他是《水滸傳》里的青面獸楊志，是《神雕俠侶》中的歐陽(yáng)鋒。

可一個(gè)盡職有實(shí)力的演員，婚姻上卻出乎意料的坎坷。

兩婚兩離，父女關(guān)系淡薄。

直至病逝后，翟乃社的家庭關(guān)系，讓外界看了一場(chǎng)“鬧劇”。

從汽修到演員

他出生于1956年的青島，家庭條件一般。在那時(shí)能夠成為一個(gè)演員，長(zhǎng)相必然是正派又帥氣，他也同樣如此。

不過(guò)最開(kāi)始，他其實(shí)并沒(méi)有當(dāng)演員的想法，而是按部就班地當(dāng)好一顆螺絲釘。

初中畢業(yè)后，他被分派到青島的一個(gè)交通局，當(dāng)汽修工，每天和機(jī)油、零件打交道，鼻子里充斥著一股機(jī)油味。

因?yàn)楦傻暮?，很快就被推薦當(dāng)了車間主任。

為了精進(jìn)技術(shù)，20歲的他去山東技術(shù)學(xué)校學(xué)修車，一年后又進(jìn)了農(nóng)機(jī)學(xué)院。

本來(lái)學(xué)成后，他還是要去干汽修的?？蓻](méi)想到的是，1977年，他遇上了導(dǎo)演魯韌。

對(duì)方代表北京電影學(xué)院來(lái)這邊招生，他正在為部隊(duì)修理汽車。對(duì)方是一眼就看到了他挺拔有力的身姿，緊跟著，則是有著一雙明亮眼睛的臉。

哪怕當(dāng)時(shí)他身上沾了不少機(jī)油，都遮蓋不住他的光芒。

他們叮囑他，晚上一定要去縣招待所，他當(dāng)時(shí)沒(méi)多想，直接答應(yīng)了。后來(lái)去的時(shí)候才有些惴惴不安，想東想西，不知是什么事。

過(guò)去之后，才知道對(duì)方想讓他去報(bào)名北影。

以前他是沒(méi)想過(guò)，覺(jué)得這些離他太遠(yuǎn)，可專業(yè)的人都覺(jué)得他能試試，他咬咬牙，去報(bào)考了。

經(jīng)過(guò)幾輪篩選，他竟然真的被錄取，一時(shí)間，欣喜包裹了他。

然而到了學(xué)校，他才發(fā)現(xiàn)自己不會(huì)說(shuō)普通話，竟然落后同學(xué)一大截。

為了不退學(xué)回去修車，他下了一萬(wàn)分的苦功夫，從拼音開(kāi)始，一步步練成了一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話。

等到畢業(yè)時(shí)，他甚至能夠擔(dān)當(dāng)有著大段臺(tái)詞的主角了。

當(dāng)時(shí)他作為優(yōu)秀學(xué)員，導(dǎo)演老師都非常欣賞他。

因此學(xué)校和青影準(zhǔn)備聯(lián)合拍《火娃》的時(shí)候，就想到了他。

于是在分配到上海電影演員劇團(tuán)之前，他在自己出演的第一部影片中，飾演了班長(zhǎng)。

敬職敬業(yè)

第一次拍戲，他心里打怵，調(diào)整了好久的狀態(tài)，大家知道他是新人，沒(méi)有過(guò)多催促。

進(jìn)入單位之后，他從小配角演起，觀眾都叫不出名字，慢慢地，他逐漸成為影片中比較重要的配角。

因?yàn)樗礃I(yè)、實(shí)力好，從來(lái)沒(méi)掉過(guò)鏈子，合作過(guò)的人如果有機(jī)會(huì)，也會(huì)記得他。

到1985年的時(shí)候，他終于在《夜半歌聲》中當(dāng)了男主“宋丹萍”，也讓無(wú)數(shù)觀眾看到了他。

之后他雖然沒(méi)有一直擔(dān)任主角，但敬業(yè)程度卻一如既往，甚至因?yàn)轭}材不同，顯得更加拼命。

在《冰河死亡線》中，他二話不說(shuō)就在負(fù)30攝氏度的情況下，在冰河里整整泡了一個(gè)多小時(shí)。

在《密探》中，他飾演“潘飛”，卻沒(méi)想到消防龍頭掉下來(lái)砸到腳，直接來(lái)了個(gè)粉碎性骨折。但只是局部問(wèn)題，他為了不耽誤進(jìn)度，只短短休息兩天就回到劇組，一邊治一邊拍攝。

