這個(gè)問題，其實(shí)沒有大家想得那么復(fù)雜，但又確實(shí)值得好好說清楚。很多人第一次接觸這個(gè)圈子的時(shí)候，都會(huì)被這幾個(gè)詞繞暈。其實(shí)這三個(gè)詞，指的確實(shí)是同一群體，但說出來的感覺，完全不一樣。

不管你聽到的是女同、拉拉，還是 LES，說的都是同一件事：女人，情感和性取向指向女性。只要你是女人，你愛的是女人，不管你現(xiàn)在有沒有對(duì)象，不管你看起來“像不像”，你都在這個(gè)范圍里。

那為什么會(huì)有這么多不同的叫法？因?yàn)檎Z(yǔ)言從來不只是用來下定義的，它還帶著情緒、立場(chǎng)和距離感。女同這個(gè)詞，本身是女同性戀的簡(jiǎn)稱，從詞義上來說沒有任何問題。但現(xiàn)實(shí)里，它太常被用在一種冷冰冰、甚至帶點(diǎn)評(píng)判的語(yǔ)境里。很多女孩第一次聽到這兩個(gè)字，不是在被理解的時(shí)候，而是在被議論、被標(biāo)簽化的時(shí)候。慢慢地，這個(gè)詞就容易讓人警惕，而不是放松。

再說 LES。它是 Lesbian 的縮寫，專業(yè)、標(biāo)準(zhǔn)、在研究和分類里非常常見。但這個(gè)詞，說實(shí)話，更像一個(gè)選項(xiàng)，而不是一個(gè)稱呼。你會(huì)在表格里看到它，在問卷里勾選它，卻很少有人在生活中用它來介紹自己。

拉拉不一樣。拉拉是這個(gè)圈子里自己用出來的詞，是在生活中被叫順的。這個(gè)詞一出來，很多人心里是會(huì)松一口氣的，因?yàn)樗幌袷窃趧澐帜?，而更像是在確認(rèn)你。她也是拉拉，那種感覺更像是在說，我們是一類人。這個(gè)詞有溫度，也有親近感。

所以你會(huì)發(fā)現(xiàn)，女同、LES、拉拉，說的是同一群人，但側(cè)重點(diǎn)不一樣。女同偏描述，LES偏分類，拉拉偏關(guān)系。

如果你是圈外人，又擔(dān)心說錯(cuò)，其實(shí)很簡(jiǎn)單。不確定的時(shí)候，少用簡(jiǎn)稱，多用完整、尊重的表達(dá)。比如說女同性戀者，或者干脆說，她是一個(gè)喜歡女生的女孩。先把對(duì)方當(dāng)一個(gè)人，而不是一個(gè)標(biāo)簽，這一點(diǎn)，比用哪個(gè)詞都重要。

很多拉拉真正介意的，從來不是一個(gè)詞本身，而是說這個(gè)詞的人，是不是帶著理解和尊重。語(yǔ)言只是外殼，態(tài)度才是核心。

找不到同頻人分享心事、傾訴，都可以來「姬友故事館」，這里專寫女孩與女孩的情感故事，歡迎回家，這里就是你的樹洞！