免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第11年又57天

早呀大 家 ！這 里是魚頭 。最近，《唐朝詭事錄之長(zhǎng)安》又火了一把，其中最出圈的女性角色之一，就是岳麗娜飾演的“長(zhǎng)公主”。

這個(gè)角色，只靠一個(gè)眼神和幾句臺(tái)詞，就把權(quán)力和鋒芒全展現(xiàn)得淋漓盡致。不少觀眾驚呼：這氣場(chǎng)，也太穩(wěn)了吧！

很多人這才發(fā)現(xiàn)——原來(lái)這位“長(zhǎng)公主”的扮演者，正是導(dǎo)演郭靖宇的妻子岳麗娜。現(xiàn)實(shí)中他們的故事，還要精彩萬(wàn)分。

岳麗娜出身優(yōu)渥，是父母捧在手心長(zhǎng)大的女孩；郭靖宇卻來(lái)自農(nóng)村，家境清貧，北漂時(shí)連張像樣的桌子都沒(méi)有。

如果按“戀愛(ài)市場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)”，這段關(guān)系幾乎從一開(kāi)始就被判了死刑。可偏偏，19歲的岳麗娜，在所有反對(duì)聲中，選擇了郭靖宇。

??

?♀?今天和魚頭一起學(xué)幾個(gè)和“氣場(chǎng)”“陪伴”“力量感”相關(guān)的英文表達(dá)：

command the room

/k??mɑ?nd e? ru?m/ v. 氣場(chǎng)壓場(chǎng)

例句：She walked in and instantly commanded the room.

她一出場(chǎng)，氣場(chǎng)立刻壓住全場(chǎng)。

stand the test of time

/st?nd e? test ?v ta?m/ phr. 經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)

例句：Their relationship stood the test of time.

他們的感情經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)。

earned confidence

/??nd ?k?nf?d?ns/ n. 歷經(jīng)磨礪后的自信

例句：Her performance showed earned confidence.

她的表演展現(xiàn)了歷經(jīng)磨礪后的自信。

grow into one’s strength

/ɡr?? ??ntu? w?nz stre?θ/ v. 在歲月中長(zhǎng)出力量

例句：She grew into her strength over the years.

她在歲月中長(zhǎng)出了真正的力量。

a quiet kind of power

/? ?kwa??t ka?nd ?v ?pa??/ n. 克制而強(qiáng)大的力量

例句：She carries a quiet kind of power.

她身上有一種克制卻強(qiáng)大的力量。

她跟著他去了北京，住6平米出租屋，吃最普通的飯，她拍戲養(yǎng)家，他寫劇本熬夜。沒(méi)有婚禮，沒(méi)有鉆戒，兩個(gè)人在最窮的時(shí)候，領(lǐng)了證。

后來(lái)我們看到的，是郭靖宇一部部作品被認(rèn)可，也是岳麗娜從演員，走到今天《唐朝詭事錄》中長(zhǎng)公主一角驚艷全網(wǎng)。

這個(gè)角色為什么能出圈？不是因?yàn)椤皩?dǎo)演老婆”這個(gè)身份，而是她身上那種——被生活打磨過(guò)、被現(xiàn)實(shí)淬煉過(guò)的力量感。

隱忍但不卑微，克制卻有鋒芒，像極了她自己走過(guò)的路。《唐朝詭事錄》讓“長(zhǎng)公主”出圈，但真正打動(dòng)人的，是岳麗娜一路走到今天的底氣。

她不是被資本“捧出來(lái)”的女主，而是靠自己一步步走到聚光燈下的女人。

你覺(jué)得她的“長(zhǎng)公主”，最打動(dòng)你的點(diǎn)是什么？歡迎來(lái)評(píng)論區(qū)聊聊，也別忘了打卡今天的英文表達(dá)噢～

免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～這里是2026年的魚頭。我們又一起迎來(lái)新的一年啦，大家元旦快樂(lè)呀！

嘿嘿，魚頭女士的媽媽從幾天前就開(kāi)始包餛飩和餃子，說(shuō)要讓我在新的一年也吃上她包的餛飩。

媽媽去拿餃子皮的時(shí)候，卷卷這小子湊過(guò)來(lái)聞肉餡，還好沒(méi)流口水，不然就要變成它的狗飯了。

我宣布，新的一年也要繼續(xù)做媽寶女，媽媽做的酸菜餛飩，也太太太好吃了，是世界上最最好吃的餛飩。

祝大家在新的一年都健康順?biāo)?、胃口好好、心情棒棒～一起迎接狀態(tài)滿分的新一年。

[今日編輯]

魚頭

[音標(biāo)符號(hào)]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??