在新西蘭斯圖爾特島的一次狩獵行程中，39歲的男子Paul William John Stevens，誤開(kāi)槍射殺了21歲的Jock David Grant Davies。

他去年已認(rèn)罪，近日最終宣判。

槍擊距離約20米，急救仍無(wú)力回天

法院獲悉，當(dāng)時(shí)Stevens所在的狩獵團(tuán)隊(duì)共有8人，原計(jì)劃進(jìn)行7天行程。

團(tuán)隊(duì)成員中包括Jock的父親和兩位兄弟。

警方現(xiàn)場(chǎng)勘查證實(shí)，致命一槍的射擊距離約20米。

槍擊發(fā)生后，Stevens啟動(dòng)了緊急定位信標(biāo)，空中救護(hù)也隨即出動(dòng)，但Jock當(dāng)場(chǎng)死亡。

法官提到，被告曾告訴警方，自己隔著灌木開(kāi)槍是“很愚蠢的行為”，本應(yīng)先確認(rèn)目標(biāo)。

他也承認(rèn)這只是一個(gè)錯(cuò)誤。

于事無(wú)補(bǔ)宣判時(shí)，法官M(fèi)ark Williams表示，無(wú)論法院做什么，都無(wú)法彌補(bǔ)Jock的離去。

法官指出，“槍支安全七條規(guī)則”之一就是必須“毫無(wú)疑問(wèn)地確認(rèn)目標(biāo)”。

這條規(guī)則對(duì)射手至關(guān)重要，因?yàn)橐坏┎蛔袷?，后果可能立刻發(fā)生，而且是災(zāi)難性的。

法官說(shuō)，Stevens當(dāng)時(shí)“完全沒(méi)有確認(rèn)目標(biāo)”，只是為了不想錯(cuò)過(guò)射鹿的機(jī)會(huì)，便隔著灌木朝林中開(kāi)火。

“你只是看見(jiàn)一個(gè)黑暗、陰影般的影像從灌木間出現(xiàn)，就朝它開(kāi)槍。”法官說(shuō)，“追逐獵物和可能成功的興奮感，并不能成為在目標(biāo)未明確識(shí)別時(shí)使用致命武器的理由?！?/p>

法官?gòu)?qiáng)調(diào)，判刑的一大目的，是要對(duì)其他獵人起到警示作用，狩獵時(shí)必須達(dá)到最高安全標(biāo)準(zhǔn)。

所有使用槍支的人，在扣動(dòng)扳機(jī)前都有責(zé)任清楚確認(rèn)目標(biāo)。

最終這樣判

法官以18個(gè)月監(jiān)禁作為量刑起點(diǎn)。

由于被告認(rèn)罪，法院給予25%減刑，同時(shí)考慮其悔意與個(gè)人情況，進(jìn)一步下調(diào)刑期。

最終刑期減為10個(gè)月監(jiān)禁，并轉(zhuǎn)換為5個(gè)月居家拘留。

居家拘留將于3月5日星期四開(kāi)始，以便被告先返回家中。

法院同時(shí)裁定被告支付2萬(wàn)紐幣情感傷害賠償。

其中1萬(wàn)紐幣將用于以Jock名義設(shè)立的獎(jiǎng)學(xué)金基金，幫助來(lái)自西奧塔哥的高等教育學(xué)生；另一筆1萬(wàn)紐幣則捐給新西蘭鹿獵人協(xié)會(huì)，用于資助年輕人參加獵人安全課程。

Stevens的步槍與彈藥被沒(méi)收。

庭審中，被告的妻子與父母在場(chǎng)支持。

辯護(hù)律師Grant Fletcher表示，被告的悔意“極其深刻”，他“再也無(wú)法比現(xiàn)在更后悔”。

律師稱，被告愿意做任何事彌補(bǔ)，但顯然無(wú)法讓一切回到從前。他也強(qiáng)調(diào)，判決需要提醒整個(gè)狩獵群體對(duì)安全責(zé)任的重視。

辯方還表示，在這樣的案件里談錢永遠(yuǎn)很困難，因?yàn)榻疱X無(wú)法體現(xiàn)悲劇的重量，但對(duì)被告而言，這是他唯一能做的事情，而且是發(fā)自內(nèi)心。

兩筆各1萬(wàn)紐幣的款項(xiàng)已獲得家屬接受。

ref:https://www.nzherald.co.nz/nz/stewart-island-hunter-sentenced-to-home-detention-over-shooting-that-killed-jock-davies/7QNM5IY3LJCGRBS5LOY3F4RYYI/