參考消息網(wǎng)2月1日報(bào)道 美國《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站1月29日刊登題為《特朗普考慮對伊朗動(dòng)用新的軍事選項(xiàng)》的文章，作者是泰勒·佩杰等。內(nèi)容摘譯如下：

多名美國官員透露，最近幾天，特朗普總統(tǒng)收到了一份針對伊朗潛在軍事選項(xiàng)的擴(kuò)大清單，這些選項(xiàng)旨在進(jìn)一步破壞伊朗的核與導(dǎo)彈設(shè)施，或削弱伊朗最高領(lǐng)導(dǎo)人的力量。

美國總統(tǒng)特朗普 資料圖

這些官員說，這些選項(xiàng)超出了特朗普兩周前考慮的提議。當(dāng)前的選項(xiàng)甚至包括美國軍隊(duì)對伊朗境內(nèi)一些地點(diǎn)發(fā)動(dòng)突襲的可能性。

官員們表示，特朗普尚未授權(quán)采取軍事行動(dòng)，也沒有在五角大樓提出的選項(xiàng)中作出選擇�？偨y(tǒng)仍對尋求外交解決方案持開放態(tài)度，一些官員承認(rèn)，透露關(guān)于采取軍事行動(dòng)的威脅信息是為了迫使伊朗人談判。最近幾天，特朗普一直在考慮政權(quán)更迭是否是一個(gè)可行的選項(xiàng)。

官員們說，特朗普正在對伊朗采取與他對委內(nèi)瑞拉類似的做法。但一名美國官員表示，特朗普及其高級(jí)助手意識(shí)到，在伊朗的任何后續(xù)行動(dòng)都將比美國在委內(nèi)瑞拉的行動(dòng)困難得多。美國軍隊(duì)面臨的困難和危險(xiǎn)要大得多。與委內(nèi)瑞拉相比，伊朗是一個(gè)實(shí)力更強(qiáng)的對手。

出于這個(gè)原因，特朗普仍在權(quán)衡當(dāng)前的一系列選項(xiàng)。官員們表示，這些選項(xiàng)可能會(huì)全部同時(shí)實(shí)施，也可能以某種組合的形式實(shí)施。

其中風(fēng)險(xiǎn)最高的選項(xiàng)是秘密派遣美國突擊隊(duì)員，摧毀或嚴(yán)重破壞伊朗核計(jì)劃中未在去年6月的美國轟炸中受損的部分。

特朗普過去曾對派遣美國地面部隊(duì)持保留態(tài)度，并多次提到前總統(tǒng)卡特1980年?duì)I救被伊朗扣押的52名美國人質(zhì)的失敗行動(dòng)，以此作為行事謹(jǐn)慎的理由。

另一個(gè)選項(xiàng)是對軍事目標(biāo)和其他領(lǐng)導(dǎo)層目標(biāo)進(jìn)行一系列打擊，從而造成巨大的混亂，為伊朗安全部隊(duì)或其他力量推翻最高領(lǐng)袖哈梅內(nèi)伊創(chuàng)造條件。關(guān)于這一選項(xiàng)尚不清楚的一點(diǎn)是，如果最高領(lǐng)袖被推翻，誰將治理這個(gè)國家，以及繼任者是否更愿意與美國打交道。

特朗普打擊伊朗領(lǐng)導(dǎo)人的部分動(dòng)機(jī)還在于，他們曾試圖暗殺他。紐約聯(lián)邦檢察官去年表示，就在特朗普再次當(dāng)選總統(tǒng)之前，伊朗策劃者曾討論過一項(xiàng)刺殺特朗普的計(jì)劃。

以色列正在推動(dòng)第三種選項(xiàng)：它希望美國與它一起重新打擊伊朗的彈道導(dǎo)彈計(jì)劃。前述官員說，按照情報(bào)官員的說法，自從以色列去年6月摧毀伊朗的彈道導(dǎo)彈計(jì)劃以來，伊朗基本上已經(jīng)重建了該計(jì)劃。（編譯/馮雪）

延伸閱讀

牛彈琴：戰(zhàn)爭腳步，又逼近了一些

特朗普出行畫面

種種跡象表明，戰(zhàn)爭腳步又逼近了一些。

以色列媒體1月30日報(bào)道，美國軍方高級(jí)官員“已向其中東的重要盟友發(fā)出預(yù)警，特朗普最早可能在本周末授權(quán)對伊朗發(fā)動(dòng)襲擊”。

一些報(bào)道，甚至有鼻子有眼，稱美國的計(jì)劃，“將以伊朗的軍事和核設(shè)施為目標(biāo)，并可能針對革命衛(wèi)隊(duì)的高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人，旨在引發(fā)政權(quán)更迭�！�

特朗普的恫嚇也在升級(jí)。

他對記者們宣稱：“我們現(xiàn)在有一支龐大的艦隊(duì)——你可以隨便怎么稱呼它——正駛向伊朗，甚至比我們在委內(nèi)瑞拉的艦隊(duì)還要龐大�！�

