2026年2月22日，米蘭冬奧會短道速滑比賽全部結束，中國隊只拿到一塊銀牌，孫龍在男子1000米項目上獲得第二名，其他項目沒有收獲獎牌，這是自1998年長野冬奧會后中國短道隊首次無緣金牌，創(chuàng)下28年來最差戰(zhàn)績，過去六屆冬奧會中國短道每屆都有金牌入賬，這次紀錄中斷讓很多人感到意外。

林孝埈這次沒進任何單項的八強，500米、1000米、1500米都止步預賽或半決賽，接力也沒進A組決賽，韓國媒體很快就有反應，《SportsKorea》說他的歸化中國之旅以苦澀收場，《SpotTV》還拿出安賢洙做比較，暗示中國隊這步棋走錯了，其實林孝埈不是沒有能力，只是這次運氣不好，加上對手狀態(tài)很猛，但外界不管這些，只看他有沒有拿到金牌，好像他一個人扛著整個隊伍的命運。

比賽結束的晚上，林孝埈發(fā)了一篇長文，配上幾張訓練和比賽的照片，他感謝國家隊、教練、隊友、家人以及一直支持他的冰迷，特別提到自己為身上穿的戰(zhàn)袍感到光榮，最后說會繼續(xù)練習，目標是2030年阿爾卑斯山冬奧會，他沒有批評或辯解，只用“再戰(zhàn)”兩個字回應，這是一種安靜的對抗方式，別人說他失敗，他卻堅持按自己的節(jié)奏前進。

有人猜測這位運動員可能帶傷參賽，但他公開表示沒有受傷，并說明手術很順利，恢復情況良好，身體狀態(tài)沒有問題。他把比賽失利的原因歸結為短道項目本身的特點——這個項目本身就充滿變數(shù)，起跑出現(xiàn)混亂、交接棒出現(xiàn)晃動，結果就會完全不同。而且他在賽后一直在安慰隊友，特別是幾個情緒低落的年輕隊員，他主動去和他們聊天，沒有推卸責任，也沒有抱怨什么。這些事情不會記錄在成績單上，但隊里的人都清楚，是他穩(wěn)住了整個局面。

數(shù)據(jù)明擺著很實在，從2022年到2026年這四年里，他在國際賽場上為中國隊拿下十一枚金牌、十枚銀牌和四枚銅牌，這些成績雖然不是奧運冠軍，但對全隊的士氣提升、技術打磨以及戰(zhàn)術演練都起到關鍵作用，他教年輕隊員怎么壓彎道、怎么卡住位置，比賽時既敢拼也懂得讓隊友，年輕選手看在眼里，慢慢就學會了這些技巧，這件事王濛在2020年推動歸化時就考慮得很明白，不是要買個現(xiàn)成的冠軍回來，而是填補隊伍青黃不接的空缺。

安賢洙當年加入俄羅斯國籍，在奧運會上拿到三塊金牌，俄國人直接稱他為英雄，林孝埈2018年在韓國拿過兩枚金牌，現(xiàn)在代表中國參賽卻沒能取得同樣成績，韓國媒體反而指責他是背叛者，同樣的行為在不同國家得到截然不同的評價，這背后不只是體育層面的問題，而是文化認同存在巨大差異，讓歸化運動員常常處于兩邊不討好的境地。

他現(xiàn)在打算先休息一段時間，抽空學習中文，下半年參加全國冬季運動會，然后一步步朝著2030年的目標前進，中國短道速滑的問題其實不光在他一個人身上，老隊員還在努力拼搏，年輕選手還沒能完全頂上來，整個體系的轉(zhuǎn)型速度比大家預想的要慢一些，歸化選手并不是立竿見影的解決辦法，可能需要五年左右才能看到實際效果，現(xiàn)在就急著在2026年取得成果，確實有點為時過早。