古老漢字的詩意解讀

曾以散文詩集獲得全國“駿馬獎”的我省散文詩作家喻子涵先生，近年來以漢字為題材創(chuàng)作了大量散文詩——尤其是去年以來創(chuàng)作的一組“漢字解讀”散文詩，以詩意和哲理對漢字進行現(xiàn)代性的解讀，受到文學(xué)界廣泛關(guān)注。

2013年陸續(xù)出版的《2013年中國散文詩精選》、《2013中國年度散文詩》、《2013中國散文詩年選》、《中國年度優(yōu)秀散文詩（2013卷）》、《2013年中國新詩排行榜》等各種國內(nèi)權(quán)威散文詩年選本，皆收入了喻子涵先生的“漢字解讀”散文詩系列作品。本報記者對喻子涵先生進行了專訪。

獨立蒼茫自詠詩

喻子涵，1965年生于貴州省銅仁地區(qū)沿河土家族自治縣。

小時候，家境貧寒。為掙生活費，中學(xué)時代的喻子涵，曾經(jīng)到烏江邊的船運碼頭卸貨扛化肥，“扛一袋化肥一角錢?！?/p>

文學(xué)之路，始于讀師專時。1987年，喻子涵在銅仁師專（現(xiàn)為銅仁學(xué)院）讀書時，擔(dān)任首任文學(xué)社社長，由此奠定了文學(xué)基礎(chǔ)。畢業(yè)后，在銅仁師范學(xué)校（現(xiàn)并入銅仁學(xué)院）工作幾年又考入銅仁日報社。

喻子涵說，從事記者和編輯工作，對他最大的幫助就是“培養(yǎng)了對事物的感悟能力，對社會生活的認(rèn)識能力”。

上世紀(jì)八十年代，是文學(xué)復(fù)蘇繁榮的時代，詩歌的寫法五花八門。喻子涵回憶，他是既喜歡詩歌又喜歡散文，“但在詩歌創(chuàng)作上一直苦于沒有找到路子，其原因是詩歌當(dāng)時變化太快。”后來，讀了魯迅的《野草》和俄羅斯作家屠格涅夫、法國作家波德萊爾、印度詩人泰戈爾的作品后，“我突然意識到，這些大家們的寫作方式自由隨意，易于表達(dá)一個人的情感、經(jīng)歷和哲學(xué)思考，我從中找到了散文詩寫作的路子。明白散文詩就是一種具有詩歌的凝練、散文的隨意，字句中跳蕩著哲思和起伏情感的自由文體，它可以抒發(fā)內(nèi)心情愫，表達(dá)人生體驗，也可以透視社會現(xiàn)象，還可以進行文明批評。”

幾乎每個成熟的作家，都有自己的表達(dá)主體，喻子涵開始寫散文詩的時候，石頭是所寫的主體意象。至于原因，喻子涵說這是自然而然的，“因為在老家，遍地都是石頭?！?/p>

“人們在貧瘠的地域中生存，那種毅力、堅韌和隨遇而安，既是貴州貧困地區(qū)人們的品質(zhì)，也體現(xiàn)出一種詩歌精神?！笔朗露疵鹘詫W(xué)問，善于觀察和思考的喻子涵，將石頭這種意象擴大，演變成對人的生存與命運的思考。并且寫成《石頭的聲音》、《永恒的瞬間》、《孤獨的太陽》、《傾聽》、《黃昏》等散文詩組，總標(biāo)題定為《孤獨的太陽》。

1997年11月，喻子涵以散文詩集《孤獨的太陽》獲第五屆全國民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎”（國家民委、中國作家協(xié)會頒發(fā)），這是我國第一部散文詩集獲全國性文學(xué)大獎。

“怎樣才能寫出好詩歌？”喻子涵回答說，“詩人一定要保持獨立的思想和人格，這是基本的?！?/p>

“獨立蒼茫自詠詩”是他堅守的一句銘語?！拔艺J(rèn)為，一個真正的詩人要有‘獨立蒼茫自詠詩’的氣質(zhì)和境界?！n?！傅氖谴笄澜?；‘獨立’指的是清醒；‘自詠詩’，是對詩歌精神自覺追求、對人生價值不斷尋找之后的一種表達(dá)?！庇髯雍f，“如果不明白這個道理，成天鬧哄哄的，浮在生活和思想的表層，那就永遠(yuǎn)寫不出好詩?！?/p>

