2月16號(hào)除夕那天，刷到日本首相高市早苗的春節(jié)賀詞，我差點(diǎn)笑出聲——四語(yǔ)版呢，日文、簡(jiǎn)體中文、繁體中文、英文都有，可通篇愣是沒(méi)見(jiàn)“中國(guó)”倆字！但仔細(xì)讀一遍，又覺(jué)得哪兒都繞不開(kāi)中國(guó)：春節(jié)是咱的節(jié)，馬年是咱的天干地支，連祝福對(duì)象都是過(guò)春節(jié)的華人。這操作到底是真祝福，還是玩文字游戲？今天咱就扒扒這賀詞背后的小心思。

先說(shuō)說(shuō)賀詞本身啥樣。高市在官邸官網(wǎng)發(fā)的，四個(gè)版本意思差不離，從頭到尾沒(méi)提“中國(guó)”，也沒(méi)像以前那樣說(shuō)中日友好、民間交流這些話(huà)。就簡(jiǎn)單祝全球過(guò)春節(jié)的人新年快樂(lè)，盼著世界和平，還說(shuō)2026是丙午馬年，是有能量、能行動(dòng)的一年，最后加了幾句“萬(wàn)事如意”“闔家幸?！敝?lèi)的吉祥話(huà)完事。光看字面，跟全球通用的節(jié)日祝福沒(méi)啥兩樣。

但你細(xì)品就知道，這賀詞的每一個(gè)細(xì)節(jié)都離不開(kāi)中國(guó)。首先是時(shí)間節(jié)點(diǎn)——選在除夕發(fā)，這可是中國(guó)最重要的年三十啊！祝福的本來(lái)就是過(guò)春節(jié)的華人，沒(méi)中國(guó)春節(jié)文化在全球的影響力，誰(shuí)會(huì)大過(guò)年的發(fā)這賀詞？然后是“丙午馬年”——這是咱中國(guó)獨(dú)有的天干地支紀(jì)年法，傳了幾千年的老祖宗智慧，全球華人都認(rèn)這個(gè)。沒(méi)中國(guó)傳統(tǒng)文化的根兒，哪來(lái)這紀(jì)年說(shuō)法？

那為啥高市故意不提“中國(guó)”呢？得結(jié)合最近的情況看。最近幾年中日關(guān)系有點(diǎn)小疙瘩，高市之前在涉臺(tái)問(wèn)題上還說(shuō)過(guò)損害咱中國(guó)主權(quán)領(lǐng)土完整的錯(cuò)話(huà)，兩國(guó)關(guān)系繃得有點(diǎn)緊。這種時(shí)候發(fā)賀詞，要是直接提“中國(guó)”，怕惹新的輿論爭(zhēng)議；但不提又不行——畢竟經(jīng)濟(jì)上跟中國(guó)綁得死死的，日本國(guó)內(nèi)企業(yè)還得靠中國(guó)市場(chǎng)吃飯。所以才選了這么個(gè)“取巧”的法子。

更有意思的是，賀詞說(shuō)的和日本干的完全反著來(lái)。賀詞里說(shuō)盼世界和平、老百姓過(guò)安穩(wěn)日子，還說(shuō)馬年有行動(dòng)力——可這行動(dòng)力沒(méi)用到促進(jìn)地區(qū)和平、改善中日關(guān)系上，反倒用到擴(kuò)軍事、搞安全策略上去了。最近日本一直在漲防衛(wèi)預(yù)算，買(mǎi)先進(jìn)武器，在某些敏感區(qū)域增兵，這些事不僅沒(méi)幫著地區(qū)和平穩(wěn)定，反而讓周邊更緊張了。

說(shuō)白了，日本就是想兩邊都占著。經(jīng)濟(jì)上離不開(kāi)中國(guó)：中國(guó)是日本重要的貿(mào)易伙伴，旅游、產(chǎn)業(yè)鏈、做生意這些，都得靠穩(wěn)定的中日關(guān)系撐著。日本國(guó)內(nèi)的企業(yè)和行業(yè)，也急著跟中國(guó)民間多來(lái)往，想靠中國(guó)市場(chǎng)和華人賺錢(qián)。所以才在春節(jié)發(fā)賀詞，想給華人遞個(gè)友好信號(hào)。

但政治上呢？日本又跟著外部勢(shì)力跑，對(duì)華態(tài)度硬邦邦的，總在咱核心利益問(wèn)題上搞事，想在地區(qū)事務(wù)里多占點(diǎn)話(huà)語(yǔ)權(quán)。一邊想保住跟中國(guó)做買(mǎi)賣(mài)的好處，一邊又不想丟了政治上的強(qiáng)硬立場(chǎng)——左右為難的矛盾心態(tài)，才弄出這么個(gè)“字字不提中國(guó)，句句離不開(kāi)中國(guó)”的賀詞。

不過(guò)全球華人過(guò)年，要的從來(lái)不是這種藏著小心思的文字游戲。春節(jié)本來(lái)就是暖乎乎的節(jié)，能拉近民間距離，也是中日增進(jìn)理解、緩和關(guān)系的好機(jī)會(huì)。華人就盼倆事：一是真誠(chéng)的祝福，別搞虛的；二是周邊能和平穩(wěn)定，老百姓能過(guò)好日子。

文化符號(hào)可以借，節(jié)日話(huà)可以改，但中日關(guān)系好起來(lái)，光靠玩文字游戲沒(méi)用啊！真友好真尊重，全在實(shí)際行動(dòng)里。對(duì)日本來(lái)說(shuō)，與其在賀詞措辭上瞎琢磨，故意躲著核心問(wèn)題，不如正視咱一衣帶水的鄰居關(guān)系，尊重中國(guó)的核心利益和文化根兒，別搞那些沒(méi)必要的博弈，用實(shí)際行動(dòng)促進(jìn)兩邊交流合作。

春節(jié)就是團(tuán)圓和睦的意思，中日良性互動(dòng)，不光對(duì)兩國(guó)老百姓好，也關(guān)系到地區(qū)和平發(fā)展。全球華人馬年的期盼，從來(lái)不是一份藏著小心思的文字賀詞，而是平等尊重的相處，說(shuō)到做到的實(shí)際行動(dòng)——這才是祝福該有的樣子，也是中日關(guān)系長(zhǎng)遠(yuǎn)走下去的唯一路。

參考資料：人民日?qǐng)?bào) 日本首相高市早苗春節(jié)賀詞相關(guān)報(bào)道