Patricia Urquiola

THE HOST

Urquiola是一位西班牙裔意大利建筑師與設(shè)計(jì)師，曾師從兩位意大利設(shè)計(jì)巨匠Achille Castiglioni與Vico Magistretti。她身兼Cassina創(chuàng)意總監(jiān)，同時(shí)為Flos、Mutina、Louis Vuitton等品牌打造了諸多代表性作品，其設(shè)計(jì)范疇更涵蓋私人住宅、品牌精品店及六善（Six Senses）、文華東方（Mandarin Oriental）等奢華酒店系列。她憑借對(duì)材料與色彩的敏銳感知，在建筑、室內(nèi)與產(chǎn)品設(shè)計(jì)領(lǐng)域持續(xù)探索，成為當(dāng)代設(shè)計(jì)領(lǐng)域兼具創(chuàng)新精神與人文溫度的重要人物。

入口空間融新于舊。

Patricia Urquiola為Budri設(shè)計(jì)的縞瑪瑙洞石桌，

與CC-Tapis品牌的Visioni A Electric地毯奠定視覺基調(diào)。

Roger Coll創(chuàng)作的黃銅燈具，點(diǎn)亮空間。

走廊深處，輕盈點(diǎn)綴Gerrit Rietveld設(shè)計(jì)的Zig Zag椅。

在米蘭，歷史與現(xiàn)代的對(duì)話從未停息，這座城市的建筑靈魂，始終游走于經(jīng)典傳承與先鋒實(shí)驗(yàn)之間。當(dāng)鞋履世家Santoni的總裁Giuseppe Santoni決定將家族位于米蘭的暫居之所，徹底蛻變?yōu)橐蛔嬲摹凹彝庵摇?，他再次向建筑師Patricia Urquiola發(fā)出邀約。

二人此前已于全球多家Santoni精品店的打造中積淀下深厚默契，而這一次，Urquiola將這份信任延展至更為私密的領(lǐng)域——她以精準(zhǔn)的色彩哲學(xué)，塑造一處近400平方米、浸潤(rùn)著米蘭氣質(zhì)的都市棲居。

Santoni鞋履世家掌舵者Giuseppe Santoni，

將品牌發(fā)展為全球奢侈品牌鞋履與配飾的典范，

今年正值品牌成立50周年。

他與設(shè)計(jì)師Patricia Urquiola默契協(xié)作，

共同打造出融匯美學(xué)與功能的家族居所。

公寓位于城市核心區(qū)域的首層，窗外即是米蘭植物園的蔥郁景色，四季光影與自然綠意成為設(shè)計(jì)的開場(chǎng)白。一場(chǎng)“繽紛交響”由此展開：玄關(guān)沿著灰藍(lán)色調(diào)墻面鋪陳開來(lái)，裝飾桌的橙白縞瑪瑙與淺色洞石，以精嵌工藝打造，成為空間的焦點(diǎn)，地毯以藍(lán)綠幾何呼應(yīng)其色彩韻律。

Roger Coll的極簡(jiǎn)雕塑、60年代水滴狀黃銅吊燈散落其間，開啟迎賓的序章。走廊轉(zhuǎn)角處，Rietveld的Zig Zag椅，將結(jié)構(gòu)凝練為一道靜默的折線，以此向現(xiàn)代設(shè)計(jì)經(jīng)典致敬。

圖1:朝向餐廳的一面是絲綢面料包裹的儲(chǔ)物柜門，

軟包面料上紅藍(lán)的中古幾何色塊，

盡顯空間豐沛的藝術(shù)張力。

圖2：朝向客廳的一側(cè)，

是雙面儲(chǔ)物柜的開放式書架，

層架上Santoni家族收藏的書籍

與色彩靈動(dòng)的器皿錯(cuò)落陳列。

Urquiola通過去除客廳與餐廳的實(shí)體隔墻，構(gòu)建了一個(gè)光的容器，并以橡木雙面隔斷輕巧劃分區(qū)域。一側(cè)是開放式書架，另一側(cè)為軟包儲(chǔ)物柜門，結(jié)構(gòu)輕盈卻界定分明，讓光線、視線與動(dòng)線自由流淌，正如樂章的“行板”般舒展。。

圖1:公寓首層借景米蘭植物園，綠意成為天然背景。

Urquiola為Moroso設(shè)計(jì)的沙發(fā)