自1997年獲得文學(xué)“駿馬獎”以來，時間已逾17年。平時忙于高校教學(xué)科研的喻子涵，并未放下文學(xué)創(chuàng)作。如今，喻子涵再次發(fā)力，推出“漢字解讀”散文詩新模式，引發(fā)文學(xué)界極大關(guān)喻子涵說，采用“漢字解讀”方式寫作散文詩，源于中國漢字的博大精深，以及“漢字蘊藏著宇宙人間的全部信息”。

“當(dāng)然，說起機緣，那是因為《漢字全息論》這本書，這是孔子77代孫孔刃非先生寫的，他稱漢字蘊藏著宇宙人間的全部信息。我信這個。我們現(xiàn)代人解讀漢字意義，僅為零頭。我們貴州現(xiàn)存有彝文、水書，大多為象形字，里面隱藏著古老而豐富的人類和自然的信息?？梢娢淖郑òh字）不止一種意義，更多原始詩性的東西。這些文字是有更多可詮釋的，也是富有時代性和地域性的?！庇髯雍f，“也就是說，漢字在我們每個人的心中都是有自己的說法的。而我是用散文詩的形式去理解和描繪漢字?！?/p>

喻子涵還認(rèn)為，漢字是華夏文化的結(jié)晶，漢字隱藏著豐富的自然和人文的信息，漢字的演進歷程就是中華文明發(fā)展的歷程。漢字里有著人們的生活形態(tài)和社會常識，中國漢字就是一部人類學(xué)史?！皾h字本身就是一首詩，但這首詩的內(nèi)涵卻是多樣性的，不同的人有不同的解讀，不同的時代也會衍生不同的意義。漢字的多音多義就是詩的內(nèi)質(zhì)的外現(xiàn)，因此，漢字有著鮮明的詩性特征。用散文詩來解讀漢字是一種恰當(dāng)而有效的方式?！?/p>

備受國內(nèi)文壇看好的這組“漢字解讀”散文詩，是喻子涵去年創(chuàng)作的：在教學(xué)和科研之余陸續(xù)創(chuàng)作了50多章，發(fā)表了30多章?！皳?jù)我了解，之前也有人借漢字寫過詩歌，但以漢字為題材有計劃、有規(guī)模地創(chuàng)作散文詩，在國內(nèi)外還未見到有其他人?！庇髯雍f。

中國著名散文詩作家耿林莽先生在讀了喻子涵的《漢字秘符》（載《散文詩世界》2013年第5 期）后說：“這是一個創(chuàng)舉，為散文詩開啟了一扇新的樣式和題材的門路?！?/p>

說到未來打算，喻子涵說，“雖然時間不允許，而且我的主要職業(yè)不是文學(xué)創(chuàng)作，但肯定會繼續(xù)寫下去，會擠零星時間比如中午休息時、傍晚散步時、周末不加班的時候、出差途中、開一些例行大會的時候，一章一章寫上一批，爭取在中國散文詩誕生100周年（2018年）之前，出版一本《漢字意象》的散文詩集作為獻禮?！?/p>

記者：您的“漢字解讀”散文詩，被多家散文詩年度選本收錄，詩評家如何看待這一現(xiàn)象？

喻子涵：以《漢字意象》為總題的系列散文詩，陸續(xù)在《詩刊》、《中國詩人》、《散文詩世界》、《中國散文詩刊》、《烏江文學(xué)》等10多家刊物發(fā)表；今年初全國有六家詩歌、散文詩年選本均收錄了漢字散文詩系列作品，這是我沒有預(yù)想到的。然而，是什么東西打動編輯，我不太清楚，但可從一些編輯和評論家的評介中獲知，如《中國詩人》的“散文詩檔案”主持人語傘，在該刊2013年第5期的主持人語中說：“喻子涵先生的《漢字意象》以超越漢字本義的詮釋，使?jié)h字的形體與意義在語言的多元境域中產(chǎn)生的且縱且深的隱喻距離，盡顯世相眾生，讀來妙趣盎然，令人擊節(jié)稱嘆。”詩歌評論家黃昌成說：“喻子涵形象地解讀一個個漢字，其想象奇特、高遠(yuǎn)、天馬行空，但又不會毫無根據(jù)?！€讓每一個字都與人、物、場景（村莊）以及存在的往來發(fā)生關(guān)系，字既是字體又是母體，它又具有孕育性的。每一個字都體現(xiàn)了詩人一種睿智的光芒和人性的關(guān)懷?！保ā稙踅膶W(xué)》2013年“詩歌專號”述評）這些評價應(yīng)該具有代表性。