后來(lái)他開(kāi)始轉(zhuǎn)戰(zhàn)電視劇，同樣拿出了不少成績(jī)。

他在《雙橋故事》里飾演了“余興寶”，在當(dāng)時(shí)引起不小反響，這部作品還拿到了五個(gè)一工程獎(jiǎng)。

電視劇播出第二年，他就拿到了特殊津貼，成為了少有的一級(jí)演員。

1998年，是他更加繁忙的一年。在《水滸傳》播出后，他接拍的作品越來(lái)越多，演過(guò)不少題材，但他大多都是正派人物。

只是后來(lái)，他的作品逐漸減少，一年大多只有一部，一直到2012年，56歲的他選擇離開(kāi)熒幕。

婚姻生活

息影并不是因?yàn)槟挲g大了，干不動(dòng)了，而是因?yàn)樗忌狭烁伟?/p>

從2011年開(kāi)始，他就被診斷出這一病癥，三年間做了9次手術(shù)，最后在2014年離開(kāi)。

他最后的一部作品，其實(shí)是他在向觀眾告別。

《美麗生命》這一影片，講的是男主被誤診有胃癌，在參加了一個(gè)抗疾社團(tuán)后，認(rèn)識(shí)了患有血癌的女主。兩人共患難后，兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)走到一起，卻生死相隔。

他當(dāng)時(shí)身體不佳，在里面演了一個(gè)教授，最后徹底臥床不起。

那段時(shí)間里，只有他二婚的前妻陪在身邊。

而這或許就是他后半生中，最幸運(yùn)的地方。

當(dāng)年剛進(jìn)演藝圈不久，他經(jīng)人介紹認(rèn)識(shí)了一位剪輯師李珊，兩人經(jīng)過(guò)相處后對(duì)彼此都很滿意，后來(lái)共同組建家庭，還有了一個(gè)女兒。

可演員和其他職業(yè)性質(zhì)不一樣，在劇組一呆就是數(shù)日，偶爾還要去外地出差，很少能分擔(dān)妻子的事務(wù)，也沒(méi)有辦法給予陪伴。

因此兩人最后還是離婚，女兒跟著母親，對(duì)他很是生疏，甚至心存隔閡。

2001年，已經(jīng)事業(yè)有成的他遇到了演員王麗波，兩人都有過(guò)婚姻，也都有女兒，并不介意這些，他更是將對(duì)方的女兒視如己出。

2002年，他們結(jié)了婚，買了房，感情很好。

可成為夫妻后，對(duì)伴侶的要求自然轉(zhuǎn)變，最終這段關(guān)系維持了8年，他們還是決定離婚。

只是當(dāng)時(shí)他們年齡已經(jīng)大了，也沒(méi)想過(guò)再找伴侶，商量好互相照料，并沒(méi)有分割太清楚。

后來(lái)他查出癌癥，前妻也有情有義，愿意在他身邊照料。

正因她的付出，讓翟乃社沒(méi)有孤獨(dú)離開(kāi)。

唯一遺憾的是，他的親生女兒翟一凡直到他去世，也沒(méi)有過(guò)來(lái)看一眼。

本以為一切隨著他的離世宣告結(jié)束，沒(méi)想到，翟一凡這個(gè)時(shí)候站了出來(lái)，想要繼承父親遺產(chǎn)，也就是翟乃社和王麗波一起買的房產(chǎn)。

兩人鬧上法庭，但好在法院駁回了女兒的訴訟，將房子判給了王麗波。

結(jié)語(yǔ)

不管是演員還是其他職業(yè)，總要在生活和事業(yè)上盡力平衡，否則的話，或許就像翟乃社一般，留下禍患。

親緣淡薄不是天生，而是行事中注定的結(jié)果。

但父親生前沒(méi)有盡到一點(diǎn)兒女義務(wù)，死后卻想要繼承遺產(chǎn)，也讓人很是唏噓。

從汽修工成為一級(jí)演員，他付出了多年的努力，或許也唯有作品，永遠(yuǎn)不會(huì)辜負(fù)他，讓他被遺忘。