凌晨2點，美軍破門抓走馬杜羅，委內(nèi)瑞拉街頭槍口已對準百姓

日新說Copernicium

本文為深度編譯，僅供交流學習，不代表日新說觀點

盡管有些人預感針對委內(nèi)瑞拉的襲擊即將來臨，但當震動真正襲來時，震驚依然真實，而無人知曉接下來會發(fā)生什么。

周六凌晨2點前，許多加拉加斯居民從睡夢中驚醒。對于打破夜空寧靜的巨響，人們試圖尋找一個無害的解釋：也許是空調(diào)外機爆炸了，是一場熱帶雷暴，或者是一次地震？甚至可能是委內(nèi)瑞拉群山環(huán)繞的首都上空正進行著一場節(jié)日的煙火表演。

“我以為那是煙花，”住在城市西側“1月23日”社區(qū)的卡洛斯·烏爾塔多回憶道，當時一連串神秘的轟鳴聲和爆炸聲將他喚醒。

但隨著濃煙在這個國家最大城市的上空升起，防空警報凄厲地鳴響，WhatsApp群組里開始瘋傳手機拍攝的搖晃視頻——畫面中閃爍著橘紅色的爆炸光芒。人們逐漸意識到，這些黎明前的巨響并非源于自然災害或電器故障。

在經(jīng)歷了五個月不斷加劇的美國軍事施壓后，委內(nèi)瑞拉遭受了襲擊。導彈如雨點般落在首都及周邊地區(qū)的軍事基地、機場和關鍵基礎設施上。

“他們正在轟炸拉卡洛塔，他們在轟炸蒂烏納堡，”塞布坎中產(chǎn)階級社區(qū)的一位居民在一段六秒的語音信息中向鄰居發(fā)出警告。他提到了加拉加斯最重要的兩個軍事設施：位于城市中心地帶的拉卡洛塔空軍基地，以及戒備森嚴、長期以來被認為是委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)尼古拉斯·馬杜羅住所的蒂烏納堡軍事綜合體。

據(jù)報道，一群在俯瞰加拉加斯的山脈上露營的徒步旅行者拍下的視頻畫面，讓人聯(lián)想到2003年3月針對伊拉克巴格達那場“震懾與畏懼”的空襲行動。

“你看不到飛機，但你能聽到它們呼嘯著劃過天空，”74歲的利吉亞·烏里韋·德·托雷斯說，她的公寓正對著拉卡洛塔基地的跑道。

69歲的工程師里卡多·桑斯住在加拉加斯周圍的山區(qū)。他回憶說，凌晨2點左右聽到巨大的“震動”后，他從床上跳起來撲倒在地。

透過窗戶，桑斯看到黑暗中有四到六架直升機徑直飛過他的房子，濃煙從加拉加斯另一個最具象征意義的地點附近的防御陣地滾滾冒出：那是“山中兵營”，2013年馬杜羅的導師、委內(nèi)瑞拉前總統(tǒng)烏戈·查韋斯去世后，其遺體便安放在那里。

與其他睡眼惺忪的居民不同，桑斯對自己所目睹的一切確信無疑，并開始給親友打電話。“我立刻想到，這就是大多數(shù)委內(nèi)瑞拉人一直在等待的事情——事實果真如此，”他說。

關于美國對委內(nèi)瑞拉空襲的具體細節(jié)，后來得到了美國總統(tǒng)特朗普和委內(nèi)瑞拉當局的證實，但情況依然撲朔迷離。

然而，當黎明破曉，加拉加斯的居民——以及全世界——收到了更具爆炸性的新聞。特朗普宣布，馬杜羅及其妻子西利亞·弗洛雷斯在突襲中被“俘獲”，并已被空運至加勒比海上的一艘海軍軍艦上。

“他們在幾秒鐘內(nèi)就被帶走了。我從未見過這樣的事情，”特朗普對?？怂剐侣務f。

美國司法部長帕姆·邦迪指控這對夫婦是“國際毒品販運者”，并在社交媒體上表示：“他們很快將在美國的土地上、美國的法庭里，面對美國司法的雷霆之怒?！?/p>

哥倫比亞廣播公司新聞引用美國官員的話報道稱，馬杜羅是被陸軍精銳部隊“三角洲特種部隊”抓獲的，該部隊曾負責2019年擊斃“伊斯蘭國”領導人阿布·貝克爾·巴格達迪的行動。外界推測，此次突襲可能得到了綽號“暗夜?jié)撔姓摺钡年戃娋J直升機部隊的協(xié)助，該部隊的飛行員曾參與2011年擊斃“基地”組織領導人奧薩馬·本·拉登的行動。

周六下午，特朗普和高級軍事官員披露了更多細節(jié)，描述了在總統(tǒng)稱之為“絕對決心行動”中，如何追蹤馬杜羅和弗洛雷斯至一座“戒備森嚴的……堡壘”。

“他們在幾秒鐘內(nèi)就被帶走了，”特朗普談到這對夫婦時聲稱，馬杜羅曾試圖逃入一間安全屋但未果?！八噲D進去，但受到極速沖擊，沒能進去，”這位美國總統(tǒng)說道，并補充說雖然有美軍受傷，但無人陣亡。部隊攜帶了噴燈，以此切割穿透鋼制大門。

