近日，一項源自上海寶山羅涇的百年非遺技藝——十字挑花，與國際時尚品牌ELLE達(dá)成聯(lián)名合作。這場由寶山區(qū)文旅局牽線的跨界融合，讓傳統(tǒng)江南手工藝登上國際時尚舞臺，在“老技藝”與“新潮流”的碰撞中，綻放出獨特的東方美學(xué)光彩。

“沒想到咱羅涇的十字挑花，能和國際品牌合作，這是挑戰(zhàn)，更是讓非遺走出鄉(xiāng)土的好機(jī)會！”非遺傳承人鄭曉蓉說起這次合作，難掩心中的激動。她手中的針線，在江南民間傳了百余年，羅涇十字挑花素來以“不繃架、不打樣”為絕活，素布為底，憑匠人手感一針一線勾勒紋樣，藏著江南鄉(xiāng)村的生活記憶，也凝著民間手工的溫度。

ELLE品牌相關(guān)負(fù)責(zé)人則表示：“東方非遺里藏著最動人的匠心，羅涇十字挑花的手工質(zhì)感和紋樣美學(xué)，和品牌追求的時尚表達(dá)不謀而合。我們想做的，是讓東方傳統(tǒng)之美，融入現(xiàn)代時尚生活。”

合作的路上，難題接踵而至。“最大的挑戰(zhàn)是材質(zhì)轉(zhuǎn)換，以前都在土布上挑花，這次要用到皮質(zhì)材料，針法、力度都得重新摸索?！编崟匀卣f，團(tuán)隊從去年開始反復(fù)試驗，光是紋樣適配就調(diào)整了上百次，既要守住十字挑花的工藝精髓，又要讓傳統(tǒng)紋樣在現(xiàn)代材質(zhì)上呈現(xiàn)出精致質(zhì)感，還要契合ELLE的設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)，每一步都容不得半點馬虎。從手工小批量制作，到滿足市場化訂單的產(chǎn)能、工期要求，傳承團(tuán)隊更是全員上陣，日夜鉆研，終于攻克了一道道工藝難關(guān)。

在作品設(shè)計上，匠人與品牌設(shè)計師的交流同樣充滿巧思?！拔覀兿胱尫沁z不只是擺著看的技藝，而是能走進(jìn)日常的好物。”ELLE設(shè)計師表示，雙方反復(fù)打磨細(xì)節(jié)，最終敲定的包掛、肩帶等作品，成了傳統(tǒng)與現(xiàn)代的完美融合。萱草花搭配鈴蘭的包掛，撞色設(shè)計剛?cè)岵?jì)；融入傳統(tǒng)回紋的肩帶，悄悄藏進(jìn)“E”字品牌符號，既藏著福壽綿長的東方寓意，又透著國際時尚的極簡大氣。

“摸著手邊的聯(lián)名肩帶，能感受到針線里的江南味道，也能搭出日常的時尚感，這樣的非遺太圈粉了！”提前見到聯(lián)名作品的市民王女士連連稱贊。當(dāng)老手藝變成可觸可感、可親可用的時尚單品，非遺也真正走出了深閨，走到了年輕人身邊。

寶山區(qū)文旅局相關(guān)負(fù)責(zé)人表示：“羅涇十字挑花與ELLE的合作，是非遺活態(tài)傳承的一次生動實踐。我們希望以這次合作為契機(jī)，讓更多本土非遺找到與現(xiàn)代生活、國際潮流融合的路徑，讓江南匠心在文化交融中，綻放更多光彩?！?/p>

一針一線藏古韻，一紋一飾煥新顏。如今，羅涇十字挑花的針線，不僅繡出了江南的溫婉，更挑出了東方非遺與國際時尚對話的新可能，這門百年老手藝，正以全新的姿態(tài)，在時尚舞臺上續(xù)寫著匠心傳奇。