來源：市場資訊

（來源：金誠同達(dá)）

近日，金誠同達(dá)代理某國際投行，就香港國際仲裁中心（“HKIAC”）受理的一起國際仲裁案件，高效完成在成都市中級(jí)人民法院（“成都中院”）的財(cái)產(chǎn)保全。

本案標(biāo)的金額達(dá)數(shù)億人民幣，涉及多個(gè)司法轄區(qū)，程序繁瑣且要求嚴(yán)格。金誠同達(dá)以“并行推進(jìn)、精準(zhǔn)落地”為工作原則，最終實(shí)現(xiàn)提交保全申請第二日即獲法院立案，五日內(nèi)完成被申請人關(guān)鍵資產(chǎn)凍結(jié)，展現(xiàn)了金誠同達(dá)在跨境爭議解決領(lǐng)域的綜合實(shí)力。

本案代理律師為李露、左天羽、崔琪。

案情簡介

本案源自一起跨境股權(quán)回購糾紛，因被申請人在境內(nèi)有關(guān)鍵資產(chǎn)，故需根據(jù)《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院就仲裁程序相互協(xié)助保全的安排》（“《兩地保全安排》”），向成都中院申請仲裁財(cái)產(chǎn)保全。

本案重點(diǎn)和難點(diǎn)包括：

多方主體協(xié)同：需同步對(duì)接多方主體，核心包括委托方、境外公證認(rèn)證機(jī)構(gòu)、專業(yè)翻譯公司、保全保險(xiǎn)公司、HKIAC、成都中院及多個(gè)協(xié)助執(zhí)行主體。各主體的要求和業(yè)務(wù)流程各異，需逐一溝通銜接，確保信息同步、配合順暢，避免因任一環(huán)節(jié)脫節(jié)延誤整體進(jìn)度。

跨境文件處理：案件涉及大量跨境文書在不同主體間的傳遞和審查，需完成內(nèi)容準(zhǔn)備、交叉確認(rèn)、公證認(rèn)證及翻譯等工作。同時(shí)在文件傳遞環(huán)節(jié)，充分考慮原件跨境郵寄的不確定性，主動(dòng)爭取電子版與復(fù)印件的優(yōu)先適用，進(jìn)一步壓縮文件流轉(zhuǎn)時(shí)間，確保文件無瑕疵、無遺漏。

財(cái)產(chǎn)核查與篩選：全面調(diào)查收集被申請人的有效財(cái)產(chǎn)線索，精準(zhǔn)鎖定關(guān)鍵資產(chǎn)；在資產(chǎn)凍結(jié)過程中，密切跟進(jìn)法院執(zhí)行進(jìn)度，根據(jù)實(shí)時(shí)執(zhí)行情況動(dòng)態(tài)調(diào)整策略，確保保全措施精準(zhǔn)落地、切實(shí)有效。

時(shí)間窗口異常緊張：本案標(biāo)的金額巨大，被申請人轉(zhuǎn)移關(guān)鍵資產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)極高。代理團(tuán)隊(duì)采取多線程并行操作、實(shí)行時(shí)間倒排管理，將各環(huán)節(jié)工作節(jié)點(diǎn)精確到日，同時(shí)為每個(gè)階段制定應(yīng)急預(yù)案，全方位規(guī)避延誤風(fēng)險(xiǎn)，最終以比理想預(yù)期更短的時(shí)間完成關(guān)鍵資產(chǎn)凍結(jié)，協(xié)助委托人確立爭議解決的優(yōu)勢地位。

案件意義

《兩地保全安排》雖然已經(jīng)實(shí)施多年，但各地法院并無統(tǒng)一的操作實(shí)踐。本案中，金誠同達(dá)以零瑕疵的流程把控、極致的效率優(yōu)勢，在次日立案、一周內(nèi)凍結(jié)核心資產(chǎn)，成功維護(hù)了委托方的重大權(quán)益，不僅破解了涉外保全多主體協(xié)同、時(shí)間緊張的難題，更凸顯了金誠同達(dá)在跨境爭議解決領(lǐng)域的深厚專業(yè)積淀和高效執(zhí)行力。

金誠同達(dá)是中國最早提供涉外爭議解決法律服務(wù)的律師事務(wù)所之一，入選中國商務(wù)部國際爭端解決、國際貿(mào)易救濟(jì)、國際貿(mào)易壁壘和國際投資四個(gè)律師庫，代表中國政府進(jìn)行國際雙邊或多邊談判、國際爭端解決案件近百件，也是少數(shù)具有代理政府應(yīng)訴國際投資仲裁經(jīng)驗(yàn)的中國律所。金誠同達(dá)代表企業(yè)在美國、德國、印度、馬來西亞、南非、巴西等多個(gè)國家協(xié)助參與法院訴訟，在貿(mào)仲、港仲、新仲、ICC、LMAA等多個(gè)仲裁機(jī)構(gòu)參與國際仲裁，在多司法轄區(qū)（尤其是在中國大陸、中國香港、BVI、開曼、美國等國家或地區(qū)）平行爭議解決案件中作為牽頭律所，在案件管理、證據(jù)開示、事實(shí)挖掘、成本控制方面有著豐富經(jīng)驗(yàn)。

合 伙 人 簡 介