“頗具匠心的專(zhuān)家型法官”

丁宇翔，現(xiàn)任北京市金融法院審判委員會(huì)委員、審判第二庭庭長(zhǎng)。在法院工作的19年間，始終堅(jiān)守司法為民的根本宗旨，牢固樹(shù)立“如我在訴”的服務(wù)意識(shí)，用心用情辦好每一起案件。他承辦過(guò)全國(guó)首例“被遺忘權(quán)”案、首批涉互聯(lián)網(wǎng)典型案例“龐某訴東方航空、去哪兒網(wǎng)案”、銀行間債券市場(chǎng)虛假陳述案“藍(lán)石資產(chǎn)案”等一批社會(huì)影響大、關(guān)注度高、引領(lǐng)性強(qiáng)、典型意義突出的疑難復(fù)雜案件。

他曾榮獲全國(guó)先進(jìn)工作者、全國(guó)五一勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)隆?024年度法治人物、全國(guó)模范法官、全國(guó)法院辦案標(biāo)兵、人民法院黨建工作先進(jìn)個(gè)人、首都勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)?、北京市審判業(yè)務(wù)專(zhuān)家等榮譽(yù)。

2021年11月，丁宇翔同志被確診為肺癌晚期，盡管當(dāng)時(shí)醫(yī)生預(yù)估其生存期僅1年，但他以超乎尋常的毅力頑強(qiáng)抗擊病魔，最終戰(zhàn)勝疾病，目前已重返工作崗位，繼續(xù)投身于司法審判一線，展現(xiàn)了新時(shí)代法官恪盡職守、無(wú)私奉獻(xiàn)的崇高精神。

學(xué)榜樣·鑄忠誠(chéng)

榜樣如炬，照亮前行之路；榜樣如霖，滋養(yǎng)一方沃土。丁宇翔同志的先進(jìn)事跡在我院引發(fā)熱烈反響，干警們談?wù)J識(shí)、說(shuō)體會(huì)，學(xué)習(xí)感想真摯而深刻……

黃小龍

新塘人民法庭庭長(zhǎng)

“作為全國(guó)法院法官隊(duì)伍中的一分子，我會(huì)一如既往堅(jiān)守本職，盡己所能辦理好每一起案件，努力讓人民群眾在每一個(gè)司法案件中感受到公平正義。”丁宇翔同志的前述感言，正是每一位人民法官內(nèi)心所想，也是每一位人民法官最樸素的心愿。

丁宇翔同志專(zhuān)業(yè)，19年的司法路，他走的堅(jiān)實(shí)而有力，數(shù)不清的疑難復(fù)雜證券金融案件，他攻克了一個(gè)又一個(gè)的難題；丁宇翔同志敬業(yè)，面對(duì)病痛，他以學(xué)術(shù)成果作為“精神藥方”，病痛可能會(huì)打敗他的身體，卻讓他的精神更加閃光。

于宇翔同志是榜樣、是模范，我將始終以于宇翔同志先進(jìn)事跡為榜樣，在以后的司法工作中努力踐行公平正義，用心用情解決好每一起糾紛，努力讓人民群眾在每一個(gè)司法案件中感受到公平正義。

薛鈺暉

崔家壩人民法庭庭長(zhǎng)

學(xué)習(xí)丁宇翔同志的先進(jìn)事跡，令我深受觸動(dòng)。他的為民情懷與法治信仰，生動(dòng)詮釋了“信仰法治、初心不改，一心為民、如我在訴，精研業(yè)務(wù)、專(zhuān)業(yè)專(zhuān)注”的崇高精神，是我們?nèi)w法官的標(biāo)桿。

作為基層人民法庭庭長(zhǎng)，雖身處鄉(xiāng)土，但我深知我們與丁翔宇同志的法治追求一脈相承。我將汲取他“信仰法治、初心不改”的精神力量，在家長(zhǎng)里短的糾紛中筑牢法治之基；踐行他“一心為民、如我在訴”的公仆情懷，多沾田間泥土，多做判后答疑，力求案結(jié)事了；對(duì)標(biāo)他“精研業(yè)務(wù)、專(zhuān)業(yè)專(zhuān)注”的職業(yè)操守，帶頭鉆研審判業(yè)務(wù)，提升團(tuán)隊(duì)專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)，捍衛(wèi)司法公正；我將切實(shí)發(fā)揮“頭雁”效應(yīng)，帶領(lǐng)全庭干警深耕基層沃土，創(chuàng)新踐行新時(shí)代“楓橋經(jīng)驗(yàn)”，積極回應(yīng)群眾期盼。

