許多巴勒斯坦家庭依靠農(nóng)業(yè)獲取食物和收入，卻面臨暴力沖突與出行限制等挑戰(zhàn)。在約旦河西岸的一個(gè)地區(qū)，兩個(gè)新項(xiàng)目正在幫助他們適應(yīng)困境。

位于約旦河西岸中部貝提盧（Beitillu）村附近的艾因扎爾卡（Ein Al-Zarqa）河谷，素以肥沃農(nóng)田和充沛水源聞名。 紅十字國(guó)際委員會(huì)水務(wù)工程師尼達(dá)爾·薩法里尼（Nidal Safarini）表示：“艾因扎爾卡擁有獨(dú)特的美景，值得受到保護(hù)和守護(hù)。它與貝提盧社區(qū)有著深厚聯(lián)系——不僅具有農(nóng)業(yè)價(jià)值，也是家庭聚會(huì)交流的共享空間?！?/p>

數(shù)十年來(lái)，當(dāng)?shù)匕屠账固辜彝ヒ恢币赞r(nóng)業(yè)作為食物和收入的主要來(lái)源。然而多年來(lái)，多重挑戰(zhàn)導(dǎo)致農(nóng)業(yè)活動(dòng)縮減：供水有限、生產(chǎn)成本攀升、通往該地區(qū)的主干道封鎖導(dǎo)致出行受阻，以及以色列定居者的暴力行為頻發(fā)。大片農(nóng)田與曾經(jīng)高產(chǎn)的溫室荒廢閑置，使河谷變得寂靜荒蕪。

為支持當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)，助力社區(qū)成員重啟農(nóng)業(yè)生產(chǎn)并發(fā)展農(nóng)場(chǎng)，紅十字國(guó)際委員會(huì)近期支持實(shí)施了兩個(gè)項(xiàng)目：其一是建設(shè)了一個(gè)供水網(wǎng)絡(luò)，包含兩座蓄水池及輸水管道系統(tǒng)；其二是開展了一個(gè)農(nóng)業(yè)項(xiàng)目。

確保供水以支持農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展

經(jīng)過(guò)與農(nóng)民和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的密切協(xié)商，該供水網(wǎng)絡(luò)最終建設(shè)完成，社區(qū)成員出人出力，分享本地經(jīng)驗(yàn)，做出了積極貢獻(xiàn)。這確保了該供水網(wǎng)絡(luò)既符合當(dāng)?shù)貎?yōu)先需求，又具備長(zhǎng)期維護(hù)能力。

約旦河西岸，艾因扎爾卡，一座修繕后的溫室。

“本項(xiàng)目旨在直接滿足當(dāng)?shù)剞r(nóng)民需求，”項(xiàng)目負(fù)責(zé)人尼達(dá)爾表示，“多年來(lái)，尤其是2023年10月以來(lái)，多種因素造成當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)活動(dòng)持續(xù)縮減，其中最主要的原因是定居者襲擊和暴力事件?！?/p>

農(nóng)民和村委會(huì)的意見為項(xiàng)目提供了指導(dǎo)，確保當(dāng)?shù)貎?yōu)先需求和實(shí)際情況得到考量。村委會(huì)主席納賽爾·拉德萬(wàn)（Nasser Radwan）表示：“這個(gè)項(xiàng)目必將提高農(nóng)民的收入，特別是因?yàn)閷U(kuò)大耕種面積?！?/p>

修繕農(nóng)場(chǎng)和溫室

與此同時(shí)，紅十字國(guó)際委員會(huì)通過(guò)現(xiàn)金補(bǔ)助支持農(nóng)民，使21個(gè)家庭能夠修繕和發(fā)展露天農(nóng)場(chǎng)和溫室。該援助涵蓋舊設(shè)施維修、土地整備、基本農(nóng)具及種苗費(fèi)用，使這些家庭能夠重新開展荒廢多年的農(nóng)業(yè)活動(dòng)。

“這筆補(bǔ)助激勵(lì)我擴(kuò)大種植規(guī)模，更好地保護(hù)這片土地，”受益農(nóng)民阿克拉姆·拉德萬(wàn)（Akram Radwan）表示。

我看著那些陳舊的建筑，數(shù)十年前建成的溫室，毫無(wú)生機(jī)，仿佛這一地區(qū)從未有過(guò)農(nóng)業(yè)生活。這里曾是拉馬拉西部歷史悠久的“糧倉(cāng)”，如今卻看起來(lái)早已荒廢。盡管最初心存猶豫，但這片土地顯然肥沃富饒，水源充沛，當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)也具備重振農(nóng)業(yè)所需的人力資源。

薩利姆·卡爾米

紅十字國(guó)際委員會(huì)農(nóng)學(xué)家

回憶起一年多前初訪河谷的情景

補(bǔ)助金發(fā)放后，河谷逐漸重現(xiàn)生機(jī)。溫室得到修繕，農(nóng)戶們攜家?guī)Э诟魈锏?，開墾地塊并新建溫室。

“這一項(xiàng)目不僅是關(guān)乎提供資金支持，更是提振了士氣，鼓勵(lì)各家各戶重返他們的土地，河谷也隨之慢慢恢復(fù)了生機(jī)。各家各戶圍著篝火做飯、沏茶，熱情邀請(qǐng)我們加入——經(jīng)過(guò)這些日子的并肩勞作，他們已視我們?yōu)榧胰??！彼_利姆補(bǔ)充道。

工作成果與社區(qū)復(fù)興

供水網(wǎng)絡(luò)與現(xiàn)金補(bǔ)助共同解決了結(jié)構(gòu)性與即時(shí)性挑戰(zhàn)?？煽康墓┧訌?qiáng)了農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)，資金支持則賦能家庭修復(fù)土地并重啟生產(chǎn)。這些干預(yù)措施不僅提供了技術(shù)援助，更幫助當(dāng)?shù)孛癖姼械皆谀撤N程度上恢復(fù)了正常生活，感受到社區(qū)凝聚力與希望。

通過(guò)這些舉措，紅十字國(guó)際委員會(huì)繼續(xù)與約旦河西岸各地的巴勒斯坦農(nóng)戶合作，幫助他們維持生計(jì)、保護(hù)收入來(lái)源并增強(qiáng)復(fù)原力，同時(shí)促進(jìn)河谷地區(qū)的農(nóng)業(yè)與社會(huì)生活蓬勃發(fā)展。

01

●烏克蘭民眾面臨難以忍受的痛苦與日益增長(zhǎng)的人道需求

02

●上海合作組織秘書處與紅十字國(guó)際委員會(huì)舉辦聯(lián)合研討會(huì)

03

●阿富汗 | 2025人道行動(dòng)概述

04

● 環(huán)球人物：紅十字國(guó)際委員會(huì)官員埃文斯穿越火線去談判

紅十字國(guó)際委員會(huì)