米蘭中場(chǎng)拉比奧接受了意大利《11人》雜志的獨(dú)家專訪，并談到了自己加盟米蘭至今的諸多感受，本文為專訪的第一部分。

阿德里安，你來(lái)到米蘭的時(shí)間其實(shí)并不算長(zhǎng)，滿打滿算也就幾個(gè)月的時(shí)間而已，但你對(duì)這支球隊(duì)產(chǎn)生的影響力簡(jiǎn)直是驚人的，在加盟之初，你自己有預(yù)料到會(huì)產(chǎn)生如此巨大的影響嗎？

關(guān)于在球場(chǎng)上的表現(xiàn)，是的，我確實(shí)預(yù)料到了。我之所以這么說(shuō)，是因?yàn)槲襾?lái)到這里的目的非常明確，就是為了幫助球隊(duì)，為了在場(chǎng)上付出我100%的努力，付出我的全部，所以我當(dāng)時(shí)確實(shí)由衷地希望自己能表現(xiàn)出色。當(dāng)然，球隊(duì)整體運(yùn)轉(zhuǎn)得如此順暢，這在事先其實(shí)是無(wú)法完全預(yù)知的，但我對(duì)自己能為球隊(duì)帶來(lái)的貢獻(xiàn)感到非常欣慰，同時(shí)也為能融入這樣一個(gè)出色的集體感到高興。

那么，你究竟為這支球隊(duì)帶來(lái)了什么呢？因?yàn)槲覀兎浅：闷?，你是如何成功地調(diào)動(dòng)起這個(gè)集體的積極性，并且提高了大家的標(biāo)準(zhǔn)的，你覺得你帶來(lái)的是更多的領(lǐng)導(dǎo)能力，還是說(shuō)因?yàn)槟愀私庵鹘叹毜墓ぷ鞣绞剑炕蛘呤悄愀瞄L(zhǎng)增強(qiáng)團(tuán)隊(duì)凝聚力？你到底為米蘭注入了什么呢？

我覺得是這些因素的結(jié)合體。我一直認(rèn)為自己是一名團(tuán)隊(duì)型球員，從某種意義上說(shuō)，我絕不是一個(gè)自私的球員，我總是優(yōu)先考慮集體的利益，無(wú)論是在球場(chǎng)內(nèi)還是球場(chǎng)外，我所做的一切都是為了團(tuán)隊(duì)好。所以，我?guī)?lái)了你提到的所有這些東西，除此之外，我還為隊(duì)友們帶來(lái)了一種寧?kù)o感。對(duì)于主教練來(lái)說(shuō)，我的存在也讓他感到安心，因?yàn)樗私馕?，知道無(wú)論在場(chǎng)上還是場(chǎng)下我都是一個(gè)非?？煽?、值得信賴的人，就是這些東西綜合在一起產(chǎn)生的作用。

好的，今天我們特意帶你來(lái)到這個(gè)馬場(chǎng)，也是因?yàn)楸娝苤氖?，你有一個(gè)響亮的綽號(hào)叫“瘋馬”，而這個(gè)綽號(hào)是你當(dāng)初在阿萊格里教練手下效力的時(shí)候得到的，在我看來(lái)，你詮釋中場(chǎng)位置的方式非常獨(dú)特，在當(dāng)今足壇并不多見，這種對(duì)角色的理解——這個(gè)對(duì)米蘭來(lái)說(shuō)至關(guān)重要的角色——是你在阿萊格里手下隨著時(shí)間的推移慢慢磨練出來(lái)的，還是說(shuō)你覺得這其實(shí)是你天生就有的特質(zhì)？也就是說(shuō)，它一直存在于你的性格深處？

我覺得我天生就是這種類型的球員。我不喜歡給球員貼上死板的標(biāo)簽，比如非要區(qū)分誰(shuí)是防守型中場(chǎng)還是進(jìn)攻型中場(chǎng)。對(duì)我而言，我可以勝任中場(chǎng)的所有工作。在球場(chǎng)上，我能從防守當(dāng)中找到樂趣，通過積極防守來(lái)幫助球隊(duì)，然后立即轉(zhuǎn)入反擊、控球，展示我的技術(shù)細(xì)節(jié)，嘗試射門或者是前插參與進(jìn)攻。因此，我總是試圖全方位地訓(xùn)練自己，而不是只專注于某一個(gè)特定的方面。在我看來(lái)，如果一名球員越全面，他的實(shí)力就會(huì)越強(qiáng)大。