戈婭莉

芭蕉人民法庭負(fù)責(zé)人

作為一名扎根基層派出法庭的法官，學(xué)習(xí)了丁宇翔同志的先進(jìn)事跡后，我深受鼓舞。

感佩于其“向光而行”的極致?lián)?dāng)。丁宇翔同志在確診肺癌后，在治療期間仍堅(jiān)持開(kāi)庭、結(jié)案。這種堅(jiān)守，源于他對(duì)法官職業(yè)的熱愛(ài)與敬畏。他堅(jiān)信，無(wú)論案件大小，法官的每一份裁判都承載著塑造規(guī)則、指引行為的重責(zé)。在基層，我們辦理的每一起鄰里糾紛、家長(zhǎng)里短，同樣是當(dāng)事人眼中的“天大事”，必須以同樣的敬畏之心對(duì)待。

啟迪于其“如我在訴”的為民創(chuàng)新。面對(duì)2500余人的證券糾紛代表人訴訟，他創(chuàng)新搭建在線平臺(tái)，讓當(dāng)事人免于奔波；為精準(zhǔn)核算投資者損失，他與團(tuán)隊(duì)研發(fā)“多因子遷移同步對(duì)比法”。這種“如我在訴”、以創(chuàng)新破難題的精神，對(duì)直面基層多元矛盾的派出法庭極具借鑒意義。我們雖不處理億元金融大案，但同樣需要思考如何創(chuàng)新提升解紛效率。真正的司法為民，體現(xiàn)在將心比心的情懷，也體現(xiàn)在化解訟累、提升質(zhì)效的智慧里。

自省于其“抽絲剝繭”的勤思篤行。丁宇翔同志在通勤路上、陪讀間隙都在思考案件，筆記本上積累了260多個(gè)待研究的審判難題。這種將實(shí)踐問(wèn)題轉(zhuǎn)化為學(xué)術(shù)思考的習(xí)慣，鍛造了他“專(zhuān)家型法官”的底氣。作為青年法官，我深感在繁雜的基層事務(wù)中，更需要這種“抽絲剝繭”的耐性與“勤而有恒”的鉆勁。無(wú)論是梳理類(lèi)案經(jīng)驗(yàn)，還是總結(jié)調(diào)解方法，我們都有責(zé)任將一線感知升華為可復(fù)制，推廣的基層工作法，讓法庭不僅是辦案單元，更是基層社會(huì)治理的智慧源。

同為法院人，我們身處國(guó)家治理的“神經(jīng)末梢”，更應(yīng)將他“信念堅(jiān)定、司法為民、勤思篤行”的精神內(nèi)化于心、外化于行。用每一次耐心的傾聽(tīng)、每一份公正的裁判讓法治的微光，照亮每個(gè)角落。

譚慶芳

駐七里坪街道訴訟服務(wù)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人

丁宇翔同志以身為炬，以其深厚的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)與執(zhí)著的創(chuàng)新精神，為新時(shí)代法治之路點(diǎn)亮了明燈。

面對(duì)金融領(lǐng)域高度專(zhuān)業(yè)化、復(fù)雜化的挑戰(zhàn)，他深入鉆研，總結(jié)“六步審查法”，創(chuàng)新?lián)p失核算模型，將看似高深莫測(cè)的金融邏輯轉(zhuǎn)化為清晰可辨的法律事實(shí)。他推動(dòng)搭建在線訴訟平臺(tái)，創(chuàng)建“庭審百問(wèn)”要素化審理模式，讓數(shù)千名投資者免于奔波之苦，讓庭審效率大幅提升。尤為令人敬佩的是，在病痛纏身之際，他仍將審判與研究視為支撐生命的“精神良方”，在病榻上筆耕不輟，于治療間隙堅(jiān)守法庭，這份源于熱愛(ài)的堅(jiān)韌，閃耀著超越個(gè)體生命的理想光輝。

