本報(bào)記者 陳海琪

清晨的陽(yáng)光灑在厄瓜多爾圣埃倫娜市的馬萊孔海濱路上，碧海藍(lán)天映襯著寬闊平整的新路，車輛有序行駛，道路暢通無(wú)阻。2025年8月，由中國(guó)電建承建的厄瓜多爾圣埃倫娜市政道路翻新項(xiàng)目正式移交使用，讓這座沿海城市煥發(fā)新的活力。

圣埃倫娜位于厄瓜多爾西部海岸，是重要的旅游與漁業(yè)中心。長(zhǎng)期以來(lái)，貫穿全城的3條主干道承擔(dān)著全市60%以上的客貨流通。由于年久失修，這些道路坑洼不平，交通擁堵和事故頻發(fā)，成為制約城市發(fā)展的瓶頸。中國(guó)企業(yè)克服多重困難，高質(zhì)量完成了3條道路的升級(jí)改造，包括路基加固、人行道升級(jí)、電力照明完善以及綠化、公共設(shè)施完善等施工內(nèi)容。

“以前我們送貨到市中心，常常半路顛壞了貨物，生意損失很大�，F(xiàn)在路修好了，運(yùn)輸時(shí)間縮短，損耗減少，顧客滿意度提高，我們的收入也跟著上升�！碑�(dāng)?shù)刎涇囁緳C(jī)維克多說(shuō)。

道路的改善也讓民眾生活更加便利。馬萊孔海濱路附近的圣佩德羅社區(qū)負(fù)責(zé)人羅德里格斯說(shuō)：“道路升級(jí)了排水系統(tǒng)，城市內(nèi)澇得到根治。這項(xiàng)工程讓我們出行更便利，與外界的聯(lián)系也更緊密了。”“之前，家里孩子上學(xué)總因?yàn)閾?dān)心堵車起得很早，晚上回家照明又不足�，F(xiàn)在這些都不是問(wèn)題了�！本幼≡谑袇^(qū)的安東尼奧說(shuō)。

據(jù)介紹，道路翻新項(xiàng)目為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造了不少直接就業(yè)崗位，還帶動(dòng)了當(dāng)?shù)夭惋嫎I(yè)、手工藝品銷售等商業(yè)發(fā)展。當(dāng)?shù)鼐用衩_如今在馬萊孔海濱路邊的一家餐廳工作，他說(shuō)：“現(xiàn)在路修好了，游客多了。能在家門口就業(yè)，我很滿足，也對(duì)未來(lái)充滿信心。”

翻新后的馬萊孔海濱路增設(shè)了瞭望臺(tái)、人行道、綠化帶以及滑板場(chǎng)地，沿線繪制了彩色壁畫，安裝了休憩長(zhǎng)椅，成為城市新的“景觀長(zhǎng)廊”。如今，當(dāng)?shù)氐幕鑲泱w驗(yàn)、座頭鯨觀賞、海灘探秘等旅游項(xiàng)目吸引不少游客到訪。

“道路不僅承載交通功能，也是城市文化與旅游的名片�！笔グ惸仁惺虚L(zhǎng)瑪麗婭·德?tīng)枴たㄩT·阿基諾表示，“道路翻新項(xiàng)目改善了城市面貌，便利了民生，是厄中合作共贏的生動(dòng)寫照�！�

《 人民日?qǐng)?bào) 》( 2026年01月12日 03 版)