北京時間12月29日上午，NBA常規(guī)賽繼續(xù)進行，洛杉磯快船坐鎮(zhèn)主場迎戰(zhàn)東部第一的底特律活塞。

開場之后，哈登和萊昂納德就迅速進入狀態(tài)。比賽開始4分鐘，快船一波16-6直接打?；钊?，萊昂納德和哈登包攬全隊6次出手，各拿8分，哈登和萊昂納德雙星閃耀。

在防守端，鄧恩弧頂搶斷康寧漢姆，不等活塞防守落位，哈登三分手起刀落，延續(xù)了快船的良好開局。暫?；貋?，哈登弧頂虛晃一槍，面對三人防守，標志性慢三步低手上籃，得分上雙。

和小卡一樣，哈登也是無差別攻擊，活塞兩人包夾，哈登依舊在底角急停中距離投射，皮球空心入網(wǎng)。

首節(jié)結(jié)束，哈登8中3得到12分2籃板2助攻，快船33-20領(lǐng)先。第二節(jié)休息了將近5分鐘，哈登才重新登場。

萊昂納德延續(xù)著中投美如畫的表現(xiàn)，哈登則是強行左手突破上籃得手。上半場結(jié)束，快船60-42領(lǐng)先，小卡拿到25分，哈登14分。

到了第三節(jié)，萊昂納德已經(jīng)開啟了無敵模式，無限單打、超越三分，搶斷反擊……5分鐘不到，小卡就拿下12分。

在哈登投中三分后，小卡延續(xù)火力，再中三分。本節(jié)進入到最后4分鐘，小卡撞開斯圖爾特，接球后罰球線急停，面對前后夾擊，中距離再中，本節(jié)還剩2分23秒，小卡兩罰全中，打破生涯得分紀錄。

憑借著單節(jié)拿到的26分，三節(jié)戰(zhàn)罷，快船92-69領(lǐng)先了。

到了最后一節(jié)，活塞不斷迫近比分，小卡休息了5分鐘重新登場，體能已經(jīng)有所下降，沒有太多的表現(xiàn)。

末節(jié)小卡得到4分。最終，快船主場112-99拿下東部第一的活塞，迎來4連勝。萊昂納德26中17，其中三分球10中5，得到55分11籃板2助攻5搶斷3蓋帽，哈登得到28分4籃板7助攻。本場比賽，萊昂納德創(chuàng)造多項紀錄和里程碑。

第一，萊昂納德的單節(jié)26分是快船隊史的單節(jié)第二高分，隊史紀錄是哈登創(chuàng)造的27分。

第二，萊昂納德本場拿到55分，追平了哈登保持的快船單場隊史最高得分紀錄。

第三，萊昂納德是NBA歷史上第二位單場至少50分5搶斷3蓋帽的球員，另一位是濃眉。

第四，本場比賽是萊昂納德生涯首個50+，創(chuàng)造個人生涯得分紀錄。

第五，萊昂納德連續(xù)罰中59球，創(chuàng)造快船隊史紀錄。

第六，小卡在快船主場連續(xù)得到40+，隊史第二人，比肩鮑勃·麥卡杜。