1月4日，巴黎室內(nèi)樂(lè)合唱團(tuán)新年音樂(lè)會(huì)在巴黎17區(qū) Sainte-Marie des Batignolles 大教堂舉行，整場(chǎng)演出共呈現(xiàn) 14首作品，涵蓋童聲與成人合唱、獨(dú)唱及器樂(lè)演奏，以精心設(shè)計(jì)的配器，將中國(guó)與歐洲不同音樂(lè)傳統(tǒng)自然融合，構(gòu)成一場(chǎng)層次清晰、結(jié)構(gòu)完整的跨文化音樂(lè)呈現(xiàn)。600余名中法觀眾共賞中法音樂(lè)之美。

合唱團(tuán)在演唱

演出曲目跨越中文、法語(yǔ)、英語(yǔ)、意大利語(yǔ)和日語(yǔ)。童聲合唱以法語(yǔ)歌曲《Demain je dors jusqu’à midi》與中國(guó)經(jīng)典兒歌《讀書郎》開場(chǎng)，在輕松而富有象征意味的對(duì)照中，呈現(xiàn)中西文化對(duì)成長(zhǎng)與學(xué)習(xí)的不同理解。隨后，合唱團(tuán)演繹意大利美聲經(jīng)典 《Ave Maria》，在李海寧和Olivier Ledru的鋼琴與大提琴伴奏下，音樂(lè)處理克制而富有張力，贏得現(xiàn)場(chǎng)熱烈的掌聲。

中日雙語(yǔ)演繹的 《天空之城》，以空靈的獨(dú)唱與層次分明的和聲打動(dòng)觀眾；中國(guó)經(jīng)典歌曲《打起手鼓唱起歌》則以鮮明的地域特色點(diǎn)燃現(xiàn)場(chǎng)氣氛。花腔女高音王小溪演唱的《Maria Wiegenlied》與《越人歌》，情感細(xì)膩；由余?，幯堇[的古箏獨(dú)奏《雪山春曉》，其跌宕起伏的音色變化贏得全場(chǎng)喝彩。

演出現(xiàn)場(chǎng)

由朱立陽(yáng)、陳美奇，Olivier Ledru共同演繹的鋼琴、竹笛與大提琴三重奏版《梁?！穼⒁魳?lè)會(huì)推向高潮。這一改編將西方室內(nèi)樂(lè)結(jié)構(gòu)與中國(guó)旋律線條交織在一起，為中國(guó)經(jīng)典作品賦予新的音樂(lè)表達(dá)，獲得多位音樂(lè)界專業(yè)人士的高度評(píng)價(jià)。

音樂(lè)會(huì)在合唱團(tuán)與孩子們共同演唱的《No?l blanc》和《We Wish You a Merry Christmas》中落下帷幕，返場(chǎng)曲目《笑比哭好》以溫暖而積極的情緒，為新年送上祝福。

成立于2023年的巴黎室內(nèi)樂(lè)合唱團(tuán)，由旅法鋼琴家、指揮朱立陽(yáng)發(fā)起創(chuàng)立，她任教法國(guó)音樂(lè)學(xué)院十幾年，取得終身教職，并在中法舞臺(tái)上演出獲好評(píng)。2023年參與王兵導(dǎo)演的電影Man in Black的音樂(lè)演奏編創(chuàng)，該片獲戛納電影節(jié)特殊影片。合唱團(tuán)團(tuán)員來(lái)自不同職業(yè)背景，多數(shù)并無(wú)專業(yè)音樂(lè)訓(xùn)練，但朱立陽(yáng)希望通過(guò)合唱這一最具公共性的藝術(shù)形式，讓音樂(lè)走出“象牙塔”，讓更多普通人參與其中。她表示，華人群體在法國(guó)社會(huì)與文化藝術(shù)領(lǐng)域中正發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用，而像合唱團(tuán)這樣的公共藝術(shù)實(shí)踐，正是華人力量參與法國(guó)文化生活的一種方式。作為一支成立僅兩年的華人合唱團(tuán)，巴黎室內(nèi)樂(lè)合唱團(tuán)仍在不斷成長(zhǎng)，也期待獲得更多關(guān)注與支持。

朱立陽(yáng)致辭（

圖片由合唱團(tuán)提供）

（歐洲時(shí)報(bào)訊）

編輯：晴

（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明微信公眾號(hào)“向東向西eastwest88”。)