美軍參謀長聯(lián)席會議主席丹·凱恩將軍表示，特種部隊小組在凌晨2點左右抵達馬杜羅的住所。部隊在撤離委內(nèi)瑞拉領土時進行了“多次自衛(wèi)交戰(zhàn)”。

馬杜羅的盟友，包括國防部長弗拉基米爾·帕德里諾·洛佩斯將軍和內(nèi)政部長迪奧斯達多·卡韋略，譴責了美國的“入侵”，并敦促公民拿起武器對抗外國侵略者?！拔覀儚娏曳磳@種針對我們祖國的罪惡、卑鄙和法西斯式的美國帝國主義攻擊，”加拉加斯市長卡門·梅倫德斯對國營電視臺說，呼吁公民團結在委內(nèi)瑞拉“英勇的……偉大舵手”周圍。

副總統(tǒng)德爾西·羅德里格斯通過電話在同一家電視臺上發(fā)表講話，要求白宮立即提供馬杜羅和弗洛雷斯尚在人世的證據(jù)。她還呼吁公民進行抵抗，盡管路透社報道稱羅德里格斯本人身在俄羅斯莫斯科。

除了加拉加斯聞名的黃藍相間的金剛鸚鵡發(fā)出的叫聲外，周六早晨城市的許多街道死一般寂靜，人們都在為不確定的未來做準備?！艾F(xiàn)在的早晨感覺就像大流行病期間……你聽不到一輛車的聲音，”一位居民說，“就像在封鎖期間醒來一樣。”

在馬杜羅被指控竊取2024年大選結果18個月后，他對這個石油資源豐富國家長達12年的統(tǒng)治似乎已被打破，特朗普政府官員慶祝這標志著新時代的開始?！拔瘍?nèi)瑞拉的新黎明！暴君已去，”美國副國務卿克里斯托弗·蘭道在推特上寫道。

但在加拉加斯，許多人懷疑民主變革是否即將來臨。目前沒有跡象表明2024年大選的顯在贏家埃德蒙多·岡薩雷斯能與其主要盟友、諾貝爾和平獎得主瑪麗亞·科里納·馬查多一同結束流亡回國。馬查多在一份聲明中表示，她正準備接管權力，委內(nèi)瑞拉正進入“決定性時刻”。

國際危機組織駐加拉加斯分析師菲爾·岡森表示：“從目前我所看到的情況來看，這是一次將馬杜羅趕下臺的行動——但這并非政權更迭。政權依然掌權。”

岡森認為，美國的閃電戰(zhàn)可能會引發(fā)針對馬杜羅名義上的左翼政權殘余勢力的武裝起義。但更有可能的是，馬杜羅政治運動中的另一位強硬派將填補權力真空，使國家陷入更深的統(tǒng)治。

“諷刺的是，馬杜羅離開后，委內(nèi)瑞拉人的處境可能會更糟。現(xiàn)在還為時過早……但這肯定不是張燈結彩、開香檳慶祝的時候，”岡森說，“這僅僅是個開始?！?/p>

烏爾塔多表示，襲擊發(fā)生后，身穿突擊隊裝備的親政權準軍事團伙“集體黨”已經(jīng)走上了他所在社區(qū)的街頭。

“我們不知道他們是否會允許我們出去買食物，或者是否會有行動自由。往年的這個時候總是有派對，但現(xiàn)在空無一人——就像停電了一樣，一切都陷入了沉默。”

這是一種極具現(xiàn)代戰(zhàn)爭荒誕感的沉默。數(shù)小時前，這里剛剛展示了人類最頂尖的軍事技術：隱形直升機劃破夜空，特種部隊用高溫噴燈切開了鋼門，像外科手術般精準地摘除了這個國家的心臟。然而，當這些“天外來客”撤離，留給地面的并不是即刻的解放，而是真空。

現(xiàn)在，這種真空被另一種原始的力量填補了。在那個名為“1月23日”的貧民區(qū)，手持老式槍械的準軍事團伙正站在街角，注視著緊閉的門窗。天空中，除了偶爾飛過的金剛鸚鵡那原本悅耳如今卻顯得刺耳的叫聲，再無其他聲響。對于普通人而言，頭頂?shù)霓Z鳴已經(jīng)遠去，但街頭的恐懼才剛剛開始。這種寂靜，比爆炸聲更震耳欲聾。

作者介紹：

湯姆·菲利普斯：《衛(wèi)報》拉丁美洲分社社長。

克拉維爾·蘭格爾：一名駐美國邁阿密的委內(nèi)瑞拉記者。

卡米爾·羅德里格斯·蒙蒂利亞：一名駐加拉加斯的委內(nèi)瑞拉記者。

帕特里夏·托雷斯：一名駐加拉加斯的記者。

作品聲明：僅在頭條發(fā)布，觀點不代表平臺立場