近日，網(wǎng)紅凌達(dá)樂（曾用網(wǎng)絡(luò)名“鹿哈”）帶貨的毛肚產(chǎn)品被曝存在衛(wèi)生安全問題，引發(fā)大量關(guān)注。

A Chinese livestreamer and influencer, Ling Dale, known online as "Lu Ha", has come under scrutiny after a media investigation exposed alleged unsanitary conditions at a factory producing a tripe product he promoted.

據(jù)中國食品報(bào)報(bào)道，凌達(dá)樂帶貨的膳小丫貢菜千層肚加工環(huán)境惡劣，工廠內(nèi)清潔區(qū)、一般作業(yè)區(qū)、人流、物流多個(gè)生產(chǎn)區(qū)域交叉污染，工作人員在蒸煮毛肚時(shí)肆意抽煙，牛肚被放置在破損的環(huán)氧樹脂地面冷卻并鏟走，并且泡發(fā)步驟還涉嫌違規(guī)使用雙氧水。

The facility processing Shanshaoya Gongcai Thousand-Layer Tripe was found to have hygiene problems, including cross-contamination between production areas. Workers were also seen smoking during processing, and the soaking process was suspected of illegally using hydrogen peroxide.

據(jù)了解，涉事加工企業(yè)是位于南充的四川川牛福食品有限公司。

The company involved, Sichuan Chuanniufu Food Co Ltd, is based in Nanchong, Southwest China's Sichuan province.

3月15日，四川南充市嘉陵區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局發(fā)布情況通報(bào)：

3月14日17時(shí)許，我局關(guān)注到中國食品報(bào)融媒體關(guān)于“網(wǎng)紅毛肚生產(chǎn)亂象”視頻，反映位于南充市嘉陵區(qū)的四川川牛福食品有限公司生產(chǎn)車間環(huán)境衛(wèi)生等問題，我局高度重視，于當(dāng)日18時(shí)組織執(zhí)法人員赴該公司開展現(xiàn)場(chǎng)檢查。

現(xiàn)已對(duì)該企業(yè)進(jìn)行立案調(diào)查，責(zé)令其立即暫停生產(chǎn)，進(jìn)行停業(yè)整頓，對(duì)其相關(guān)原料及成品進(jìn)行先行登記保存，并于當(dāng)日抽樣送檢。相關(guān)情況正在進(jìn)一步調(diào)查處理之中，后續(xù)將根據(jù)調(diào)查核實(shí)情況進(jìn)行依法處理，并及時(shí)向社會(huì)公布相關(guān)情況。

Local authorities said they launched an investigation soon after the report surfaced and conducted an on-site inspection on Saturday evening. The company was ordered to suspend production, while related raw materials and finished products were seized for testing as the probe continues.

3月16日，凌達(dá)樂社交平臺(tái)櫥窗顯示，已經(jīng)沒有“膳小丫毛肚貢菜”相關(guān)產(chǎn)品信息。有消息稱，凌達(dá)樂已銷售產(chǎn)品3000萬件，或面臨90億元的天價(jià)賠償。

據(jù)湖南都市頻道風(fēng)芒新聞16日?qǐng)?bào)道，凌達(dá)樂公司負(fù)責(zé)人回應(yīng)稱：涉事產(chǎn)品僅帶貨1個(gè)月，銷售約8萬單，網(wǎng)傳說法太夸張。

By Monday, the tripe product had been removed from the influencer's Douyin showcase. Online rumors claimed more than 30 million units had been sold, with potential compensation reaching 9 billion yuan. However, a company representative said the product had been promoted for only about a month and generated around 80,000 orders, calling the figures exaggerated.

北京市京師（武漢）律師事務(wù)所合伙人王釗律師指出，消費(fèi)者購買了不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的膳小丫毛肚，有權(quán)依法向生產(chǎn)者（四川川牛福食品有限公司）、銷售者（膳小丫品牌方）、帶貨主播（若有過錯(cuò)）、電商平臺(tái)（若有過錯(cuò)）中任意一方或多方索賠。

賠償可分兩部分。一是實(shí)際損失賠償：返還消費(fèi)者購買毛肚的全部?jī)r(jià)款；若因食用問題毛肚造成人身損害（如腹痛、腹瀉等），還需賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)等實(shí)際損失。二是懲罰性賠償：消費(fèi)者可要求支付價(jià)款10倍或損失3倍的懲罰性賠償金；若購買價(jià)款較低，增加賠償?shù)慕痤~不足1000元的，直接按1000元主張。

Legal experts said consumers who purchased products that fail to meet food safety standards may seek compensation from multiple parties, including the manufacturer, the brand owner, the livestreaming host if found at fault, and the e-commerce platform if it bears responsibility.

Claims may cover refunds, medical expenses and other losses, as well as punitive damages of up to 10 times the purchase price or three times the loss, with a minimum of 1,000 yuan.

據(jù)了解，凌達(dá)樂，曾用網(wǎng)絡(luò)名“鹿哈”，因撞臉演員鹿晗的短視頻在網(wǎng)絡(luò)走紅，2023年轉(zhuǎn)型為帶貨主播。目前，其在抖音的粉絲量為784.6萬。

Ling rose to fame for resembling Chinese actor and singer Lu Han in short videos. He later shifted to livestream e-commerce and now has about 7.8 million followers on Douyin.

來源：中國青年報(bào) 湖南都市頻道風(fēng)芒新聞 中國食品報(bào) 南方都市報(bào) 中國新聞周刊 第一財(cái)經(jīng) 界面新聞

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！