他一再強(qiáng)調(diào)，美國擁有世界上最強(qiáng)大的艦船，當(dāng)記者問他：“你是否給伊朗設(shè)定了達(dá)成協(xié)議的最后期限？”

特朗普回答：“只有他們才知道確切答案，我已經(jīng)直接告訴他們了。”

此前，特朗普公開宣稱，他對伊朗有兩個(gè)要求，“我告訴他們兩件事：第一，不要有核（武器）；第二，停止殺害抗議者……”

但顯然，箭在弦上，兵鋒所指，即便伊朗真做到，美國也不大可能滿足。

歷史的經(jīng)驗(yàn)往往是，當(dāng)一方已決意開弓，便很難再聽得進(jìn)對方的辯白。

行進(jìn)中的美軍航母

正在土耳其訪問的伊朗外長阿拉格奇30日就表示，我們過去的經(jīng)驗(yàn)一再表明，美國從來沒有公信可言，也從沒有秉持過善意。但伊朗仍愿意談判，但談判不能以威脅開始。

他警告：我們準(zhǔn)備好對話，也準(zhǔn)備好開戰(zhàn)，美國請慎重選擇，“我希望（美國）能夠理性行事，希望理智和常識(shí)能夠最終占上風(fēng)。”

看CNN報(bào)道，美國戰(zhàn)爭機(jī)器還在伊朗周邊集結(jié)。

林肯號(hào)航母戰(zhàn)斗群，已抵達(dá)阿拉伯海北部，“標(biāo)志著軍事部署最顯著的轉(zhuǎn)變”。

這個(gè)戰(zhàn)斗群，除一艘航母外，還有三艘導(dǎo)彈驅(qū)逐艦，以及三個(gè)航母飛行中隊(duì)，包括F/A-18E超級(jí)大黃蜂戰(zhàn)斗機(jī)、F-35C閃電II戰(zhàn)斗機(jī)和EA-18G咆哮者電子戰(zhàn)機(jī)中隊(duì)。

此外，美軍在中東還部署了三艘驅(qū)逐艦——布萊克號(hào)、麥克福爾號(hào)和米徹號(hào)，這與航母戰(zhàn)斗群分開。

還有，美軍三艘近岸作戰(zhàn)艦——圣巴巴拉號(hào)、堪培拉號(hào)和塔爾薩號(hào)，駐扎在巴林，CNN文章說，“如果伊朗部署地雷（封鎖霍爾木茲海峽），（這三艘軍艦）可能會(huì)被調(diào)去執(zhí)行掃雷任務(wù)。”

戰(zhàn)機(jī)降落畫面

美國還在伊朗周邊部署了愛國者、薩德等多種防空系統(tǒng)，以及數(shù)量不詳?shù)臐撏А?/p>

美國無人機(jī)和偵察機(jī)，持續(xù)不斷在海灣地區(qū)和霍爾木茲海峽附近巡邏，“RC-135偵察機(jī)也已抵達(dá)該地區(qū)，能夠探測放射性碎片并解讀電磁信號(hào)�！�

此外，一架E-11A戰(zhàn)機(jī)30日飛抵卡塔爾的烏代德空軍基地。CNN的解釋是，“這是美國協(xié)調(diào)復(fù)雜行動(dòng)所需的最后關(guān)鍵資產(chǎn)之一，這架改裝的商務(wù)飛機(jī)作為高空通信中繼系統(tǒng)，傳輸數(shù)據(jù)以支持任何空中或地面部隊(duì)�！�

還有，大批F-35等戰(zhàn)斗機(jī)型，以及至少8架美國空中加油機(jī)，被披露正橫渡大西洋，一度被看到在西班牙和葡萄牙的軍事基地暫�！�

打還是不打，我們很快就會(huì)看到答案。

但怎么打，特朗普仍舊在猶豫。

伊朗軍方發(fā)言人就說：“如果特朗普認(rèn)為他可以迅速完成一次手術(shù)，并在兩小時(shí)后發(fā)推文宣布手術(shù)結(jié)束，那他真是做夢�！�

