想象一下，無需遠(yuǎn)渡重洋，只需點(diǎn)擊鼠標(biāo)，就能翻閱大洋彼岸哈佛大學(xué)圖書館珍藏的中國善本�？床欢盼囊矝]關(guān)系，有AI助手自動(dòng)斷句、翻譯甚至“答疑解惑”。12月30日，一份沉甸甸而又輕盈的“新年文化大禮包”正式上線——國家圖書館（國家古籍保護(hù)中心）聯(lián)合全國多家機(jī)構(gòu)舉辦第十一次古籍?dāng)?shù)字資源聯(lián)合發(fā)布會(huì)，讓那些曾經(jīng)深藏閨閣或流落在外的珍貴典籍，以數(shù)字化的形式“飛入尋常百姓家”。

漂洋過海的“數(shù)字團(tuán)圓”——哈佛珍本首批上線

在本次發(fā)布的資源中，最引人注目的莫過于一批來自海外的“游子”。2025年2月，美國哈佛燕京圖書館向國家圖書館捐贈(zèng)了4000余種中文善本古籍?dāng)?shù)字資源。而在本次發(fā)布中，首批693種珍貴古籍影像正式在“中華古籍資源庫”亮相，涵蓋子部及地方志等。

明萬歷間刻本《 新刻音釋旁訓(xùn)評林演義三國志史傳》 來自哈佛燕京圖書館

這意味著，那些承載著中華文脈的海外珍本，通過數(shù)字化手段實(shí)現(xiàn)了“回歸”。讀者足不出戶，就能一睹這些稀世珍寶的真容，這不僅完善了中華典籍的存藏體系，更是一次跨越時(shí)空的文化團(tuán)圓。

古人也學(xué)物理化學(xué)？——打破古籍的刻板印象

提到古籍，是否只想到經(jīng)史子集？本次發(fā)布的資源將徹底打破這一刻板印象。

看“學(xué)霸”考卷——寧波天一閣博物院拿出了看家寶貝明代科舉錄。這是國內(nèi)外保存最完整、最系統(tǒng)的明代科舉檔案，想知道500年前的考生如何寫作文、如何金榜題名？這里有最真實(shí)的答案。

聽“流行金曲”——天津圖書館發(fā)布了66種“潮州歌冊”。這是清代流行于潮汕及東南亞華僑圈的“說唱藝術(shù)”，內(nèi)容包羅萬象，語言通俗易懂，是當(dāng)年的“國民讀物”。

讀“硬核科普”——國家圖書館發(fā)布了一批清代科學(xué)類古籍，包含數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、地理甚至《生理學(xué)課本》，展現(xiàn)了百年前國人“睜眼看世界”、學(xué)習(xí)現(xiàn)代科學(xué)的足跡。

國圖藏 清光緒三十三年（1907）陸軍部 陸軍速成學(xué)堂石印本《生理學(xué)課本》

賞“異域風(fēng)情”——澳門特別行政區(qū)政府文化局公共圖書館帶來了404種中外文古籍，其中包含早期的葡萄牙文報(bào)紙、拉丁文古籍《利瑪竇中國札記》等，為讀者打開一扇了解中西文化交流的獨(dú)特窗口。

本次聯(lián)合發(fā)布匯集了國家圖書館、天津圖書館、寧波天一閣等10家單位的珍藏，新增古籍影像資源達(dá)3748部/件。至此，全國累計(jì)免費(fèi)發(fā)布的古籍及特藏文獻(xiàn)影像資源已超過16.1萬部/件，真正建成了巨大的“云端圖書館”。

看不懂？AI來幫——古籍閱讀進(jìn)入智慧時(shí)代

面對浩如煙海的古籍，許多讀者往往因?yàn)樽x不懂而望而卻步。別擔(dān)心，現(xiàn)在的古籍平臺(tái)已經(jīng)進(jìn)化得非常“聰明”。

國家圖書館推出的“中華古籍智慧化服務(wù)平臺(tái)”深度融合了前沿技術(shù)。它就像一位博學(xué)的“AI書童”，不僅能實(shí)現(xiàn)自動(dòng)句讀、文白對照，還提供AI助手智能問答。

此外，各地的“黑科技”也層出不窮：湖南圖書館發(fā)布的“古籍修復(fù)知識(shí)庫系統(tǒng)”，利用AI給破損的古籍“開藥方”，實(shí)現(xiàn)了修復(fù)技藝的智能化。福建省圖書館的“海絲文化大語言模型”，讓讀者可以用大白話提問，精準(zhǔn)獲取海上絲綢之路的歷史知識(shí)。云南省圖書館打造了“《徐霞客游記》知識(shí)庫”，還原了徐霞客當(dāng)年的旅游路線和見聞，讓古籍變身為生動(dòng)的“旅游攻略”。

從哈佛珍本的回歸到AI技術(shù)的應(yīng)用，這次發(fā)布讓古籍變得更易得、更易懂、更鮮活。新年將至，不妨登錄中華古籍資源庫（http://read.nlc.cn/thematDataSearch/toGujiIndex），在墨香與字節(jié)的交融中，開啟一場獨(dú)特的文化跨年之旅。

原標(biāo)題：《哈佛珍本“數(shù)字回歸”、AI當(dāng)“書童”，16萬部古籍邀你“云端”閱享新年》

欄目編輯：江妍

本文作者：新民晚報(bào) 趙玥