馬年新春臨近，賀歲話劇《圓明園馬首謎案》劇組排練廳內(nèi)一派緊張熱烈的創(chuàng)作氛圍。該劇由胡雪樺執(zhí)導(dǎo)，將于2月7日至2月14日在上音歌劇院連演6場，為上海觀眾帶來一出融合懸疑、喜劇與海派風(fēng)情的賀歲舞臺作品。

《圓明園馬首謎案》定位“硬漢派·南腔北調(diào)”賀歲劇，故事以一樁普通的跟蹤委托為開端，私家偵探沈墨寒接手調(diào)查后，當(dāng)夜接連發(fā)生兩起離奇命案，清晰的線索被層層謊言掩蓋。隨著調(diào)查推進(jìn)，圍繞流失國寶圓明園馬首的陰謀逐漸展開，騙局、賄賂、美人計、權(quán)力交換輪番登場，身處其中的人各有心思，沈墨寒需在迷霧中辨清敵友、揭開真相，馬首的最終歸屬也成為故事的核心懸念，在笑聲與緊張的劇情節(jié)奏中，每個角色都將做出屬于自己的選擇。

對于這部脫胎自美國硬漢派推理小說開山之作《馬耳他之鷹》的IP劇，胡雪樺進(jìn)行了本土化改編，與編劇李勝英一起把核心道具替換為圓明園馬首，故事背景移植到20世紀(jì)30年代的上海，完成了作品的中國化時代化轉(zhuǎn)譯，也讓故事與中國觀眾的情感和歷史記憶相連。胡雪樺強(qiáng)調(diào)，馬首在劇中并非單純的道具，而是被賦予了人物般的意義，劇組所有創(chuàng)作部門都以此為創(chuàng)作前提，將文物流轉(zhuǎn)的歷程轉(zhuǎn)化為探討欲望與謊言中人性底線的現(xiàn)代寓言。他表示，這部賀歲劇并非簡單的娛樂玩鬧，而是要打造“有分量的賀歲”，30年代上海的摩登與混亂，與硬漢派的冷峻質(zhì)感高度契合，劇組在保留原著故事結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上，注入了大量本土笑料與人情味，讓作品成為一部“上海制造”的偵探喜劇。

茅善玉飾蘇萍

在視覺呈現(xiàn)上，該劇以Art Deco裝飾藝術(shù)風(fēng)格為核心基調(diào)，集結(jié)了舞美設(shè)計桑琦、燈光設(shè)計韓關(guān)坤、造型化妝設(shè)計楊旭東等國內(nèi)頂尖設(shè)計團(tuán)隊，共同還原20世紀(jì)30年代上海摩登又迷離的都市氣質(zhì)。本劇的創(chuàng)作團(tuán)隊由胡雪樺攜手資深戲劇制作人、一級編劇李勝英，以及演出本編劇、副導(dǎo)演孫祺舜共同組成，演員陣容則匯聚了滬上不同劇種的名家與青年實力派演員。

毛猛達(dá)飾沈墨寒

排練現(xiàn)場，滑稽名角毛猛達(dá)以流利滬語打磨臺詞，他飾演的私家偵探沈墨寒，兼具冷面硬漢的特質(zhì)與市井幽默，讓角色褪去距離感，更具海派真實感；滬劇名家茅善玉飾演的蘇萍，表面溫婉實則步步為營，角色層次豐富，每場戲都充滿心理博弈，讓她直呼表演“很過癮”；演員李傳纓則放棄了最初一人飾三角的安排，專注飾演文物販子向前，這個游走在法律與利益灰色地帶的角色，是連接各方勢力的關(guān)鍵，他坦言這個非黑即白的角色充滿表演張力，是推動劇情的關(guān)鍵。此外，賀根啟爾、孫彩綸等多位青年實力派演員也將聯(lián)袂出演，為該劇的舞臺呈現(xiàn)增添更多亮點(diǎn)。

原標(biāo)題：《毛猛達(dá)、茅善玉用上海閑話打造海派年味賀歲劇《圓明園馬首謎案》》

欄目編輯：孫佳音

來源：作者：新民晚報 吳翔