與Cassina的Dudet扶手椅靜謐對(duì)話，

圖2：Arco弧形落地?zé)艄蠢展庥颉?/p>

Gino Severini的未來(lái)主義畫作

與Enrico Castellani的浮雕作品相鄰，

色彩與肌理演繹藝術(shù)二重奏。

空間中央，維也納草編飾面的茶幾悄然定格，與之相伴的是灰藍(lán)色菱格絲絨包裹的雙人沙發(fā)，弧形輪廓柔化了空間。旁置深藍(lán)絲絨的濃郁色調(diào)的扶手椅，以濃郁沉穩(wěn)的色調(diào)建立視覺重心。鏡面不銹鋼落地?zé)魟澇鰞?yōu)美的拋物線，光線沿弧形不銹鋼燈臂在墻面鋪展出溫暖的光域。

在此，顏色完成了第一次對(duì)話：Gino Severini的未來(lái)主義油畫與Enrico Castellani的浮雕裝飾畫相對(duì)而立。前者以色彩表達(dá)速度，后者以肌理吟詠光影。兩相對(duì)望，形成空間中的藝術(shù)對(duì)話。

圖1:餐廳沉浸于深邃藍(lán)色調(diào)中，

Alighiero Boetti的海洋主題油畫

Immagine e somiglianza奠定空間藝術(shù)基調(diào)。

圖2:Urquiola聯(lián)手馬爾凱匠人制作的

石榴紅餐邊柜以明艷色調(diào)裝點(diǎn)空間；

兩盞Luigi Caccia Dominioni為

Azucena設(shè)計(jì)的吊燈置于其上，

金屬與磨砂水晶材質(zhì)暈染出朦朧光影。

告別光影流動(dòng)的“行板”，空間節(jié)奏一轉(zhuǎn)，在博物館般的深沉藍(lán)色調(diào)中，奏響“藍(lán)調(diào)”的序曲。餐廳如同一座微縮藝?yán)?，沉靜地沐浴在博物館般的藍(lán)色調(diào)中。墻面懸掛著Alighiero Boetti的巨幅油畫，畫作以藝術(shù)家鐘愛的返璞歸真的筆觸，用深深淺淺的藍(lán)堆疊出海的粼粼波光，描繪出這一方“藍(lán)調(diào)”。

然而，在這一片靜謐的藍(lán)中，Urquiola以大膽的配色打破沉靜：室內(nèi)還陳設(shè)著一件由Patricia Urquiola與Santoni長(zhǎng)期合作的馬爾凱工匠共同打造的石榴紅色漆面餐邊柜，其上陳列著兩盞金屬與磨砂水晶材質(zhì)的吊燈，質(zhì)感內(nèi)斂雅致。

圖1：一場(chǎng)關(guān)于中古摩登的色彩盛宴

圍繞著黃銅錘紋橢圓餐桌展開。

桌面上方，葉片般展開的深綠色Flos吊燈

與Fornasetti釉面古董盤的鮮亮筆觸相互呼應(yīng)，

圖2&3:近景處淺粉色Cassina Dudet餐椅，

與墻面懸掛Alighiero Boetti的

作品Da uno a dieci，

共同構(gòu)筑出雕塑般的工藝美學(xué)。

空間中央，淺粉色絨面餐椅環(huán)繞著黃銅錘紋的橢圓餐桌，搭配如葉片般展開的深綠色吊燈，其材質(zhì)與造型的巧妙組合，展現(xiàn)出雕塑般的工藝魅力。

空間由Fior di Pesco大理石圍合，

為空間注入古典的儀式感。

橙色漆面裝飾柜出自設(shè)計(jì)師Urquiola之手，

與Tobia Scarpa為Flos設(shè)計(jì)的大理石燈具搭配相得益彰。

如同樂章的“間奏”，另一處休憩角落則以淺灰藍(lán)墻面與大理石裝飾呈現(xiàn)更沉靜的節(jié)奏。人字形木地板自然鋪展，走廊中的木質(zhì)鑲板在光線下微微跳動(dòng)，墻面采用淺藍(lán)色藝術(shù)涂料鋪展，下半部分鑲嵌紫紅色紋理的大理石墻裙，延續(xù)著一種低調(diào)的古典儀式感。

