2025年6月的一個(gè)午后，北京豐臺(tái)區(qū)人民法院門口的樹蔭里，70歲的翟飛攥著判決書反復(fù)翻看。他臉上沒什么明顯表情，唯有眼底藏著一絲不易察覺的釋然，更多的卻是被多年紛爭熬出的疲憊。這場牽扯兄弟幾人的遺產(chǎn)官司，終于有了結(jié)果，而一切要從十一年前說起。

翟飛家有六個(gè)兄弟，他排行老五。上世紀(jì)八九十年代，母親杜梅、大哥翟春航、四哥翟秋林先后離世，家庭的變故早已讓兄弟間的聯(lián)結(jié)多了幾分脆弱。2001年，父親翟耀邦在豐臺(tái)買下一套兩居室，六弟翟寧因未婚獨(dú)居，便一直陪父親同住。那時(shí)一家人偶爾相聚，飯桌上談的是家常，沒人想到，這套房子，會(huì)在日后成為兄弟間的矛盾焦點(diǎn)。

2014年夏天，翟耀邦突發(fā)心臟病離世，留下房產(chǎn)與部分存款。依法律規(guī)定，遺產(chǎn)本應(yīng)由兄弟幾人平分，可持有房屋鑰匙與父親銀行卡的翟寧，卻悄悄動(dòng)了私心。父親下葬后不久，他便將房子出租，每月幾千元租金盡數(shù)收入囊中，對(duì)其他繼承人只字未提。其他兄弟偶然從鄰居口中得知租房的事，心里不是滋味。

二哥翟冬祥念及手足情分，在家庭會(huì)議上對(duì)翟寧說：“爸走得突然，房子先讓你看著，等過陣子大家都有空了，再坐下來商量怎么分?！比绲韵拿鬟B聲附和，翟飛雖有顧慮，卻也沒反對(duì)?？蛇@“一商量”，就等了整整十年。

十年間，北京的房價(jià)翻了幾番，這套房子的月租金也從最初的幾千塊漲到了近萬元。翟飛與兩個(gè)哥哥找過翟寧不下十次，可每次一提遺產(chǎn)分割，翟寧要么以“房子還在出租，解約要賠錢”為借口推脫，要么拍著桌子喊：“我陪爸住這么多年，端茶倒水、看病陪護(hù)都是我，這房子就該歸我，租金憑什么分你們？”次數(shù)多了，兄弟間的情分漸漸被磨沒。

2025年初，看著年邁的二哥、三哥漸漸沒了爭執(zhí)的精力，翟飛明白不能再耗下去。他四處打聽后找到北京冠領(lǐng)律師事務(wù)所，希望通過法律途徑討回應(yīng)得份額。律所聽完案情，當(dāng)即接受委托，指派律師玄成功、趙曉冉代理此案。

在會(huì)議室溝通時(shí)，冠領(lǐng)律師明確告知翟飛：“要打贏官司，需先理清繼承人范圍。您大哥、四哥已故，其子女有代位繼承權(quán)，必須列為共同原告，這一步絕不能遺漏?！?/p>

隨后，律師先赴房屋管理部門調(diào)取檔案，確認(rèn)這套房是翟耀邦的個(gè)人財(cái)產(chǎn)，和翟寧沒有任何出資關(guān)系；又聯(lián)系租客、物業(yè)，收集近十年房屋租賃合同，逐筆核算出總租金收益；同時(shí)通過銀行調(diào)取翟耀邦去世后的存款流水，查清存款被翟寧支取的事實(shí)。證據(jù)準(zhǔn)備充分后，律師將翟寧列為被告，代理翟飛向法院提起訴訟。

庭審當(dāng)天，翟寧態(tài)度依舊強(qiáng)硬，拿出幾張模糊的收據(jù)，聲稱當(dāng)年父親買房時(shí)自己出了兩萬元，還稱這些年照顧父親“付出心血”，理應(yīng)多分遺產(chǎn)，甚至要求從租金里扣除“照顧費(fèi)”。

面對(duì)翟寧的辯解，冠領(lǐng)律師逐條反駁：“首先，翟寧提供的收據(jù)既無收款人簽名，也無對(duì)應(yīng)銀行轉(zhuǎn)賬記錄，無法證明出資事實(shí)；其次，根據(jù)《民法典》規(guī)定，遺產(chǎn)按法定順序繼承，同一順序繼承人繼承份額一般應(yīng)當(dāng)均等。翟寧雖與被繼承人共同居住，但其他繼承人也定期探望父親、支付醫(yī)藥費(fèi)，不能以此作為獨(dú)占遺產(chǎn)的理由?！?/p>

接著，冠領(lǐng)律師進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)：“房屋租金屬于遺產(chǎn)產(chǎn)生的法定孳息，依法應(yīng)納入遺產(chǎn)范圍，由全體繼承人共同分割。翟寧在未告知其他繼承人的情況下，擅自占用租金十一年，已侵犯他人合法權(quán)益，必須予以返還?！?/p>

冠領(lǐng)律師的陳述有理有據(jù)，為法院公正判決提供了堅(jiān)實(shí)支撐。最終，法院審理后采納冠領(lǐng)律師的代理意見，判決翟飛獲得涉案房產(chǎn)15%的份額、2.3萬余元租金補(bǔ)償，以及近千元存款分割款，其他繼承人也拿到了相應(yīng)遺產(chǎn)份額。

拿到判決款項(xiàng)那天，翟飛特地制作了一面錦旗送到冠領(lǐng)律所。錦旗上“百姓好律師，法律保護(hù)神”十個(gè)字，是他對(duì)冠領(lǐng)律師最真摯的感謝。