記者：寫“漢字解讀”散文詩，難點在哪里？需要注意哪些問題？

喻子涵：難點在現(xiàn)代性詮釋。漢字散文詩，不是完全去解釋字意，那是文字學(xué)家的事，而我關(guān)注的是它身上的詩和與現(xiàn)代有關(guān)的一點一撇，是以字形（象）引發(fā)人生的、現(xiàn)實的、文化的、歷史的、時代的一些詩意的思考（意）。同時，作為詩的漢字，是詩人自己的文字，是詩人所處時代的文字；作為詩的漢字，它與人總有一種永不離棄的默契，始終有人的影子和基因，是一種心象的呈現(xiàn)和創(chuàng)造的表達(dá)。因此，這是散文詩，而不是“說文解字”。而難點恰恰也就在這里。耿林莽先生給我的建議很好：“盡量在形象化上下功夫”，“必要的情節(jié)性、細(xì)節(jié)性均可注入”，“不必過分拘泥，盡可能減少抽象性”。這些指示，及時去除了我在漢字散文詩寫作中的困惑，也是創(chuàng)作漢字散文詩必須注意的問題。

喻子涵：沒有標(biāo)準(zhǔn)，只有感覺。讀一個漢字，它里面的信息和故事，與我的生命信息相通了，感覺就有了，詩意就襲來。這種信息往往是超時空的、超現(xiàn)實和跨文化的，緊緊抓住這種信息，再調(diào)動自己的人生體驗和文化積累，用恰當(dāng)?shù)奈淖钟涗浵聛砭统闪松⑽脑姟?/p>

“漢字解讀”散文詩摘錄：

屋頂?shù)臒焽枭扉L脖子，一直想向太空說句話。

而我在天上一直面對它。我相信它一定會難過，在一種場合受到難堪和屈辱。

于是一種無法隱藏的情感從大口大口的粗氣中奔涌而出，然而說不出話。

我回來后看見，一方大印蓋在嘴上，煙囪垮塌，四條邊緊鎖大門。

我翻過圍墻，一樹櫻桃正要紅了。

或許，日子曾經(jīng)是這樣圓的，唱著歌，攆著山羊回家，然后撅著嘴，聽媽媽講童話，在油燈下睡去。

每一輪太陽都信任每一輪月亮，每一輪月亮都善待每一顆星星。

然而就一張紙，它被封嚴(yán)了，人們只有一條縫用于喘息。

一口古鐘在遠(yuǎn)處的教堂上空搖擺，回聲向每個人的夢澆灑，等待一束光芒把人們的心靈挼起。

趁著月光撤開四條邊，讓嘴唇舒展，讓傷口自然愈合。

用棉紗一點一點揩去黑垢，露出晨光一樣的新肉。

又過了幾十年，已是微信時代了，它不該顫抖，也不用擔(dān)心外形怎么樣。

一個美麗的口形正在生長，它不知道，但我相信，不管是方的還圓的，它遲早會有聲音。

我也相信，它那細(xì)嫩的嘴唇會把海水下面的一枚太陽銜起。

但是，必須捅破這張紙，讓里面的悶氣散出來，讓它好好生長。

（王遠(yuǎn)白 文）來源：貴州日報

■人物名片

喻子涵，本名喻健，擅長散文詩創(chuàng)作和研究，系中國作家協(xié)會會員。1993年喻子涵以散文詩作品獲第三屆“詩神杯”全國新詩大賽“探索詩特別獎”；1997年又以散文詩集《孤獨的太陽》獲第五屆全國民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎”；2007年在中國現(xiàn)代文學(xué)館被授予“中國當(dāng)代（十大）優(yōu)秀散文詩作家”稱號。出版有散文詩集3部、其他著作4部。