證據(jù)就擺在教科書里。今天的一個美國大學(xué)生，如果沒有專業(yè)詞典，根本讀不懂500年前莎士比亞的原稿；再往前推到800年前的喬叟時代，對不起，那簡直就是“天書”。

這是一種“一維線性”的基因缺陷。

反觀中國。一個普通中學(xué)生，翻開2500年前的《論語》，讀起1300年前的“床前明月光”，毫無障礙。

這就是西爾斯眼里的“神跡”。漢字切斷了對“聲音”的依賴，直接錨定了“意義”。

不管你是講粵語、閩南語還是北京話，不管你是活在秦朝還是2025年，看到“日”字，就是一個圈中間一點，那就是太陽。

這叫“視覺記憶”，這叫“二維編碼”。

如果說時間上的穿越是奇跡，那空間上的統(tǒng)一就是霸權(quán)。

西爾斯在22歲那年買了一張去臺灣的單程票。他在那里刷盤子、教英語，不僅是為了學(xué)說話，更是為了解開一個謎題：為什么中國這么大，竟然沒有分裂成幾十個國家？

但漢字是“粘合劑”。西爾斯在他的數(shù)據(jù)庫里發(fā)現(xiàn)，同一個“家”字，屋頂下一頭豬（豕）。

這種“超越語音的通約性”，讓漢字具備了碾壓級的空間穿透力。

資料顯示，全球有20%的人使用漢字思考。這不是因為人多，是因為字“硬”。

他在美國俄勒岡的實驗室里測粒子，在深夜里描甲骨。他發(fā)現(xiàn)每一個漢字背后都是一個故事，一種邏輯。

比如“簽”字是竹字頭，因為古代寫在竹簡上。這種邏輯是刻在骨頭里的，不隨地域改變。

你要像看圖紙一樣看漢字。

最諷刺的一幕發(fā)生在計算機(jī)時代的前夜。

上世紀(jì)60年代，西方專家曾斷言：“漢字將死于計算機(jī)時代”。

理由很傲慢：鍵盤是給字母設(shè)計的，你們幾萬個漢字，怎么敲？難道造一個幾米長的大鍵盤？IBM甚至花了幾千萬美元也沒搞定漢字處理，最后的結(jié)論是——要么漢字滅亡，要么計算機(jī)滅亡。

當(dāng)時的中國，甚至有人絕望地喊出“廢除漢字，全盤拼音化”。

但西爾斯看到了另一面，斯坦福的歷史學(xué)家馬拉尼也看到了。

正是因為漢字不能“逐個敲擊”，逼迫中國人搞出了更高維度的“聯(lián)想輸入法”。

當(dāng)美國人還在苦哈哈地敲擊“a-p-p-l-e”（5次擊鍵）時，中國人只需要敲“pg”（2次擊鍵），或者甚至更少。

這就是“降維打擊”。

因為漢字的信息密度極高（高熵），它天然適配現(xiàn)代計算機(jī)的“預(yù)測算法”和“代碼意識”。

馬拉尼的研究指出，中國人在鍵盤上的思維方式，本質(zhì)上是在寫代碼——輸入指令，檢索字符。

這哪里是落后？這簡直是為AI時代量身定做的。

事實證明，不是漢字不適應(yīng)計算機(jī)，是計算機(jī)太簡陋，一開始配不上漢字。

西爾斯這輩子只做了一件事：他擦亮了那塊被西方偏見蒙塵的金子，然后告訴世界——看，這才是永恒。

參考資料：

美國“漢字叔叔”理查德·西爾斯：研究漢字給我?guī)頍o限樂趣.北京日報.2024-10-10

東西問·漢學(xué)家丨“漢字叔叔”理查德·西爾斯：橫撇豎捺間的中式之美.中國新聞網(wǎng).2024-4-20

人工智能時代，漢字何以走向國際？.中新網(wǎng).2023-7-26