觀園中人一樣，將最美好的年華留在了這部電視劇里。

今天看來(lái)，「87紅樓」標(biāo)志著八十年代文學(xué)熱退潮的開始，電視劇播出后引發(fā)爭(zhēng)議，大家在報(bào)紙上討論秦可卿淫喪天香樓的細(xì)節(jié)，這都是因?yàn)橛^眾看過原著。

對(duì)沒有趕上首播的觀眾來(lái)說(shuō)，這一版電視劇是很多人小時(shí)候寒暑假的古典文學(xué)名著普及教材，沒讀過小說(shuō)的人如果連電視劇都提不起興趣看，更加不會(huì)去讀原著。

當(dāng)然喜歡電視劇的觀眾也可能沒看過原著，電視取代書籍成為大眾娛樂的第一選擇，在一些大眾的心中，87版電視劇甚至?xí)〈苎┣墼蔀樗J(rèn)知的《紅樓夢(mèng)》。