他警告，“一場戰(zhàn)爭將會(huì)爆發(fā)，并將席卷整個(gè)地區(qū)，從以色列到美國設(shè)有軍事基地的國家�！�

這應(yīng)該也是特朗普最想避免的情況。

他最喜歡的模式，確實(shí)正如伊朗軍方發(fā)言人所警告的：

1，對伊朗發(fā)動(dòng)閃電攻擊；

2，然后他迅速發(fā)布消息，摧毀伊朗核設(shè)施，斬首某某領(lǐng)導(dǎo)人，等等等等，夸耀自己的偉大成就，牢牢占據(jù)世界頭條；

3，他還會(huì)不斷警告伊朗不要報(bào)復(fù)，否則如何如何；

4，然后他期待，當(dāng)然也會(huì)挑動(dòng)伊朗內(nèi)斗，最后顛覆伊朗政權(quán)。

這近乎一種社交媒體時(shí)代的戰(zhàn)爭幻想：將無比復(fù)雜的國家間的生死博弈，簡化成一次可以瞬間完成、并即刻宣告勝利的“外科手術(shù)”。

伊朗城區(qū)街道

坦率地說，為什么特朗普敢于進(jìn)攻，一是有委內(nèi)瑞拉的所謂經(jīng)驗(yàn)，美軍以迅雷不及掩耳之勢，就強(qiáng)行控制并擄走了委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)馬杜羅，這給了特朗普極大信心，美國擁有世界上最強(qiáng)大的軍隊(duì)。

二是現(xiàn)在是伊朗最虛弱的時(shí)候，去年的12日戰(zhàn)爭讓伊朗元?dú)獯髠�，軍事�?shí)力遭到極大削弱；國內(nèi)的抗議又暴露出伊朗內(nèi)部的撕裂，美國看到了可乘之機(jī)。

三是特朗普需要焦點(diǎn)，不僅僅他本人喜歡上頭條，國內(nèi)的愛潑斯坦案件，街頭打死平民事件，讓他焦頭爛額，他需要更大的焦點(diǎn)，來轉(zhuǎn)移美國人的視線。

但伊朗畢竟不是委內(nèi)瑞拉，現(xiàn)在的伊朗，顯然更希望談判而不是戰(zhàn)爭，但作為獵物的伊朗，必須做好戰(zhàn)爭的充分準(zhǔn)備。

我看到，俄羅斯媒體就分析，如果伊朗被迫卷入戰(zhàn)爭，那就必須迅速而有力地進(jìn)行報(bào)復(fù)，將美國拖入全面沖突。

很簡單，用俄軍事專家的話說，“這對伊朗來說會(huì)很困難，但如果它能抵擋住美國的攻擊并繼續(xù)戰(zhàn)斗，美國將會(huì)發(fā)現(xiàn)自己處于不利的境地，最終可能會(huì)準(zhǔn)備進(jìn)行真誠的談判，而不是像現(xiàn)在這樣要求伊朗投降�！�

俄羅斯塔斯社援引普京的話稱：“當(dāng)然，我們正在密切關(guān)注伊朗局勢的最新動(dòng)態(tài)�！�

戰(zhàn)機(jī)維護(hù)畫面

面對生死存亡，伊朗肯定也在考慮最壞結(jié)果。

所以，伊朗最高領(lǐng)袖被曝已進(jìn)入地下掩體，高層領(lǐng)導(dǎo)人都指定了接班人選，伊朗軍隊(duì)和導(dǎo)彈正處于最高戒備狀態(tài)，伊革命衛(wèi)隊(duì)在霍爾木茲海峽附近開始實(shí)彈演習(xí)。

但一旦開戰(zhàn)，后果無疑是慘烈的。

特朗普當(dāng)然希望，他能迅速宣布勝利，伊朗言辭強(qiáng)硬但反應(yīng)克制，甚至伊朗政權(quán)因此突然倒臺(tái)，他宣布更大勝利。

但戰(zhàn)爭從來不是單方面書寫結(jié)局的游戲，它一旦啟動(dòng)，便自有其吞噬邏輯與演變軌道。

當(dāng)年的阿富汗戰(zhàn)爭，以前的伊拉克戰(zhàn)爭，包括現(xiàn)在的俄烏沖突，我們都看到了殘酷的事實(shí)。

不排除伊朗強(qiáng)烈報(bào)復(fù)，飽和攻擊摧毀美國軍艦，伊朗卷入戰(zhàn)爭民不聊生，沖突外溢殃及周邊國家，美國也將陷入新的中東泥潭，難以自拔。

這就像在懸崖邊玩一場“膽小鬼游戲”，雙方都試圖用絕對的強(qiáng)硬迫使對方轉(zhuǎn)向。但最大的悲劇莫過于，雙方都深信對方會(huì)先眨眼。

戰(zhàn)爭的腳步，確實(shí)在一步步逼近；最快，真可能這個(gè)周末就見分曉。

當(dāng)然，也不排除，所有一切都是認(rèn)知戰(zhàn)，狼來了狼來了，最后狼都跑遠(yuǎn)了。

更不排除，特朗普突然又180度大轉(zhuǎn)彎，洋洋得意宣布勝利，我是真愛好和平，沒有人能說服我，是我最后一刻說服了我自己，我決定不打了，給伊朗一個(gè)新的機(jī)會(huì)……

畢竟，這個(gè)世界，我們唯一可以確定的，就是特朗普的不確定性。

在戰(zhàn)爭的邊緣游走，有時(shí)比戰(zhàn)爭本身更像一場豪賭，賭的是對方的恐懼，也是歷史的偶然。