由《以撒的結(jié)合》創(chuàng)作者Edmund McMillen與Tyler Glaiel聯(lián)合開發(fā)的貓咪主題戰(zhàn)術(shù)roguelike游戲《喵喵的結(jié)合》，自2月10日在Steam平臺發(fā)售后迅速收獲玩家好評，并在首發(fā)階段即收回開發(fā)成本。今日，游戲程序員兼設(shè)計師Tyler Glaiel宣布，游戲的簡體中文本地化工作已正式啟動，并向中文社區(qū)發(fā)起一場別開生面的“貓名征集”活動。

Tyler Glaiel于2月25日通過社交平臺發(fā)布帖子稱：“大家希望看到游戲里的貓叫什么名字?游戲的簡中本地化正在制作，與此同時，我們想集思廣益，向社群征集一批中文貓名，用于游戲隨機(jī)出現(xiàn)的貓咪，歡迎大家一起大開腦洞!”

他隨文附上了問卷鏈接，并提醒參與者注意填寫須知。通過篩選的優(yōu)秀貓名，將在《喵喵的結(jié)合》簡體中文版本中隨機(jī)賦予游戲中的貓咪角色。Tyler Glaiel隨后補(bǔ)充說明，該活動目前僅針對簡體中文本地化，其他語言版本的類似調(diào)研將在未來陸續(xù)推出。

活動發(fā)布后迅速引發(fā)中文玩家熱烈響應(yīng)，評論區(qū)涌現(xiàn)大量極具創(chuàng)意的貓咪命名建議，包括但不限于：哈基米、圓頭耄耋、耄耋、奶龍、貓餅、叮咚雞、月半貓、南北綠豆、大狗叫、水管、蘿卜、紙巾、米老鼠、摸凹貓。

部分玩家在熱情投稿的同時，也善意提醒開發(fā)者需對提交名稱進(jìn)行多輪嚴(yán)格審核，避免可能出現(xiàn)的不適宜詞匯，以確保本地化內(nèi)容順利通過相關(guān)審查。

《喵喵的結(jié)合》是一款融合貓咪繁殖、變異、養(yǎng)成與回合制戰(zhàn)術(shù)戰(zhàn)斗的roguelike游戲。玩家通過不斷培育貓咪血脈、探索冒險、擊敗Boss來延續(xù)家族傳奇。其獨(dú)特而略帶黑色幽默的美術(shù)風(fēng)格與玩法，繼承了兩位開發(fā)者一貫的詭趣路線，自發(fā)售以來已在Steam獲得廣泛關(guān)注。

目前問卷仍在開放收集階段，感興趣的玩家可點(diǎn)擊鏈接參與投稿。

《喵喵的結(jié)合》“貓名征集”問卷>>