另一件非常有趣的事情是，你演繹這個(gè)角色的方式給人的感覺就像是為你量身定制的一樣，我覺得這和你對(duì)自己能力的極度自信密不可分，你在之前的采訪當(dāng)中也曾提到過你對(duì)自己的能力充滿信心，我想深入了解一下，這種自信是你通過某種特定的方式訓(xùn)練出來(lái)的，還是源于你成長(zhǎng)過程中的某些經(jīng)歷呢？

說(shuō)實(shí)話，我覺得我天生就是這樣的，我一直擁有這種性格和對(duì)自己根深蒂固的信心。當(dāng)然，隨著職業(yè)生涯經(jīng)驗(yàn)的積累，隨著年齡的增長(zhǎng)以及參與了更多的重大賽事，這種自信會(huì)不斷得到磨練和強(qiáng)化，這也是為什么我總是試圖在每一個(gè)方面都做得更多。

是的，這也是我試圖傳遞給其他人的東西：既然我們能在這里，既然我們能為米蘭這樣偉大的俱樂部效力，那說(shuō)明我們本身就很強(qiáng)大，擁有非常高的素質(zhì)，我們必須在場(chǎng)上證明這種素質(zhì)。我們必須對(duì)自己充滿信心，敢于去嘗試一些高難度的動(dòng)作，甚至在必要的時(shí)候去承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。這一直是我在做的事，也是我試圖向隊(duì)友們展示的態(tài)度。

我們是否可以這樣認(rèn)為，像你和莫德里奇這兩位超級(jí)冠軍的到來(lái)，憑借你們兩個(gè)人豐富的國(guó)際比賽經(jīng)驗(yàn)，為上賽季曾經(jīng)陷入困境的球隊(duì)注入了急需的信心？當(dāng)然，這賽季的成功也要?dú)w功于主教練和整個(gè)團(tuán)隊(duì)的努力，但是在你看來(lái)，像莫德里奇這樣的球員在推動(dòng)球隊(duì)前進(jìn)方面起到了多大的作用呢？

這個(gè)問題你可能得去問其他隊(duì)友，讓他們來(lái)評(píng)價(jià)。但是，是的，我認(rèn)為擁有莫德里奇這樣的球員確實(shí)至關(guān)重要。再加上邁克(邁尼昂)，他是一名真正的隊(duì)長(zhǎng)和領(lǐng)袖，還有像尼克拉斯(菲爾克魯格)這樣雖然剛來(lái)不久但也擁有豐富經(jīng)驗(yàn)和堅(jiān)韌性格的球員。

一支球隊(duì)總是需要這樣的球員來(lái)引領(lǐng)方向，每個(gè)人都有自己獨(dú)特的方式。在一個(gè)集體當(dāng)中，我們需要這些榜樣。我們兩三個(gè)、三四個(gè)人一起努力，目標(biāo)就是為集體做到最好。在米蘭，我感覺自己表現(xiàn)得越來(lái)越好，最重要的是，這對(duì)我來(lái)說(shuō)意義非凡，因?yàn)槲疫€能貢獻(xiàn)更多，能把我所學(xué)到的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)傳遞下去。

和莫德里奇并肩作戰(zhàn)的感覺到底是什么樣的？

他的實(shí)力和技術(shù)水平大家早就心知肚明了，但是在實(shí)際的合作當(dāng)中，最令我感到震驚的是他在40歲的高齡竟然還能在整整90分鐘的比賽里都保持那樣高強(qiáng)度的奔跑，這絕對(duì)不是一件理所當(dāng)然的事。他的身體素質(zhì)簡(jiǎn)直是非同尋常，在一場(chǎng)比賽當(dāng)中，他能連續(xù)90分鐘不斷地進(jìn)行往返沖刺。除此之外，他還能給球隊(duì)帶來(lái)那種極其寶貴的寧?kù)o感和必勝的信心。

然后你在這里顯然又重新遇到了你的恩師阿萊格里，你覺得他現(xiàn)在的樣子和當(dāng)初在都靈的時(shí)候相比有什么變化嗎？還是說(shuō)他依然是那個(gè)你熟悉的教練呢？

不，他一點(diǎn)都沒變，還是一樣的。硬要說(shuō)的話，我覺得他現(xiàn)在變得稍微更平靜了一些，但他依然是我認(rèn)識(shí)的那個(gè)阿萊格里教練。

也就是說(shuō)，他的足球理念和執(zhí)教核心思想還是一脈相承的？

是的，就是那些東西。還有他那種處變不驚的沉穩(wěn)，以及想要贏得比賽的雄心壯志。他要求我們付出一切，在訓(xùn)練當(dāng)中保持100%的投入，把每一場(chǎng)比賽都當(dāng)成職業(yè)生涯的最后一場(chǎng)去踢——這就是真正的冠軍心態(tài)。