前情：

第76屆柏林國際電影節(jié)（Berlinale）因評(píng)審團(tuán)對(duì)于“電影與政治關(guān)系”的表態(tài)，引發(fā)了部分影人抵制與撤出事件。印度著名作家阿倫達(dá)蒂·羅伊（Arundhati Roy）宣布退出本屆柏林電影節(jié)。

據(jù)《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道，阿倫達(dá)蒂·羅伊原本將作為嘉賓出席電影節(jié)，并在“經(jīng)典單元”放映其作品《五戰(zhàn)掛科釘牌王》（In Which Annie Gives It Those Ones）修復(fù)版。但在影節(jié)新聞發(fā)布會(huì)上，評(píng)審團(tuán)主席德國導(dǎo)演文德斯（Wim Wenders）就電影是否應(yīng)直接介入政治表達(dá)發(fā)表觀點(diǎn)時(shí)稱，電影應(yīng)當(dāng)“避免直接參與政治”，強(qiáng)調(diào)電影的任務(wù)是“作為政治的平衡力量而非直接參與政治”。這一言論被羅伊認(rèn)為是在淡化甚至關(guān)閉藝術(shù)在重大社會(huì)政治議題上的話語空間。

羅伊在聲明中表示，她對(duì)評(píng)審團(tuán)的表態(tài)感到“震驚與厭惡”。她認(rèn)為，說“藝術(shù)不應(yīng)政治化”是“令人難以接受且令人震驚的說法”，并指出當(dāng)前發(fā)生在加沙的事件構(gòu)成針對(duì)巴勒斯坦人民的種族滅絕，而電影人、作家與藝術(shù)家應(yīng)當(dāng)站出來發(fā)聲。她批評(píng)德國與美國等政府對(duì)相關(guān)行動(dòng)的支持“使他們應(yīng)在歷史上承擔(dān)責(zé)任”——如果最偉大的電影人和藝術(shù)家無法站出來指責(zé)這一切，“歷史將審判他們”。

阿倫達(dá)蒂·羅伊是印度當(dāng)代最具影響力的作家之一，其作品《微物之神》（The God of Small Things）獲得了1997年布克獎(jiǎng)。她長期以公開立場批評(píng)政府與權(quán)力結(jié)構(gòu)，并堅(jiān)決支持弱勢(shì)群體權(quán)益，這也使她的撤出決定具有明顯的社會(huì)與政治意義。

注：目前《五戰(zhàn)掛科釘牌王》在柏林電影節(jié)官網(wǎng)仍可進(jìn)行購票預(yù)約，阿倫達(dá)蒂·羅伊的退出暫未影響到影片展映。

除了羅伊本人退出之外，一些電影作品也因同樣背景從本屆影展撤出，包括已修復(fù)的1980年代蘇丹與埃及導(dǎo)演的作品。

柏林電影節(jié)論壇單元ins發(fā)布通知，兩部論壇延展單元作品將退出柏林電影節(jié)：

“我們遺憾地通知您，阿提亞特·阿爾·阿布努迪執(zhí)導(dǎo)的《渴望的悲歌》（The Sad Song of Touha ）與侯賽因·沙里夫執(zhí)導(dǎo)的《琥珀的錯(cuò)位》（The Dislocation of Amber）將不會(huì)作為論壇延展單元進(jìn)行放映。

Cimatheque – Alternative Film Center已與兩位導(dǎo)演的家人共同決定將影片從電影節(jié)撤出。

因此，原定于2月16日星期一舉行的第6場放映將不再舉辦。

我們希望未來有機(jī)會(huì)呈現(xiàn)這些作品。”

《琥珀的錯(cuò)位》（The Dislocation of Amber）

位于埃及開羅市中心的Cimatheque——另類電影中心（Cimatheque – Alternative Film Center）是一個(gè)多功能空間，為獨(dú)立電影社群提供放映設(shè)施、培訓(xùn)與策劃項(xiàng)目。Cimatheque 堅(jiān)信電影作為藝術(shù)形式的多樣性，致力于打造一個(gè)開放的交流平臺(tái)，促進(jìn)觀眾、電影從業(yè)者、藝術(shù)家、評(píng)論人及其他專業(yè)人士之間的討論、學(xué)習(xí)與經(jīng)驗(yàn)分享。

自2012年成立以來，Cimatheque 已放映來自世界各地的300多部影片，其中許多是首次在埃及公映；同時(shí)組織了20余場工作坊，吸引超過250名參與者，并支持了50多部影片的制作，其中大部分在大型電影節(jié)首映。

Cimatheque 的服務(wù)與項(xiàng)目包括：一座高規(guī)格放映廳，呈現(xiàn)多元化策展放映；向研究者與公眾開放的動(dòng)態(tài)影像檔案；配備齊全拍攝、沖洗與剪輯模擬工具的 Super 8mm 與 16mm 膠片實(shí)驗(yàn)室；一臺(tái)可處理多格式的獨(dú)特膠片掃描儀；以及面向青年電影從業(yè)者的能力建設(shè)項(xiàng)目，提供專業(yè)化工作坊。此外，Cimatheque 還建設(shè)了后期制作設(shè)施，配備高端聲畫編輯、調(diào)色、數(shù)字修復(fù)，以及聲音與音樂錄制與混音等技術(shù)能力。

Cimatheque 的檔案館收藏約2萬件珍貴而多樣的資料，包括稀有影片、歷史影像與20世紀(jì)上半葉的業(yè)余影像，重要文獻(xiàn)、海報(bào)、傳單、照片、報(bào)告、多語種珍稀專業(yè)書籍、手稿、出版物、歷史信件、個(gè)人日記以及模擬設(shè)備等。除電影收藏家 Magdy Rafla 的獨(dú)特館藏外，檔案還匯集了多位埃及電影史傳奇人物的珍貴收藏，包括著名紀(jì)錄片導(dǎo)演 Atteyat Al Abnoudy、先鋒電影人兼藝術(shù)家 Nagy Shaker、知名研究者與影迷 Abdel Hamid Said、杰出動(dòng)畫藝術(shù)家 Ehab Shaker 等。

Cimatheque 檔案項(xiàng)目致力于支持不斷壯大的影像檔案實(shí)踐者社群，并打造一個(gè)互動(dòng)性的批判平臺(tái)，持續(xù)提出并探討電影作為產(chǎn)業(yè)與藝術(shù)形態(tài)在數(shù)十年間的歷史問題與演變。

創(chuàng)作不易，感謝支持