作為一名基層法官，我將以他為榜樣，既扎根實(shí)踐的土壤，也仰望專(zhuān)業(yè)的星空，不斷錘煉履職本領(lǐng)，積極投身司法創(chuàng)新，將法治之光轉(zhuǎn)化為守護(hù)人民權(quán)益、服務(wù)發(fā)展大局的實(shí)干力量。

申寶

立案庭副庭長(zhǎng)

看著視頻中兩鬢斑白、臉色微黑的丁宇翔同志，聽(tīng)著他的先進(jìn)事跡，我深受觸動(dòng)，倍感欽佩。作為一名同樣在審判戰(zhàn)線工作了十七年的基層法官，他的事跡對(duì)我就像一劑強(qiáng)心針、一盞指路燈。

在我看來(lái)，丁宇翔同志身上最耀眼的就是他始終如一的法治信仰和使命擔(dān)當(dāng)。從“1號(hào)案”的攻堅(jiān)克難，到涉眾型證券糾紛的機(jī)制創(chuàng)新，他始終胸懷大局，用一個(gè)個(gè)精品案件回應(yīng)時(shí)代需求，踐行司法為民的宗旨。他辦理疑難復(fù)雜案件時(shí)的堅(jiān)韌，以及面對(duì)新問(wèn)題勇于探索“六步審查法”“多因子遷移法”的智慧，生動(dòng)地詮釋了新時(shí)代法官的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)和創(chuàng)新精神。

最讓我震撼的是，他在逆境中的堅(jiān)守和熱愛(ài)。即使遭受病痛折磨，他依然惦記著案件和研究，將對(duì)法律的深沉熱愛(ài)化作超越困難的強(qiáng)大力量。他的“精神藥方”，既是學(xué)術(shù)思考，更是對(duì)審判事業(yè)無(wú)限忠誠(chéng)的體現(xiàn)。他那種“如我在訴”的為民情懷和“向光而行”的樂(lè)觀堅(jiān)韌，是任何榮譽(yù)都無(wú)法衡量的精神財(cái)富。

作為一名基層法院立案庭法官，我深刻地認(rèn)識(shí)到，學(xué)習(xí)丁宇翔同志，就是要學(xué)習(xí)他將堅(jiān)定信念轉(zhuǎn)化為實(shí)際行動(dòng)。榜樣在前，使命在肩。我將把這份學(xué)習(xí)體會(huì)轉(zhuǎn)化為履職動(dòng)力，在平凡的崗位上不懈奮斗，為法治事業(yè)貢獻(xiàn)自己的一份力量。

楊鳳

白楊坪法庭副庭長(zhǎng)

學(xué)習(xí)丁宇翔同志的先進(jìn)事跡后，我深受觸動(dòng)，被他堅(jiān)守法治、為民擔(dān)當(dāng)?shù)木裆钌畲騽?dòng)。他堅(jiān)守審判一線19年，始終以“如我在訴”的初心對(duì)待每個(gè)案件，扎根司法事業(yè)，從民事審判“排頭兵”到金融審判“專(zhuān)家型法官”，為當(dāng)事人打通司法維權(quán)的“最后一公里”。既有司法為民的溫度，又有攻堅(jiān)克難的力度。

面對(duì)疑難案件，他獨(dú)創(chuàng)“六步審查法”“多因子遷移同步對(duì)比法”破解審判難題，彰顯專(zhuān)業(yè)擔(dān)當(dāng)。即便身患癌癥，仍堅(jiān)持開(kāi)庭審結(jié)20余件案件，用實(shí)際行動(dòng)詮釋對(duì)法律事業(yè)的熱愛(ài)與忠誠(chéng)。

丁宇翔同志是新時(shí)代法治工作者的標(biāo)桿。今后的工作中我將以他為榜樣，學(xué)習(xí)他的忠誠(chéng)擔(dān)當(dāng)、為民情懷和鉆研精神，立足本職工作，用實(shí)干踐行責(zé)任與使命。

美編丨喻靖堯

初審丨張 森

復(fù)審丨黃新華