圖1:鋪有Warli地毯的區(qū)域擺放著

Patricia Urquiola為Cassina品牌設(shè)計(jì)的茶幾

茶幾上陳列著一對(duì)Sestiere系列穆拉諾玻璃花瓶

以及來(lái)自Santoni家族私人收藏的芋紫色瓷碗。

圖2:明黃色的扶手椅出自Pierre Jeanneret之手，

窗紗半掩的角落處陳列著

藝術(shù)家Arnaldo Pomodoro的銅雕塑Sfera，

作品通過光滑與破碎的質(zhì)感對(duì)比，

凝結(jié)出靜謐的力量。

象牙白的轉(zhuǎn)角沙發(fā)以圓潤(rùn)廓形自然分隔區(qū)域，與出自Pierre Jeanneret之手的明黃色扶手椅相映成趣；淺灰色地毯以細(xì)膩紋理平衡視覺節(jié)奏。角落處陳列著Santoni家族收藏的青銅雕塑Sfera，出自以機(jī)械抽象主義見長(zhǎng)的藝術(shù)家Arnaldo Pomodoro。作品通過光滑與破碎的質(zhì)感對(duì)比，凝結(jié)出這一“靜謐角落”中深沉的力量。

圖1:前景可見Gae Aulenti設(shè)計(jì)的Oracolo落地?zé)簦?/p>

與之搭配的是Nendo為Artemide打造的坐墊。

其后陳設(shè)有Cassina的沙發(fā)與茶幾，

以及網(wǎng)格狀Sahara Grid地毯。

墻面裝飾來(lái)自Dedare面料制成的護(hù)墻板，

藍(lán)色絲綢點(diǎn)綴金絲花鳥紋路，為空間注入東方意蘊(yùn)。

圖2:在更為私密的起居室內(nèi)，

Charlotte Perriand操刀的

Ambassade胡桃木屏風(fēng)以幾何韻律輕隔空間。

Fornasetti復(fù)古靠墊與紅色漆面茶幾構(gòu)成色彩樂章，

Nathalie du Pasquier的油畫則作為點(diǎn)睛之筆，

將空間的敘事延伸至畫框之外。

至此，“繽紛交響”的情緒進(jìn)入尾聲，家的節(jié)奏趨于平緩，迎來(lái)“休止符”的時(shí)刻。“客廳以清冽的藍(lán)色強(qiáng)調(diào)光線，而溫暖的大地色則留給臥室?！盪rquiola如此形容家的漸變情緒。進(jìn)入臥室，絲綢軟包墻面、定制護(hù)墻板、大理石與黃銅構(gòu)造出“高級(jí)時(shí)裝”般的質(zhì)感。主臥以柔軟面料包裹護(hù)墻板，將水磨石碎片轉(zhuǎn)譯為柔軟肌理，灑下微光。粉色絎縫床頭包裹柔軟夢(mèng)境，點(diǎn)綴紅色床頭柜，編織出恬靜的休憩氛圍。

圖1:臥室內(nèi)陳設(shè)Urquiola為B&B Italia設(shè)計(jì)的

粉色Husk軟包床與紅色床頭柜，

在Rubn的Lektor落地?zé)粲骋r下，

共同渲染出溫暖而親密的整體氛圍。

圖2:臥室化身靜謐之所。

墻面鋪覆Rubelli的Terrazzo護(hù)墻板，

將水磨石的視覺肌理轉(zhuǎn)化為柔軟的觸感表達(dá)。

空間中陳設(shè)的兩幅野獸派風(fēng)格油畫，

以自由奔放的筆觸與色彩，

為室內(nèi)注入斑斕的藝術(shù)層次。

“我們不僅設(shè)計(jì)了一處居所，更塑造了一處能承載情感、激發(fā)靈感的生活現(xiàn)場(chǎng)?！盪rquiola如此總結(jié)。而對(duì)Santoni家族而言，這處公寓已成為他們?cè)诿滋m的情感錨點(diǎn)——一個(gè)在都市喧囂中，依然能找回寧?kù)o、團(tuán)聚與自我的“繽紛交響的歸屬”。

走廊鋪設(shè)橡木地板，墻面同樣覆以橡木，

并由當(dāng)?shù)啬竟そ橙耸止ご蛟斐隽Ⅲw質(zhì)感飾面。

攝影｜ Francesco Dolfo/ Living Inside

文｜ Benedetta Rossi

翻譯｜唐能

編輯｜李凌云、吳蔚

設(shè)計(jì) 丨 Darki

部分圖片由受訪者提供

“繽紛交響”不僅是一個(gè)設(shè)計(jì)概念，更是一種生活態(tài)度。你在日常生活中是如何通過色彩、藝術(shù)或設(shè)計(jì)來(lái)營(yíng)造愉悅的居所空間的？歡迎在下方留言告訴我們。DECO將從留言中選出一位讀者，送出一本最新刊。

36歲開啟第二人生：中國(guó)女生租下米蘭180㎡米蘭老公寓，“玩”得很盡興

建筑師Hannes Peer用文化、歷史和藝術(shù)，寫給米蘭一封情書